https://www.youtube.com/watch?v=Cgib8QoBKHE
Queen - One Year Of Love
Just one year of love Is better
한 해동안의 사랑이
than a lifetime alone One sentimental
평생을 혼자가 되는 것보다 낫겠어요
moment in your arms Is like a shooting
아름다운 순간이에요 당신의 두팔에 안긴 순간은 마치
star right through my heart It's
별똥별이 내 가슴에 떨어진것 같았어요
always a rainy day without you I'm
항상 비가 왔어요 당신이 없을때는..
a prisoner of love inside you - I'm
나는 당신에게 갇힌 사랑의 죄인이에요 ..
falling apart all around you - yeah My
한없이 난 무너져 내리고 있네요 .. 당신과 함께 있으면서..
heart cries out to your heart I'm
내 마음은 당신의 마음을 향해 외치고있네요
lonely but you can save me My hand
난 외롭지만 당신은 날 구할수 있어요
reaches for to your hand I'm cold
내 손이 당신의 손을 향해 뻗죠
but you light the fire in me My
난 춥지만 당신은 내게 불을 비쳐줘요
lips search for your lips I'm hungry
나의 입술은 당신의 입술을찾네요 난 배고픕니다
for your touch There's so much left
당신의 터치에// 너무 많은 방치가 있었어요
unspoken And all I can do is surrender To
말하지 않은지 말이죠 내가 할수있는 모든건 굴복뿐이었죠
the moment just surrender And
그 순간에 말이죠 굴복뿐//
no one ever told me that love would
아무도 내게 말하지 않았죠 사랑이 이토록
hurt so much Oooh yes it hurts And
아픈거라곤 말이죠 아프네요 // 고통은
pain is so close to pleasure And
행복과 가깝다는 걸 알아요
all I can do is surrender to your
내가 할수있는 건 당신의 사랑에 대한 굴복뿐
love Just surrender to your love Just
one year of love Is better than
a lifetime alone One sentimental
moment in your arms Is like a shooting
star right through my heart It's
always a rainy day without you I'm
a prisoner of love inside you I'm
falling apart all around you And
all I can do is surrender
반복이네요...
사랑의 아픔을 가슴이 미어지게 표현한 정말 이렇게 애절한 발라드 곡은 본적이 없는 듯 하네요..