Fast Love / George Michael(조지 마이클)

[정남진]

스마트폰저장

Fast Love / George Michael

(MTV Unplugged)

Looking for some education

Made my way into the night

All that bullshit conversation

Baby, can't you read the signs?

어떠한 영감을 받아

어둠 속으로 찾아 나섰어

그 모든 쓰레기 같은 대화를

그대 정말 모르겠나?

I won't bore you with the details, baby

I don't even wanna waste your time

Let's just say that maybe

You could help to ease my mind

Baby, I ain't Mr. Right

시시콜콜한 말들로 그대를 지겹게 하진 않겠어

그대의 시간을 낭비하기조차 싫어

그냥 단지 이런 말을 하고 싶어

그대 내 마음을 편안하게 해 줄 수도 있을 텐데

난 그대의 왕자님이 아니야

But if you're looking for fast love

If that's love in your eyes

It's more than enough Had some bad love

So fastlove is all that I've got on my mind

하지만 그대 충실한 사랑을 찾고 있다면

그것이 그대 두 눈에 있는 사랑이라면 그걸로 충분해

운이 안 좋을 때도 있었지만 충실한 사랑이야말로

내 마음속에 있는 전부라네

What's there to think about, baby?

그대 무엇을 더 생각할 필요가 있나?

Looking for some affirmation

made my way into the sun

My friends got their ladies

They're all having babies

I just wanna have some fun

어떠한 확신을 찾아

태양 속으로 나아갔지

내 친구들에게는 연인들이 있었지

그들 모두 자기의 연인이 있었다네

하지만 내가 원하는 건 단지 약간의 즐거움뿐이지

What's there to think about, baby?

Get yourself some lessons in love

그대 무엇을 더 생각할 필요가 있나?

그대 사랑에 관한 가르침이 필요해

In the absence of security

I made my way into the night

Stupid Cupid keeps on calling me

I see nothing in his eyes

I miss my baby, oh yeah

I miss my baby tonight

마음이 어지러울 때에 어둠 속으로 나아갔지

어리석은 큐피트가 계속 나를 부르고 있어

하지만 그의 눈 속에서 난 아무 것도 볼 수 없다네

그대 그리워. 나 그대 그리워

So why don't we make a little room

In my BMW, babe?

Searching for some peace of mind?

Hey, I'll help you find it

I do believe that we are practicing the same religion

You really ought to get up now

그대여 내 차(BMW) 안의 작은 공간을 만들어

우리 마음의 평화를 찾아보지 않겠나

찾을 수 있도록 내가 도와주겠어

나 진실로 믿고 있어

우리는 같은 생각을 갖고 있다고 그대 이제 이제 일어서봐

Looking for some affirmation?

어떤 확신을 찾아

조지 마이클(영어: George Michael, 본명은 예오르요스 키리아코스 파나요투

(영어: Georgios Kyriacos Panayiotou, 1963년 6월 25일 ~ 2016년 12월 25일)은 잉글랜드의 싱어송라이터이다.

친구 앤드루 리즐리와 함께 결성한 듀오 왬!으로 음악활동을 시작했고,

해체 이후 솔로로 나서 부드러운 음색과 작곡 역량을 바탕으로 다양한 악기를 직접 연주하며

자신의 모든 앨범을 프로듀싱했다.

1987년 솔로 데뷔앨범 《Faith》는 세계적으로 2천5백만 장 이상 판매되었으며,

영국과 미국 뿐 아니라 캐나다, 네덜란드, 스페인 앨범차트에서 1위에 올랐고

그래미 어워드 올해의 앨범상 등 대중음악계 주요 상을 석권했다.

특히 동명의 타이틀곡 〈Faith〉는 1988년 빌보드 싱글차트 연말결산 1위에 오르는 등 상당한 인기를 끌었다.

국가별 판매량 인증 합산에 따르면 조지 마이클은

세계적으로 통산 약 4300만 장의 음반을 판매한 것으로 집계되었으며,

비공식 기록까지 합산한 추정 판매량은 1억1500만 장에 이른다.

영국과 미국에서 각각 12곡, 10곡을 싱글차트 1위에 올렸고,

그의 앨범은 7번과 2번에 걸쳐 양국 정상에 올랐다.

통산 34장의 UK Top 40 싱글, 아이버 노벨로 어워드 4회 수상, 브릿 어워드 3회 수상,

그래미 어워드 2회 수상 등 다양한 수상경력이 있다.

조지 마이클은 솔로 2집 발매 후 소니와의 5년 이상 법적 분쟁을 겪다가 드림웍스의 도움으로 합의,

1996년에 3집 앨범 《Older》를 발매했다.

이후 재즈를 팝 음악 방식으로 해석한 앨범 《Songs from the Last Century》와 《Patience》를 발매한다.

2016년 초에 헤로인 과다 복용으로 병원에서 치료를 받고 있었다.

헤로인이나 코카인 등의 마약이 그의 면역계를 손상시킨 것으로 알려졌다.

마약의 영향으로 심장에 문제가 생길 수 있었지만 크게 걱정하지 않았다는 내부 관계자의 말도 있었다.

그의 매니저는 언론에 사인은 심장마비라고 밝혔지만,

이것은 헤로인 사용자에게도 공통되는 증상이라고 하였다.

2008년 코카인과 대마초 소지로 체포되는 등 수년 동안 마약 중독과 싸우고 있었던 것으로 알려져 있으며,

2015년 7월 비밀리에 스위스 재활 시설에 입원한 사실도 밝혀졌다.

연인 파디는 한 인터뷰에서 "둘이서 크리스마스 점심에 맞춰 외출할 생각이었다.

아침에 그를 깨우러 갔더니 침대에서 편안하게 숨을 거둔 상태였다.

최근에는 귀찮은 일이 여러가지 있었지만,

조지도 나도 크리스마스를 기대하고 있었다"고 말하였다.

2017년 3월 7일, 현지 수석 검시관의 발표에 따르면

심근염과 지방간을 동반한 확장성 심근병증으로 자연사하여 사인 규명은 필요없다고 하였다.

[바람과 구름]

감사합니다
즐건 주말되세요

[푸른 나비]

좋은음악 감사합니다
행복 가득한 주말이 되세요. ^(^

[박달머리]

고맙습니다! 행복한 휴일되세요~!