[레퀴프] 로랑 블랑, PSG와 계약 종료 - 보상금 2200만 유로

[으아, 문어 괴물이다]

로랑 블랑은 더 이상 PSG의 감독이 아니다. 우리 정보에 따르면, 수요일에 계약 종료 서명이 이뤄졌다. 뉴스는 이번 주에 발표날 것으로 예상된다. 모두 완료됐으며, 공식적인 발표만 남겨두고 있다. 블랑은 2년 잔여 계약에 해당하는 2200만 유로를 받게 될 것이다.

http://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Psg-laurent-blanc-resilie-et-part-avec-22-millions-d-euros/698507

-

[뭉채원♥]

믿문괴

[믿고보는문괴]

믿문괴

[Desailly]

2년잔여 연봉이 2200만유로라니 ㄷㄷㄷ

[김상식]

보상금이 이적료수준

[Karim Bellarabi]

헐ㄷㄷ

[풀럼로드]

헐?

[램파드록바]

와 22 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[石原聡美]

개오지네

[오프 사이드]

와 대박....

[Ivica Olic]

짤렸어도 핵이득이네 어차피 짤릴운명이였는데 재계약한지 몇달안되서 보상금 ㄷㄷ

[사화]

286억 ㅎㄷㄷ

[메이아]

대체할 감독 유력 후보가 누구죠?

[Wasp]

에메리요

[Jonathan Calleri]

아맞다 확정됨??

[Jonathan Calleri]

285억ㄷㄷㄷ

[모찌]

계약종료가 아니라 해지.. 사실상 경질 아닐까요

[으아, 문어 괴물이다]

사실상 경질이지만 요즘 감독 경질 시킬 때 이미지 때문인지 그렇게 표현하지 않고, 잘 설득시켜서 보상금 주고 상호해지로 표현을 하죠. 최근 무리뉴도 공식 발표에서는 상호합의하 해지라고 발표했었고요. 레퀴프에서 계약 종료에 서명을 했다고 표현하고 있는데, 저도 보면서 '뭐지?' 했는데 그냥 보상금 받고 끝내기로 합의했다는 이야기겠죠 ㅎㅎ

[모찌]

그렇군요. 좀더 매너있는 선택을 한거라고 보면 될까요? 경질=상호해지가 아니라 계약을 끝내기로 새로운 조건에 합의하고 서명했다는 뜻으로요.

[으아, 문어 괴물이다]

네, 요즘 많은 클럽들이 그런 추세더라고요. 저도 그냥 상호합의하 해지라고 표현할까 하다가.. 그냥 제 맘대로 의역하기 싫어서 있는 그대로 썼습니다 :)

[모찌]

계약종료에 합의. 친절한 설명에 또 하나 배워갑니다 ;ㅅ;
항상 감사히 봅니다. 믿고보는 갓문괴!

[으아, 문어 괴물이다]

아닙니다, 저야말로 표현의 중요성을 한 번 더 느끼며.. 감사합니다 ^^

[조새 무리뉴]

로또가 몇번이야... 대성공이네 블랑