아시아의 힘든 삶을 떠난 필리핀 여성들은 폴란드에서 착취를 당합니다.

[이매진]

아시아의 힘든 삶을 떠난 필리핀 여성들은 폴란드에서 착취를 당합니다.

https://www.aljazeera.com/economy/2024/4/17/after-leaving-the-grind-in-asia-filipino-women-find-exploitation-in-poland

After leaving the grind in Asia, Filipino women find exploitation in Poland

유럽 ​​국가에 거주하는 필리핀 이주 노동자들은 임금 착취, 급여 공제, 여권 압수 등의 혐의를 받고 있습니다.

스테파니는 2022년 홍콩에서 이주한 이후 폴란드에서 여러 직장에서 일했습니다. [Xyza Cruz Bacani/Al Jazeera]

라켈  카르발류

게시일: 2024년 4월 17일2024년 4월 17일

폴란드 바르샤바/카토비체 – 홍콩의 초고층 빌딩 9층에 있는 직업소개소 문을 열고 얼마 지나지 않아 Stephanie*는 폴란드에서 일할 수 있다는 생각에 사로잡혔습니다.

2021년 말 그날 저녁, 고용주 집의 침대에 앉아 필리핀 출신의 가사 노동자는 유럽의 더 밝은 미래를 위해 아시아의 네온 불빛을 뒤로하고 고민했습니다.

계속 읽으세요4개 항목 목록4개 중 1개 목록영화 러스트(Rust)의 아머러(Armorer), 치명적인 현장 촬영으로 18개월 형 선고4개 중 2개 목록테슬라, 판매 감소로 전 세계 직원 10% 이상 해고4개 중 3개 목록러시아-우크라이나 전쟁: 주요 사건 목록, 782일차4개 중 4개 목록솔로몬제도, '독립 이후 가장 중요한 선거' 준비목록 끝

1년도 채 지나지 않아 스테파니는 바르샤바에 상륙하여 폴란드의 공장, 창고, 농장, 호텔, 가정 및 건설 현장을 채우는 점점 늘어나는 필리핀인 대열에 합류했습니다.

그곳에서 스테파니의 꿈은 중부 유럽 국가의 비천한 노동의 가혹한 현실과 충돌했습니다.

폴란드 서부의 한 작은 마을에 있는 가금류 공장에 일자리를 얻은 스테파니는 한 달 일의 대가로 고작 700즐로티(175달러)를 받았다고 그녀는 말했습니다. 이는 채용 대리인이 그녀에게 약속한 약 1,000달러의 일부에 불과한 것입니다.

스테파니는 급여가 어떻게 계산되는지 완전히 이해하지 못했지만 고용주는 기숙사, 유니폼, 작업화 및 임시 거주 카드 신청 비용을 공제했다고 말했습니다.

스테파니는 동료들과 부딪히지 않으려고 어깨를 구부리게 만드는 혹독한 추위와 비좁은 환경 속에서 냉동 닭고기 부분을 자르는 반복적인 동작에 어려움을 겪으며 일 자체가 힘든 일이라는 것을 알았습니다.

설상가상으로 스테파니의 상사는 종종 그녀와 동료들에게 소리를 지르며 서로 이야기하거나 허락 없이 화장실을 사용하는 것을 금지했다고 그녀는 말했습니다.

광고

다른 두 명의 필리핀 여성도 가금류 공장에서 비슷한 상황을 겪었다고 설명했습니다.

스테파니는 알자지라와의 인터뷰에서 “어느 날 갑자기 쓰러질 것 같은 느낌이 들었다”고 말했다. “나는 그 일을 할 수 없었습니다.”

알자지라에 가입하세요주간 뉴스레터

전 세계의 최신 뉴스. 시기 적절한. 정확한. 공정한.

구독하다

가입하시면 당사의 개인정보 보호정책 에 동의하시는 것입니다.

reCAPTCHA 로 보호됨

미국 내 다른 두 직장에서의 스테파니의 경험은 별로 나아지지 않았습니다.

그녀는 플라스틱 도구 상자 공장에서 일하는 동안 숙소까지 매일 한 시간씩 걸어야 했다고 말했습니다.

“매우 힘들었습니다. 12시간 동안 서 있으면 너무 피곤하기 때문입니다. 그러면 한 시간 동안 걸어야 합니다. 발에 감각이 없을 뿐입니다.”라고 그녀는 눈 덮인 도로를 터벅터벅 걸어가는 두 명의 작업자의 영상을 보여주었습니다.

스테파니는 동료들과 함께 출근하기 위해 매일 눈 덮인 도로를 터벅터벅 걸어야 한다고 말했습니다. [Xyza Cruz Bacani/Al Jazeera]

스테파니는 몸이 아파서 3일의 휴가를 낸 후 결국 예고 없이 해고되었다고 말했습니다.

