해외여행용회화 스페인어4
1.레스토랑 안내에 대한 회화
• 이 근처에 좋은 식당이 있습니까? ¿Hay un buen restaurante cerca de aquí? 아이 운 부엔 레스따우란떼 쎄르까 데 아끼
• 이 근처에 유명한 레스토랑이 있습니까? ¿Hay algún restaurante famoso cerca de aquí?
아이 알군 레스따우란떼 파모소 쎄르까 데 아끼
• 이 도시에 한국(중국) 음식점이 있습니까? ¿Hay un restaurante corean(chino) en esta ciudad?
아이 운 레스따우란떼 꼬레아노(치노) 엔 에스따 씨우닷
• 한국 음식점이 어디 있습니까? ¿Dónde está el restaurante coreano? 돈데 에스따 엘 레스따우란떼 꼬레아노
• 지금 열려 있는 음식점이 많이 있습니까? ¿Hay algún restaurante que está abierto ahora?
아이 알군 레스따우란떼 께 에스떼 아비에르또 아오라
• 어느 거리에 음식점이 많이 있습니까? ¿En qué calle hay muchos restaurantes? 엔 께 깔레 아이 무초스 레스따우란떼스
• 너무 비싸지 않은 식당을 원합니다. Prefiero un restaurante que no sea muy caro.
쁘레피에로 운 레스따우란떼 께 노 세아 무이 까로
• 좋은 스페인 음식점을 소개해 주세요. ¿Puede recomendarme algún buen restaurante español?
뿌에데 레꼬멘다르메 알군 부엔 레스따우란떼 에스빠뇰
• 조용한 분위기의 식당을 원합니다. Quiero un restaurante con un ambiente tranquilo.
] 끼에로 운 레스따우란떼 꼰 운 암비엔떼 뜨랑낄로
• 영어가 통하는 레스토랑이 좋습니다. Prefiero un resturante en donde se hable inglés.
쁘레피에로 운 레스따우란떼 엔 돈데 세 아불레 잉글레스
• 그 음식점은 몇 시에 문을 닫습니까? ¿A qué hora cierra ese restaurante? 아 께 오라 씨에라 엣세 레스따우란떼
• 예약을 해야 합니까? ¿Tengo que hacer una reserva? 뗑고 께 아쎄르 우나 레세르바
• 나는 프랑스 요리를 먹고 싶습니다. Quiero comer comida francesa. 끼에로 꼬메르 꼬미다 프란세사
• 저녁 식사는 몇 시부터입니까? ¿A qué hora empieza la cena? 아 께 오라 엠삐에쌀 라 쎄나
*활용 단어
중국 음식점= restaurante chino 레스따우란떼 치노
스페인 음식점=restaurante español 레스따우란떼 에스빠뇰
예약하다=hacer una reserva 아쎄르 우나 레세르바
프랑스 요리=comida francesa 꼬미다 프란세사
저녁 식사=la cena 라 쎄나
2.음식점 예약할 때 쓰는 회화
• 오늘 밤 식사를 예약하고 싶습니다. Quiero reservar una mesa para esta noche.
끼에로 레세르바르 우나 메사 빠라 에스따 노체
• 두 사람 식사를 예약하고 싶습니다. Quiero reservar una mesa para dos personas.
끼에로 레세르바르 우나 메사 빠라 뻬르소나스
• 알겠습니다. 성함을 말씀해 주세요. Vale. ¿Cómo se llama uxted? 빨레. 꼬모 세 이야마 우스떼드
• 제 이름은 이진수입니다. Me llamo Jinsu Lee. 메 이야모 진수 리
• 우리는 7시에 갈 것입니다. Vamos a las 7. 바모스 알 라스 씨에떼
• 어떻게 옷을 입으라는 규칙이 있습니까? ¿Hay alguna regla del vestido. 아이 알군나 레글라 델 베스띠도
• 재킷과 넥타이를 착용해야 합니까? ¿Necesito traje y corbata? 네세씨또 뜨라헤 이 꼬르바따
• 금연석 테이블을 부탁합니다. Una mesa para no fumadores, por favor. 우나 메사 빠라 노 푸마도레스 뽀르 파보르
• 흡연석 테이블을 부탁합니다. Una mesa para fumadores, por favor. 우나 메사 빠라 푸마도레스 뽀르 파보르
• 창가 좌석을 원합니다. Quiero una mesa al lado de la ventana. 끼에로 우나 메사 라도 델 라 벤따나
• 30분 정도 늦게 도착할 것입니다. Llegaremos unos 30 minutos tarde. 예가레모스 우노스 뜨레안따 미누또스 따르데
• 오늘 밤 예약을 취소하고 싶습니다. Quiero cancelar mi reserva de esta niche.
