바람처럼 흘러가는 인생[人生]Man
a Man Flowing Like the Wind
흘러가는[flowing-Out]
세월[歲月] 속에
시간[時間]
안개[Mist]처럼 퍼지는
그리움[Longing]
추억[追憶]의 아름다운
환상[幻想]들
그날의 모습
[the Appearance of the Day]
그려
보면서
행복[幸福]해지는
내[My]
마음처럼[Mind]
당신도 느끼면 좋겠어요.
I Want You to Feel it, Too.
커피 한잔을 나누는 시간[時間]Time
Time for a Cup of Coffee.
눈뜨는 아침을[Morning]
사랑[Love]으로
함께할 수
[Togetherness]
있는
긴 여정[旅程]
당신과[You] 보낸
지난[Past]
모습이[Looks]
파란 하늘 속에[a Blue Sky]
비칠 때면
꽃 같은[Flowerlike]
시절[時節]이
그려지는[Depictive]
시간은 향[香]긋한 마음입니다.
Time is the Heart of Smell
커피 한잔 그대와 마시려
A Cup of Coffee With You
준비하다 보니[Prepare]
문뜩 스치는
그대[You]
미소[微笑]진 모습이
눈앞에[Before one's Eyes]
피어오르는[Arising]
아련한 날이면
[a Dull Day]
왠지
마음도[Mind]
착잡해지지만[I get Mixed up]
그런 시절[時節]을
함께[Together]
했었기에
당신의 소중[所重]함도 느낀답니다.
I Feel Your Preciousness.!
- 詩人 - "청복[淸福] 한 송이 : Han" -
첫댓글
왠지 마음도 착잡해지지만
그런 시절[時節]을 함께 했기에
당신의 소중[所重]함도 느낀답니다.
좋은시 감상 잘 하고 갑니다만
배경도 멋지게 어울리는 시에 한글이면 한글 영어면 영어 한문이면 한문으로 쓴 작품이면
조회수도 많을 것이고 더욱 좋겠습니다.
같은 문장을 3개국어로 보는 사람은 좀 혼란스럽습니다.
오해는 하지마세요.
천호님
다녀 가신 고운 흔적
남겨 주셔서 감사 합니다.
행복한 날이 되길 기원 드립니다.