1. 안녕하십니까?-----> 씬 짜오?
2. 감사합니다.------ > 씬 깜언
3. 좋아요.----------> 똣 꽈
4. 사랑해요.--------> 아잉 이에우 엠
5. 또 만나요.-------> 헨갑 나이
6. 베트남 말 어려워요.-> 띠응비엣 코알람
7. 알았어요.---------> 히에우 죠이
8. 잘 지네세요.------> 하이쏘옴 똣 니아
9. 빨리 만나고 싶습니다.-> 아잉 무언 갑 앰 썸
10. 또 연락할께요.-----> 또이 쎄야 리엔 나이
11. 여보세요.---------> 알로
12. 건강하세요.----> 아잉 하이 즈 진 슥 쾌아
13. 좋은하루 되세요.>주욱 못 응하이 또옷 라잉 14. 지금 뭐 하세요.----> 버이져 랑람지?
15. 매우 미인이다.-----> 앰 뎁 꽈
16. 보고 싶어요.------ > 아잉 녀 엠
17. 안녕히 계세요.-----> 씬짜우 땀 비앗
18. 힘 내세요.--------->아잉 비엇 에암
19. 버스-------------> 쌔빗
20. 택시-------------> 딱시
21. 지금 뭐 하세요?---->버이져 랑람지?
22. 텔레비젼을 보고 있어요.->당 쌤 티비
23. 걱정하지 마세요.----->등 로 아
24. 날씨가 좋네요.------>쩌이 리얍 니
25. 정말입니까?------->짝 짠?
26. 오늘------------> 홈 나이
27. 오늘 날씨가 좋다---> 홈 나이 쩌이 리얍
28. 밥 먹었어요?------> 안껌 쯔어?
29. 밥 먹었어요-------> 안껌 로이
30. 혼자------------> 못 미잉
31. 열심히 할께요 ----> 또이 쎄 꼬강
32. 감기에 걸리다-----> 비 깜
33. 열이 조금 나다----> 허이 쏫
34. 열이 내리다------> 코이 쏫
35. 열이 있는--------> 쏫
36. 모르겠는데-------> 또이 콩 비엣
37. 왜 ------------> 비 싸오 / 따이 사오
38. 배고파 ---------> 도이 꽈
39. 비행기 ---------> 마이 바이
40. 잘자-----------> 쭙 응우 응온
41. 일 ------------> 비역
42. 일 잘됐죠?------> 모이 비역 똣 쯔?
43. 오다-----------> 떠이
44. 저는 잘 지냅니다.-> 또이 쾌
45. 준비-----------> 쭈안 비
46. 공부하다--------> 혹
47. 천천히 하세요----> 짬짬디
48. 빨리 하세요-----> 냔냔 디
49. 힘내요---------> 꼴랜! 꼴랜!
50. 일 하러 가다----> 디 람
51. 주말---------->꾸오이 뚜언
52. 잘 쉬었어?-----> 디 응이 꼬 부이 콩?
53. 일요일 ------ -> 쭈 녓
54. 하루 종일 흐리다-> 까 응아이 엄우
55. 비가 오다.------> 므어
56. 어제--------- -> 홈 꽈
57. 어제 저녁-------> 또이 꽈
58. 오다-----------> 떠이
59. 우울해---------> 또이 젓 부온
60. 방------------> 퐁
61. 서류---------->져이 떠
62. 일요일--------> 쮸녓
63. 만나고 싶다---->무온 갑
64. 비행기표-------> 마이바이 배
65. 사다----------> 무어
66. 공항---------->썬바이
67. 만나다--------->갑
68. 내일---------->응아이 마이
69. 밤------------>뎀, 반뎀
70. 기차역--------->갸 따우화
71. 출발 ---------->커이 하잉
72. 지도(지리)------> 반도
73. 답답하다-------->먹밍
74. 도착하다-------->덴
75. 안녕히 계세요---->씬 팹 찌, 엠 베 아
76. 안녕히 계십시오-->땀 비엣 찌
77. 필요하다------->껀
78. 필요없다------->콩 껀
79. 왜------------> 따이 싸오, 비 싸오
80. 자주---------->트엉 쑤엔
81. 영하----------> 엄
82. 아내----------> 버
83. 뭐 먹어?-------> 안 지?
