제3장 솔로몬이 아들에게 주는 교훈
17절. 그 길은 즐거운 길이요 그의 지름길은 다 평강이니라
본문에는 길에 대하여 세 번 업급하고 있다.
*“그 길”은 지혜로 말미암아 인도되는 삶을 말한다.
*“즐거운 길”는 히브리어로“노암”인데“즐거움, 아름다움, 정결함”을 뜻한다.
*“지름길”은 히브리어로“나타브”인데“짓밟다, 밟혀 다져진 길”을 뜻한다.
“평강”은 히브리어로“샬롬”인데“온전하다, 건전하다, 안전하다”을 뜻하는“샬람”에서 유래한 것으로“안전함, 건전함, 충분함, 평화, 평강, 친목, 화평, 형통, 건강, 안녕, 안심”등등을 말한다.
곧 지혜로 말미암아 걷는 길은 어떠한 외적 장애나 내적 곤고함에서도 자유로울 수 있다는 의미이다, 그러므로 흠정역은“지혜의 길들은 즐거운 길이요 지혜의 모든 행로는 화평이니라”로 번역했다.
18절. 지혜는 그 얻은 자에게 생명 나무라 지혜를 가진 자는 복되도다
“지혜”는 히브리어로“호크마”인데“현명하여지다, 지혜롭게 되다, 총명하여지다”을 뜻하는“하캄”에서 유래한 것으로“숙련, 기술, 교묘함, 지혜, 명철, 다양한 학식”을 가진자로,
엉으로 말하는 정신뿐만 아니라 언행에 있어서 미련스러움 이 없는 것을 말한다,
“얻은 자에게”는 히브리어로“타마크”인데“잡다, 얻다, 취하다, 꽉잡다,꼭잡다”을 뜻한다.
“생명 나무”는 히브리어로“살다, 호흡하다”을 뜻하는“하야”에서 유래한 것으로,
“살아 있는, 생존하는, 생기 있는, 소생하는 것”을 뜻하는“하이”와“견고하게하다, 눈을 닫다, 감다”을 뜻하는“아차”에서 유래한 것으로“나무, 숲”을 뜻하는“에츠”의 합성어로 사람의 혼이“살아 있는, 생존하는, 생기있는, 활력적인, 번영하는 것”의 뜻을 가지고 있다.
즉 생명 나무는 인간 생명을 영원히 살게하며 늘 강건한 힘을 공급해 주는 것으로 영생과 참 평안의 원천을 뜻하는 은유적 표현이다,
이러한 표현은 하나님께서 그 뜻에 따라 순종하는 자에게 베푸시는 영원한 생명을 뜻하며 에덴 동산의“생명나무”와 연관 되어질 수 있다(창2:9. 3:22).
궁극적으로는 구주 메시야 예슈아 그리스도(생명나무)의 긍휼을 힘입어 영생에 있는 것을 말한다.
본서에서는 다음과 같은 것을 생명 나무와 동일시 하였다.
① 지혜를 얻는 것(3:18).
② 의로운 자가 행하는 의로움과 공정함(11:30).
③ 소원이 이루어지는 것(13:12).
④ 온전한 자의 혀(15:4).
“지혜를 가진 자는 복되도다”
“복되도다”은 히브리어로“아샤르”인데“곧다, 솔직하다, 똑바로다, 성공하다, 번영하다, 운이 좋다, 기쁘다, 복되다, 복을 받다”을 뜻한다.
생명나무(영생) ζωή, ῆς, ἡ [조에]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
< [하나님에 대하여] 요5:26, 12:50, 요일5:20. [그리스도에 대하여] 요1:4, 5:26, 행3:15등, 요일5:11. [하나님과 그리스도에게서 얻은㉠ ἐν καινότητι ζωῆς περιπατεῖν: 새 생명 가운데서 행한다, 롬6:4. ㉡ ἀπηλλοτριωμένοι τ. ζωῆς τ. θεοῦ: 하나님의 생명에서 떠나있다, 엡4:18. ㉢ ἡ ζωὴ τ. ἀνθρώπων [사랑의 생명, 구원과 영광의 생명에 대하여] 요6:68, 행5:20, 고후4:12, 빌2:16, 딤후1:1,10등. [종말의 축복된 시기에 있을 생명에 대하여] ㉠ ἐν τῷ αἰῶνι τῷ ἐρχομένῳ ζ. αἰ: 내세에서의 영생, 마19:29등, 막10:30, 눅18:30. ㉡ ζ. ἐκ νεκρῶν: 죽은 상태로부터 벗 어난 사람의 생명, 롬11:15, 갈6:8, 딤전1:16등.생명(마7:14), 이 세상의 삶(고전15:19), 생 기(계11:11).>