A cocker which is not groomed will have a neglected appearance. Competition grooming is an art. Beauty salons for dogs are not in a position to groom for competition. There is virtually only the breeders or the professional handlers who know enough about it to give you satisfaction. If your breeder sold you a dog who will eventually be a show dog, it would be best that he is groomed by him since a show dog will not be groomed the same way a house pet.
The bath
The drying
The clipping
손질하지 않는 코카는 무시한 외관이 있을 것이다.
손질하는 경쟁은 예술이다.
개를 위해 개미용실은 경쟁을 위해 손질할 것이다
위치안에서 너에게 만족을 주기 위하여 그것에 관하여 이젠 그만을 있는 직업 다루개는 개가 있다.
너의 개가 너를 최후에 쇼 개일 것이다
개 출전하면, 쇼독은 동일한 방법을 애완 동물 손질하지 않을 것이기 때문에 그에 의해 손질된다.
1. The bath
After cutting the claws, put your dog it the bathtub. With a showerphone, wet your pet's coat. Splash its coat with a good dog shampoo which has previously been diluted in about 10 times more water. Shampoo well without scrubbing too much not to mess up the coat. Repeat and rinse well. Mix the rinse solution : 1 part rinse for 20 part water and spread over the dog's coat, let it penetrate for a few minutes. Rinse abundantly. Wring out your friend with a couple of towels.
클로를 자르고 목욕은 너의 개를 욕조에 뒀다.
showerphone에 너의 애완 동물 코트를 적시십시요.
근해 대략 10번 더안에 이전에 묽게 한 좋은 개 샴푸에 그것의 코트에 묻혀라.
잘의 샴푸 너무 많이를 위로 코트를 흩뜨리지 않기 위하여 제거하기 없이. 반복과 행구기 우물. 행구기 해결책을 섞으십시요
1개 부품 행구기는 근해20부품을 위해 그리고 퍼진 약간 분을 위해 개 코트라고 그것을 관통한다 시켰다.
풍부하의 행구기하고 수건으로 짜십시요.
2. The drying
Make yourself comfortable to dry your dog because it is a very long procedure. Start by drying the inside of the ears and then the outside, by brushing the coat the wrong way (against the growth of the hair). The skin of the ear is very long to dry.
It is important that the dog is dry before getting to the next step.
아주 긴절차 이기 때문에 너의 개를 말리기 위하여 말린다.
코트를 솔질해서 귀 그리고 그때 외부의 안을, 말려서 시작 틀리는 방법 (머리의 성장향하여). 귀의 피부는 말리기 위하여 아주 길다.
개가 다음 단계 것을 얻기 위해 앞의 말리는 작업이 중요하다.
3. The clipping
You will need a clipper with a #10 blade to do the ears, the top of the nose, under the eyes and the throat. A #8½ or #7 blade for the back, the top of the head, the neck, the cheeks and the lips.
클리핑은 #10날로 눈 및 인후의 밑에 귀, 코의 정상을 하는 필요로 할 것이다.
머리의 뒤, 정상, 목, 뺨 및 입술을 위해 #8½ or #7 사용된다.
Set the dog standing on the table. Grab an ear and clip it against the grain starting at the bottom of the fold and going up. Do the same on the inside of the pavillion. Neatly clear the orifice of the ear. Be careful not to cut the fine skin inside the ear. Repeat on the other side. Using the same #10 blade, clip from the nose to the forehead, making a V shape in between both eyes.
테이블에서는 개를 놓으십시요.
귀를 움켜잡고 겹의 바닥에 시작하고 위로 가는 방향으로하여 자르십시요.
pavillion의 안에 똑같이 하십시요.
청초하게 명확한 귀의 개구부. 귀안쪽에 정밀한 피부를 자르지 않도록 주의 하십시오.
반대쪽도 반복으로하고 동일한# 10날을 사용하여, 코에서 양쪽 눈의 중간V모양을 만들내는 클립.
With the #8½ blade, going against the grain, clip the top of the skull. With a view top of the head, stop clipping at the imaginary line in between the ears.
깎는방향으로 가는 #8½, 클립으로 머리의 전망 정상에, 귀의 중간 가상선에 정지 오려내기
Always leave the front hair on the forehead: it will be trimmed whith thinning shears to give it a squareness look.
항상 이마에 정면 머리를 남겨 두십시요 그것에게 네모짐 보기를 주는 정돈하고 엷게 하는 가위 이을것이다
Bring the ears to the nose to clear the neck and use blade #8½ from the base of the ears to the shoulder clearing the front. A suitable grooming will give your dog the desired appearance for its race. Your dog will also feel more comfortable and you will be happy to admire him.
목을 깨끗하게하고, 귀의 기초에서 정면을 깨끗하게하는 어깨에 #8½ 사용하기 위하여 코와 귀를 가져오십시요.
적당한 손질은 너의 개에게 그것의 인종을 위해 원한 외관을 줄 것이다. 더 안락한 및 경탄하게 행복하게 있으면 개는 또한 느낄 것이다.
(Show dog)
Afterwards, start by clipping the back with thinning shears or with a stripper. The tail must be cleared underneath with the clipper and blade # 10. The rest of the back is trimmed with the thinning shears. Brush the coat while thinning until the desired appearance. This is a precision trim and you will acquire success with time and practice. Practice makes perfect!
얇게 하는 가위 또는 스트리퍼에 뒤를 잘라서 시작한다.
꼬리는 어선 및 잎에 #10날로 밑으로 정리한다. 뒤의 나머지는 정돈된다.