84. 뭐 좀 드셨어요?-->찌 안지 쯔어?
85. 뭐 하고 계세요?--> 찌 당람지 떠이?
86. 겨울 --------->무어 동
87. 영하 11도------>엄 무어이 못 쎄
88. 친구 ---------> 반
89. 방금 전------->부어 꽈
90. 눈이 오다----->꼬 뚜엣
91. 첫번째 ------> 트넷
92. 눈이 내리다--->뚜엣 저이
93. 방 ---------->퐁
94. 밥---------->껌
95. 정리하다----->쌉 쎕
96. 많이-------->니에우
97. 일 잘 됐죠?-->모이비역 똣 쯔
98. 비자-------->비싸
99. 일자리를 구하다->씬비역
100. 일을 그만 두다->응이 비역
101. 만들다------->람
101. 만들어 내다--->닷 자
102. 음식-------->특안
103. 돼지고기---->꼰런팃
104. 먹다------->안
105. 식사하다--->안 껌
106. 뭐더라?---->지 느어 니?
107. 뭐지?----->지니?
108. 기분이 어때?-->떰 짱테 나오?
109. 다시 전화 할때-> 또이 쎄 고이 라이
110. 뭐 좀 드셨어요?->찌 안지 쯔어?
111. 밖----------->응 와이
112. 다 끝났어?-----> 쏭 했조이?
113. 끝나다-------->쏭
114. 어제--------- >홈꽈
115. 주말--------->꾸오이 뚜언
116. 시내--------->노이 타잉
117. 호텔--------->카익 산
118. 있습니까?----->거 콩아?
119. 저녁--------->부오니 또이
120. 언제--------->키 나오
121. 얼마나 걸려--->멋 바오 러오
122. 사업하다----->끼잉 좌잉
123. 직업--------> 비역 람
124. 또한 ------->공 테
125. 또는-------->호악
126. 선생님------>터이 쟈오
127. 둘 다------->까 하이 데우
128. 둘--------->하이
129. 내일------->응아이 마이
130. 내일아침---->쌍마이
131. 알아들었어요->또이 히에우
132. 어떻게 된 거예요->찌 비싸오 더이
133. 보내다-------->그 이
134. 직업--------->비역 람
135. 서류--------->져이 떠
136. 급하다-------> 보이
137. 연말--------->꾸오이 남
138. 즐겁다------->부이 배
139. 새해--------->남 머이
140. 새해복많이받으세요->쭉 믕 남 머이
141. 요리하다--------->너우 안
142. 일요일---------->쭈 녓
143. 월요일---------->트 하이
144. 화요일---------->트 바
145. 토요일---------->트 바이
146. 수요일---------->트 뜨
147. 목요일---------->트 남
148. 금요일---------->트 싸우
149. 결과----------->껫과
150. 알려주다-------->께 쬬
첫댓글 감사~~ 자료좀 퍼갈게요
못 하이 바 요 등.....숫자도 알려주시기 바랍니다. 여행객의 입장에서는 백동, 천동, 만동, 십만동, 백만동 등도 중요할 것입니다.
고맙습니다. 자료 퍼갑니다.
좋은 자료 감사드립니다.. 베트남어도 함께 올려주셨으면 더욱 큰 도움이 되었을텐데요..편안하고 좋은 날 되세요
감사합니다. 다문화여성 대모맺기 봉사에 참여하고 있는데 월남여성도 있어요. 도움이 많이 될것 같아요! 행복하세요! 스크랩 해갑니다.
좋은 자료감사힙니다.
자료 감사해요~~
좋은자료 감사합니다
자료 가져갑니다..감사 ^^
자료 감사합니다. 가져갑니다.
좋은 자료 감사하는 마음으로 퍼갑니다^^
자료감사합니다. 퍼갑니다^^
자료감사합니다. 퍼갑니다~~
좋은 자료 감사합니다. 다문화 여성과 대화시 좋아하겠네요~~
좋은자료 스크랩해 갑니다^^
좋은자료 퍼 갑니다. 감사합니다.
좋은 자료 감사합니다. 출력해서 활용할까 합니다. ^^
가져갑니다. 감사2배