끼에로 깐셀라르 미 레세르바 데 에스따 노체
• 저의 예약을 취소하지 마세요. No me cancele la reserva, por favor. 노 마 깐셀렐 라 레세르바 뽀르 파보르
*활용 단어
예약=la reserva 라 레세르바
빈 테이블=una mesa libre 우나 메사 리브레
1인당=por persona 뽀르 뻬르소나
흡연석 식탁=una mesa para fumadores 우나 메사 빠라 푸마도레스
금연석 식탁=una mesa para no fumadores 우나 메사 빠라 노 푸마도레스
기다리다=esperar 에스뻬라르
구석에=en el rincón 엔 엘 링꼰
창가에=al lado de la ventana 알 라도 델 라 벤따나
3.레스또랑에서 쓰는 회화
• 우리는 3명인데 예약을 하지 않았습니다.Somos tres y no tenemos reserva.소모스 뜨레스 이 노 떼네모스 레세르바
• 빈 자리 있습니까? ¿Hay una mesa libre? 아이 우나 메살 리브레
• 지금 점심 식사를 할 수 있습니까? ¿Sirven el almuerzo ahora? 시르벤 엘 알무에르쏘 아오라
• 예약을 했습니다. 제 이름은 민수입니다. Tengo una reserva. Me llamo Minsu. 뗑고 우나 레세르바 메 야모 민수
• 창쪽의 테이블을 원합니다. Quiero una mesa al lado de la ventana. 끼에로 우나 메사 라도 델 라 벤따나
• 구석 자리를 주시겠습니까? ¿Nos puede dar una mesa en el rincón? 노스 뿌에데 다르 우나 메사 엔 엘 링꼰
• 얼마나 기다려야 합니까? ¿Cuánto tiempo tenemos que esperar? 꾸안또 띠엠뽀 떼네모스 께 에스뻬라르
• 네, 기다리겠습니다. Si, esperamos. 씨 에스뻬라모스
• 나중에 다시 오겠습니다. Volveremos otra ves. 볼베레모스 오뜨라 베스
• 몇 시에 문을 닫습니까? ¿A qué hora cierra? 아 께 오라 씨에라
• 제 외투를 보관해주시겠습니까? ¿Puede guardar mi abrigo? 뿌에데 구아르다르 미 아브리고
*활용 단어
빈자리=mesa libre 메살 리브레
창쪽 테이블=mesa al lado de la ventana 메사 알 라도 델 라 벤따나
구석 자리=mesa en el rincón 메사 엔 엘 링꼰
메뉴=el menú 엘 메누 / la carta 라 까르따
4.음식 주문할 때 쓰는 회화
• 우선 메뉴를 좀 보겠습니다. Quiero ver el menú. 끼에로 베르 엘 메누
• 메뉴 좀 부탁합니다. El menú. por favor. 엘 메누 뽀르 파보르
• 주문할 수 있습니까? ¿Puedo pedir? 뿌에도 뻬디르
• 영어로 된 메뉴판이 있습니까? ¿Tiene el menú escrito en inglés? 띠에네 엘 메누 에스끄리또 엔 잉글레스
• 생각 중입니다. 잠깐만 기다리세요. Estoy pensando ahora. Espere un momento, por favor.
에스또이 뻰산도 아오라 에스뻬레 운 모멘또 뽀르 파보르
• 여기에서 잘하는 음식을 소개해 주십시오. Recomiéndeme su especialidad. 레꼬미엔데메 수 에스뻬씨알리닫
• 무엇을 저에게 추천하시겠습니까? ¿Qué plato me recomienda? 께 쁠라또 메 레꼬미엔다
• 오늘의 특별한 요리가 무엇입니까? ¿Cuál es el plato especial de hoy? 꾸알 에스 엘 쁠라또 에스뻬시알 데 오이
• 이 지역 향토음식이 있습니까? ¿Hay platos típicos de esta región? 아이 쁠라또스 띠삐꼬스 데 에스따 레히온
• 이 음식은 어떤 것입니까? ¿Cómo es este plato? 꼬모 에스 에스떼 쁠라또
• 저것과 같은 요리를 주세요. Déme el mismo plato. 데메 엘 미스모 쁠라또
• 이것을 먹겠습니다. Déme esto. 데메 에스또
• 저는 지금 다이어트 중입니다. Ahora estoy a dieta. 아오라 에스또이 아 디에따
• 저는 기름기 많은 음식을 먹지 못합니다. No puedo cpmer las comidas con grasa.
