• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
카페 프로필 이미지
창골산 봉서방
 
 
 
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
모음………은혜의시와글 스크랩 마(Matthew) 5:43-48 주일설교문 영어예배 이요한목사 원수도 사랑하라
이DYGKS77 추천 0 조회 161 16.04.17 22:30 댓글 0
게시글 본문내용

마(Matthew) 5:43-48  이종철목사(이요한목사) 설교문

43. ○또 네 이웃을 사랑하고 네 원수를 미워하라 하였다는 것을 너희가 들었으나

"You have heard that it was said, `Love your neighbor and hate your enemy.'

44. 나는 너희에게 이르노니 너희 원수를 사랑하며 너희를 박해하는 자를 위하여 기도하라

But I tell you: Love your enemies and pray for those who persecute you,

45. 이같이 한즉 하늘에 계신 너희 아버지의 아들이 되리니 이는 하나님이 그 해를 악인과 선인에게 비추시며 비를 의로운 자와 불의한 자에게 내려주심이라

that you may be sons of your Father in heaven. He causes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.

46. 너희가 너희를 사랑하는 자를 사랑하면 무슨 상이 있으리요 세리도 이같이 아니하느냐

If you love those who love you, what reward will you get? Are not even the tax collectors doing that?

47. 또 너희가 너희 형제에게만 문안하면 남보다 더하는 것이 무엇이냐 이방인들도 이같이 아니하느냐

And if you greet only your brothers, what are you doing more than others? Do not even pagans do that?

48. 그러므로 하늘에 계신 너희 아버지의 온전하심과 같이 너희도 온전하라

Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.

복된 존재가 되는 4대 길

4 way being blessed presence

1.“원수를 사랑하라”

`Love your neighbor and hate your enemy.'

예수님의 계명중 첫째

The most impotant commandent of jesus

막(Mark) 12:30-31

30. 네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라 하신 것이요

Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.'

31. 둘째는 이것이니 네 이웃을 네 자신과 같이 사랑하라 하신 것이라 이보다 더 큰 계명이 없느니라

The second is this: `Love your neighbor as yourself.' There is no commandment greater than these."

최고의 사랑은?

Best love?

마(Matthew) 5:43-44

43. ○또 네 이웃을 사랑하고 네 원수를 미워하라 하였다는 것을 너희가 들었으나

"You have heard that it was said, `Love your neighbor and hate your enemy.'

44. 나는 너희에게 이르노니 너희 원수를 사랑하며 너희를 박해하는 자를 위하여 기도하라

But I tell you: Love your enemies and pray for those who persecute you,

원수사랑은 예수님의 최고의 가르침입니다.

That love your enemies is best teaching of jesus

핍박자를 위해 기도하라.

pray for those who persecute you.

보복X 미움X 원한X

revenge(X), hate(X), resentment (X)

하나님 자녀답게 ,성도 답게 만드는 것은?

What becomes God's children?

원수사랑입니다.-> 구원의 조건은 아닙니다. 성품의 문제입니다.

It is that love your enemies.

It is not condition of save. But It is problem of personality.

*

2.박해자를 위해 기도하라.

pray for those who persecute you.

본문 44절

44. 나는 너희에게 이르노니 너희 원수를 사랑하며 너희를 박해하는 자를 위하여 기도하라

But I tell you: Love your enemies and pray for those who persecute you,

원수사랑과 용서는 자기 힘으로 안됩니다.

Oneself power can't love and forgive enemies

성령의 힘으로 원수를 사랑하고 용서를 하라 하셨습니다.

You should love and forgive by power of the Holy Spirit.

용서에는 승리가 있습니다.

It is victory in the forgiveness.

용서에는 행복이 있습니다.

It is happy in the forgiveness.

*

3.사랑의 폭을 넓혀라

Broaden range of love.

원수 같은 사람도 사랑하라

You should love the people like enemies.

46-47절

46. 너희가 너희를 사랑하는 자를 사랑하면 무슨 상이 있으리요 세리도 이같이 아니하느냐

If you love those who love you, what reward will you get? Are not even the tax collectors doing that?

47. 또 너희가 너희 형제에게만 문안하면 남보다 더하는 것이 무엇이냐 이방인들도 이같이 아니하느냐

And if you greet only your brothers, what are you doing more than others? Do not even pagans do that?

48. 그러므로 하늘에 계신 너희 아버지의 온전하심과 같이 너희도 온전하라

Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.

배척, 차별, 편견없이 영혼을 긍휼이 여기라, 영혼을 사랑하라

Without exclusion(, discrimination or prejudice), love and take mercy on soul.

*

하나님의 성품을 닮아라

Be resemble God's personality.

48절

48. 그러므로 하늘에 계신 너희 아버지의 온전하심과 같이 너희도 온전하라

Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.

온전함?

What is perfect?

자신의 부족을 인정하고 하나님의 성품을 따라 사랑하고 축복하며 사는 것입니다.

It's that oneself shortage accept, that love people and bless people in the God's personality.선을 선으로 갚는 것입니다.

recompensed good with good.

악도 선으로 갚는 것입니다.

recompensed evil with good.

우리가 축복할 때, 신적 성품이 나타나는 것입니다.

When we bless, God's personality appears.

가장 복된 일은? 축복해주는 일입니다.

What is best blessed behavior ? Bless people!

원수도 불쌍히 여기며 사랑하고 축복하며 삽시다.

Bless, love and take mercy on enemies.

핍박자도 축복하며 삽시다.

Bless those who persecute you.

축복하며 사는 자 하나님 축복을 주십니다.

Who bless peple will receive God's bless.

남은 생애 모든 사람을 축복하며 살아가시길 축복합니다.

 

 

 
다음검색
댓글
최신목록