원한 외관까지 엷게 하고 있는 동안 코트를 빗질하십시요.
이것은 정밀도 손질이고 너는 시간과 연습에 성공을 취득할 것이다.
연습은 완전한게 만든다
EARS
The top 1/3 of the ear is kept trimmed short with clippers in order to maximize air flow to the ear canal. Trim both the inside and outside of the ear leather. Thus, increasing the overall health of the ear. The importance of keeping the ear hair trimmed is often overlooked by pet owners resulting in painful, cronic ear infections. The hair on the lower part of the ear is left long, although it can be trimmed some to keep it neat.
귀 귀의 최고1/3은 기류를 확대하기 위하여 짧게 정돈되어 지킨다.
양쪽을 안 정돈하거든 귀의 외부는 가죽을 댄다.
따라서 귀의 전부 건강을 위한 귀 머리를 정돈되어 지키기의 중요성은 괴로운 cronic귀 감염의 결과로 애완 동물 소유자에 의해 수시로 간과한다.
그것을 청초한 지켜 어떤 이라고 정돈되어 수 있어도, 귀의 하부에 머리는 남겨둔다.
HEAD and NECK
The muzzle and underside of neck are also clipped using a #10 or #15 for similar reasons. If hair is left untrimmed in the lip area of the lower jaw, the Cocker can become prone to lip fold dermatitis (lip fold infection). Keeping the neck and thoat area trimmed decreases the likelihood of skin irritation in those areas.
목그리고 밑바닥은 유사하게 #10또는#15을 사용하여 또한 자른다.
머리가 낮은 턱의 입술 안에 손질하지 않고 넣어두면, 코카는 입술 겹 피부염 (입술 겹 감염)에 수그리게 될 수 있는다.
정돈되는 목과 thoat부분을 지키고 그 부분안에 피부 염증의 가능성을 줄인다.
Picture an invisible line between the outside corner of the eye and the top of the ear. Everything below that line should be trimmed short using a #10 or #15 blade. The backskull can also be trimmed with the clippers but is more pleasing when done with thinning shears.
눈의 외부 구석과 귀의 정상사이 보이지 않는 선을 그리십시요.
저 선의 밑에 모두는#10또는#15날을 사용하여 짧게 정돈되어야 한다.
엷게 하는 가위에 한 때backskull은 클리퍼에 또한 정돈될 수 있어 더 즐겁다.
PADS
The feet are kept trimmed short between the pads to keep clean of debri and tangles. This can be done with either scissors or clippers. If tangles have developed, carefully trim them out. You may need help to get a young or uncooperative dog to hold perfectly still for this. Also remember to be patient and tolerant of their wiggling.
발은debri과 엉킴의 청결한 유지하기 위하여 짧게 패드사이에 정돈되어 지킨다.
이것은 가위 또는 클리퍼로 할 수 있다.
엉킴이 발전하면, 주의 깊게 그들을 밖으로 정돈하십시요.
너는 젊은 비협조적인 개를 이것을 위해 완전하게 아직도 붙들는 얻는 필요로 한다 도움을 일지모른다.
또한 그들에게 흔들의 참을성이 있고것을 관대하 있는것을 생각하십시요.
(결론은 보정을 똑바로 하고 클리핑을 하라는 지적)
BACK
The back should be kept neat with the use of stripping blades. I like the classic stripper which comes in coarse and fine. Some Cockers will have a "natural back" that does not require much stripping. After
stripping the back then use thinning shears to blend the hair smoothly from the back into the side coat. Ideally there should be no visable line between back and sides.
뒤의 부분은 스트리핑 시켜야 한다.
나는 조악하고와 정밀한 들어오는 고전적인 스트리퍼를 좋아한다.
몇몇 코카에는 스트리핑을 요구하지 않는 "자연적인 뒤"가있을 것이다. 그 당시에는 사용하는 가위를 옆 코트으로에서 머리를 매끄럽게 혼합하기 위하여 스트리핑 다음에. 이상적으로 visable선 사이 후에 및 측이 있어야 한다.
TAIL
The tail should be treated as an extention of the back. The top should be stripped and the underside clipped or neated with thinning shears.
꼬리 꼬리는 뒤의extention으로 대우되어야 한다.
정상은 밑바닥은 잘라야 하고 또는 엷게 하고 가위손질을 한다.
LEGS and FEET (belling)
The hair that is outside of the scissors should be cut. Only cut a small amount at a tim. Continue around the foot and then on to the other three. You should now have the basic bell on the feet. Carefully continue to trim and neaten until desired look is reached. Remember to keep both sides evenly trimmed and to keep front and rear in balance. When the feet are finished, then neaten the underskirt to blend the front and back legs
가위의이상으로 이는 머리는 잘라야 한다.
적은 양을 자르십시요.
발의 주위에 그리고 그때 위에 다른 3에 계속하십시요.
너는 지금 발에 기본적인 종이 있어야 한다. 주의깊게 정돈한것을 계속하고 원하는 보기가 도달할 까지neaten. 양측을 동등하게 정돈되고, 균형안에 정면과 후방이라고 유지한것을 생각하십시요.
발이 끝낼 때, 그때 정면 및 뒤 다리를 혼합하기 위하여 신경쓰십시오.
첫댓글 다른곳에서 퍼왓습당~ 걍 참고하세용^^
감사합니당~
너의 개가 너를 최후에 쇼 개일 것이다 ㅋㅋㅋㅋ