노 뿌에도 꼬메를 라스 꼬미다스 꼰 그라사
• 너무 맵지 않게 해 주세요. No lo quiero muy picante. 놀 로 끼에로 무이 삐깐떼
• 이 지방 포도주를 마시고 싶습니다. Deseo tomar vuno local. 데세오 또마르 비놀 로깔
• 디저트를 먹을 수 있습니까? ¿Puedo tomar el postre? 뿌에도 또마르 엘 뽀스뜨레
• 커피가 포함되어 있습니까? ¿Está incluido el café? 에스따 인끌루이도 엘 까페
• 그것을 조금만 주시겠습니까? ¿Me da un poco de eso? 메다 운 뽀꼬 데 에소
• 후식을 원하지 않습니다. 감사합니다. No quiero postre, gracias. 노 끼에로 뽀르뜨레 그라씨아스
• 커피만 주세요. Sólo un café, por favor. 쏠로 운 까페 뽀르 파보르
• 과일을 먹을 수 있습니까? ¿Puedo tomar frutas? 뿌에도 또마르 프루따스
• 이것은 어떤 치즈입니까? ¿Qué tipo de queso es éste? 께 띠뽀 데 께소 에스 에스떼
• 여기서 담배를 피워도 됩니까? ¿Puedo fumar aquí? 뿌에도 푸마르 아끼
*활용 단어
수프=la sopa 라 소빠
닭고기=el pollo 엘 뽀요
쇠고기=la carne de vaca 라 까르네 데 비까
스테이크=el bistec 엘 비스떽
등심=el solomillo 엘 소로미요
돼지고기=la carme de cerdo 라 까르네 데 씨르도
생선=el pescado 엘 뻬스까도
설익은=poco cocido 뽀꼬 꼬시도
적당히 익힌=regular 레귤라르
잘 익힌=bien hecha 비엔 에차
후식=el postre 엘 뽀스뜨레
커피= el café 엘 까페
과일=la fruta 라 프루따
아이스크림=el helado 엘 엘라도
케익=el pastel 엘 빠스뗄
사과=la manzama 라 만사나
멜론=el melón 엘 멜론
딸기=la fresa 라 프레사
5.계산할 때 쓰는 회화
• 계산서를 주세요. La cuenta, por favor. 까 꾸엔따 뽀르 파보르
• 여기서 계산할 수 있습니까? ¿Puedo pagar aquí? 뿌에도 빠가르 아끼
• 봉사료가 포함되어 있습니까? ¿Está incluido el servicio? 에스따 인끌루이도 엘 쎄르삐씨오
• 모두 얼마입니까? ¿Cuánto es en total? 꾸안또 에스 엔 또딸
• 제가 지불하겠습니다. Soy yo quien paga. 쏘이 요 끼엔 빠가
• 계산은 따로따로 하고 싶습니다. Queremos pagar separadamente. 까레모스 빠가르 세빠라다멘떼
• 여행자수표를 사용할 수 있습니까? ¿Puedo usar cheques de viaje? 뿌에도 우사르 체께스 데 비아헤
• 현찰로 지불하겠습니다. Voy a pagar en dfectivo. 보이 아 빠가르 엔 에펙띠보
• 영수증을 주시겠습니까? ¿Me da el recibo? 메 다 엘 레시보
• 합계가 틀립니다. Creo que hay equivocación en la cuenta. 끄레오 아이 에끼보까씨온 엔 라 꾸엔따
• 거스름돈이 틀립니다. El cambio está equivocado. 엘 깜비오 에스따 에끼보까도
*활용 단어
계산서=la cuenta 라 꾸엔따
여행자수표=el cheque de viaje 엘 체께 데 비아헤
신용카드=la tarjeta de crédito 라 따르헤따 데 끄레디또
거스름돈=el vuelto 엘 부엘또(중남미) /la vuelta 라 부엘따(스페인)
팁=la propina 라 쁘로삐나
영수증=el recibo 엘 레시보
6.페스트푸드점에서 쓰는 회화
• 햄버거 하나와 코카콜라 큰 것 하나 주세요. Quiero una hamvurguesa y una cocacola grande.
끼에로 우나 암부르게사 이 우나 꼬까꼴라 그란데
• 선불입니까? ¿Tengo que pagar primero? 뗑고 께 빠가르 쁘리메로
• 저는 그것을 먹고 싶습니다. Quiero tomar eso. 끼에로 또마르 에소
• 감자튀김과 커피를 주세요. Patatas fritas y café, por favor. 빠따따스 프리따스 이 까페 뽀르 파보르
• 샌드위치 있습니까? ¿Hay bocadillos? 아이 보까딜요스
• 핫도그 있습니까? ¿Hay perritos calientes? 아이 뻬리또스 깔리엔떼스
• 핫도그 하나와 콜라 큰 것으로 하나 주세요. Quiero un perrito caliente y una cocacola grande.
끼에로 운 뻬리또 깔리엔떼 이 우나 꼬까꼴라 그란데
• 햄버거 하나, 감자튀김 그리고 오렌지 주스를 주세요. Una hamburguesa, patatas fritas y zhmo de naranja, por favor.
우나 암부르게사 빠따따스 프리따스 이 쑤모 데 나랑하 뽀르 파보르
• 여기서 드실 겁니까? 아니면 가져가실 겁니까? ¿Lo toma aquí o es para llevar? 로 또마 아끼 오 에스 빠라 예바르
• 여기서 먹을 겁니다. Voy a comerlo aquí. 보이 아 꼬메를로 아끼
• 가져갈 겁니다. Para llevar, por favor. 빠라 예바르 뽀르 파보르
*활용 단어
햄버거=la hamburguesa 라 암브르게싸
후라이드치킨=el poolo frito 엘 뽈요 프리또
핫도그=el perrito caliente 엘 베리또 깔리엔떼
감자튀김=las patatas fritas 라스 빠따따스 프리따스
치즈=el queso 엘 께소
햄=el famón 엘 하몬
샐러드=la ensalada 라 엔살라다