<P>A true travel<BR>진정한 여행</P>
<P> 나짐 히크메트(Nazim Hikmet 터키)</P>
<P> <BR><FONT color=#000000>the most magnificant poem hasn’t been written yet<BR><FONT>가장 훌륭한 시는 아직 씌어지지 않았다</FONT></FONT></P>
<P>the most beautiful song hasn’t been sung yet<BR>가장 아름다운 노래는 아직 불려지지 않았다</P>
<P>the most glorious day hasn’t been lived yet<BR>최고의 날들은 아직 살지 않은 날들</P>
<P>the most immence sea hasn’t been pioneered yet<BR>가장 넓은 바다는 아직 항해되지 않았고</P>
<P>the most prolonged travel hasn’t been done yet.<BR>가장 먼 여행은 아직 끝나지 않았다.</P>
<P><BR class=spacer_></P>
<P>the immortal dance hasn’t been performed yet<BR>불멸의 춤은 아직 추어지지 않았으며</P>
<P>the most shine star hasn’t been discovered yet<BR>가장 빛나는 별은 아직 발견되지 않은 별.</P>
<P><BR class=spacer_></P>
<P>when we don’t know any more what we are supposed to do<BR>무엇을 해야 할 지 더 이상 알 수 없을 때</P>
<P>it’s the time whe we can do true something<BR>그 때 비로소 진실로 무엇인가를 할 수 있다</P>
<P>when we don’t know any more where we are supposed to go<BR><SPAN style="COLOR: #008000">어느 길로 가야할 지 더 이상 알 수 없을 때</SPAN></P>
<P>it’s the start when the true travel has just begun.<BR><SPAN style="COLOR: #993300">그 때가 비로소 진정한 여행의 시작이다.</SPAN></P>
<P><SPAN style="COLOR: #993300"> </SPAN></P>
<P>
<DIV><SPAN style="COLOR: #993300"> </SPAN></DIV>
<P> </P>
<P><SPAN style="COLOR: #993300"></P>
<DIV>
<DL id=attachment_173 style="WIDTH: 260px">
<IMG title="Nazim Hikmet " height=247 alt="나짐 히크메트 Nazim Hikmet " src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Ftown.hyo123.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2009%2F08%2F41.jpg" width=250> 나짐 히크메트 Nazim Hikmet </DL></DIV>
<P><BR class=spacer_></P>
<P></SPAN></P>
<P><BR class=spacer_></P>
<P>- 두번째 인생을 시작하는 모든이에게 이 시(詩)를 드립니다.</P>
<!-- -->
첫댓글 그러지라. 여행이란 그런것이제.
어느 길로 가야할 지 더 이상 알 수 없을 때 그 때가 비로소 진정한 여행의 시작이다. -> 완존 공감하는.... 나도 시작하고 싶따아~~~
할일 없음 퇴근해~!ㅋ
시처럼만 살수 있다면.. 참 좋겠다..
난 왜 매일 시작인거야...
많은 용기를 필요로 하겠군요