[일본_북해도_노보리베쓰]료칸 타마노유 예약방법

[미니젤]

제 블러그에서 그대로 퍼와서 좀 허접합니다만.....

짧은 일본어실력으로 한국어로 바꿔봤습니다.

일본에 가시는 분들께 도움이 되었으면합니다...

아울러..업데이트 잘 안하는 제 블러그 주소도 살며시...http://blog.naver.com/minijeil/70126471560

[일본_북해도_노보리베쓰]료칸 타마노유 예약방법

타마노유의 예약은 여러가지 방법이 있습니다.

1. 메일이나 전화로 직접 예약하는 방법 : 솔직히 이방법이 가장 간편한 방법입니다. 홈페이지 예약은 조금 복잡하네요

2. 홈페이지를 통한 예약방법  

   타마노유 홈페이지 번역 페이지에서 보면 예약페이지로 이동할수있는 곳은 3군데입니다

   1) 객실 화면에서 예약버튼을 선택하여 예약합니다.

   2) 요금 화면에서 플랜선택 -> 날짜 선택 -> 예약합니다

   3) 예약 화면에서 날짜선택-> 플랜선택 -> 날짜선택 -> 예약합니다

일단 1)번의 경우는 3)으로 이동만 하는경우이고, 3)의 경우는 날짜선택 ->플랜선택->다시 날짜를 선택해야합니다.

그래서 제일간단하 2)번으로 설명드릴께요.

1.메인화면 상단에 [요금]버튼을 클릭한다.

2. 요금화면에서 마음에 드는 플랜을 결정후 해당 [플랜명]을 클릭한다 (or 하단의 플랜요금페이지로 이동버튼클릭)

 

3. 원하는 플랜과 방에 욕실이있는지 유무/인원/휴일전날유무 등을 확인하여 각 플랜 하단의 [예약페이지로]버튼을   클릭하세요

4. 원하는 날짜를 선택하는 달력이 나옵니다. 원하는 날짜를 선택하면 아래와 같은 화면이 나옵니다

5. 아래 화면에서 자신이 선택한 플랜과 날짜가 맞는지 확인하고 [숙박일수][숙박인원][방갯수]를 선택후

    [회원등록화면으로 이동] 버튼을 클릭합니다.

6. 회원에 가입되어있지않으면 [비회원로그인]버튼을 클릭합니다 

7. 마지막으로 자신이 선택한 플랜명,날짜 ,숙박일, 금액등을 확인한후 나머지 정보를 입력후 [예약확인]이란 버튼을 클릭합니다. 

혹시 가족탕을 대여하고싶으면 [기타]에 적으셔야 가족탕 예약되며,도착한날 직접 말씀하셔도 괜찮습니다.

제기억으로 1시간 빌리는 데 1만원정도 였던거같습니다(가족탕 추천~!!)

가족탕 예약할때는 아래와 같이 쓰거나 말합니다.

[가족탕 예약합니다 - 일본어 (家族風呂 予約します) 일본어발음( 가족구후루 요약구 시마스)]

그리고 대절 시간은 직접가서 정하시면됩니다(일본어를 몰라도 숫자를 써가며 몇시부터 몇시까지라고 이야기해줍니다)

첨엔 이리저리 뭐가 뭔지 몰라 많이 헤맸던 타마노유 예약이었습니다.

처음보시는 분은 복잡하다고 느끼거나 어려울수도있으나

타마노유 일본페이지와 한글번역페이지를 비교해서 보다보면 많이 복잡하진 않아요~

회사에서 짬짬히 쓰는거라 우왕좌왕 정신없지만 차차 수정하도록하겠습니다. ^^