그녀는 폴란드어로 작성된 문서에 서명하라는 지시를 받은 후 지난 달 월급을 받지 못했다고 주장했는데, 나중에 그녀는 자신에게 빚진 것이 없다는 내용을 깨달았습니다.

광고

그녀의 다음 직업 중 하나는 바르샤바에서 주방 보조로 일했는데, 그곳에서 약 6개월 동안 계약 없이 일했습니다. 현금으로 지급되는 그녀의 월급은 약 3,500즐로티(875달러)에 이르렀다고 그녀는 말했습니다.

스테파니는 자신의 서류를 정리하겠다고 약속한 고용주가 마지막 두 급여 수표를 지불하지 않고 "도망쳤다"고 말했습니다.

스테파니의 경험은 고립되어 있지 않습니다.

1년에 걸친 조사의 일환으로 알자지라(Al Jazeera)는 폴란드에서 일하는 22명의 필리핀 여성과 이야기를 나눴는데, 이들 대부분은 임금 착취, 부당한 급여 삭감, 불법 해고, 여권 압수, 노동 착취 등 부당한 노동 관행을 겪었다고 주장했다. 이해할 수 없는 언어로 문서에 서명하도록 강요받았습니다.

대다수의 여성들은 모집 수수료 5,000달러를 청구한 에이전트가 약속한 것보다 낮은 급여를 받았다고 보고했습니다. 이는 필리핀 정부가 정한 한도보다 훨씬 높고 폴란드 규정에도 어긋납니다.

광고

폴란드는 급속한 경제 성장과 인구 노령화로 인한 노동력 부족을 메우기 위해 최근 몇 년 동안 필리핀 노동자를 대거 채용했습니다.

공식 데이터에 따르면 폴란드 당국은 지난해 필리핀 근로자에게 취업 허가를 29,154건 발급했는데, 이는 2018년 2,057건에서 증가한 수치입니다.

미국 국무부가 최근 발표한 인신매매 보고서에 따르면 필리핀 노동자들은 특히 농업과 숙박업과 같은 산업에서 폴란드에서 강제 노동을 당할 위험이 가장 큰 사람들 중 하나입니다.

바르샤바 대학교 사회학 부교수인 미코와이 파울락(Mikołaj Pawlak)은 근로자의 비자와 거주 허가가 종종 고용주와 연결되어 있다는 사실이 권력 불균형을 초래한다고 말했습니다.

대부분은 새로운 일자리를 찾을 수 있지만 모든 근로자가 폴란드 법을 알고 있는 것은 아니며 원격지에서 일하는 근로자는 더 취약할 가능성이 높다고 Pawlak은 말했습니다.

광고

폴락은 알자지라와의 인터뷰에서 “대부분의 사건은 인신매매가 아니라 가혹한 근무 조건과 불안정한 고용과 관련된 것”이라고 말했다.

"그래도 [노동자들은] 필리핀이나 걸프 국가에서 직면한 상황과 비교하기 때문에 괜찮다고 믿습니다."라고 Pawlak은 말했습니다. 또한 일부 노동자들은 결국 가족을 폴란드로 데려오려는 생각을 고수하고 있다고 덧붙였습니다.

'인내심을 가져야 해요'

알자지라와 인터뷰한 대부분의 근로자들은 신체적 학대를 당하지 않고 집으로 돈을 보낼 수 있는 한 불공정한 노동 관행을 용인할 용의가 있다며 공식적인 불만 제기를 기피했습니다.

최소 10명의 여성이 난방 시설이 부족하고 화장실을 24명의 다른 근로자와 공유하는 등 주거 환경이 열악하다고 보고했습니다.

일부 사람들은 식료품을 사러 나가거나 교회에 참석하기 전에 감독관에게 알려야 하는 등 기본적인 자유가 거부되었다고 주장했습니다.

광고

다른 사람들은 어느 시점에서 여권이 보류되거나 하루 결근할 경우 고용주에게 50즐로티(12.56달러)를 지불해야 한다고 말했습니다. 이는 국제 노동 기구의 강제 노동 지표 목록에 포함된 관행입니다.

미리암(Miriam)*은 대만의 전자 회사에서의 직장을 그만두고 2019년에 폴란드에 도착했습니다. 그곳에서 그녀는 기타 특전과 함께 약 1,250달러의 급여를 받았습니다.

더 높은 급여를 약속받은 그녀는 필리핀 직업 소개소에 약 5,000달러를 지불했습니다.

하지만 폴란드로 이주한 이후 미리암은 언어 장벽, 혹독한 겨울, 힘든 주 6일 근무에 직면했습니다.

폴란드 남부의 한 자동차 부품 공장에서 미리암은 '위임 계약'에 따라 한 달에 3,000~4,000즈로티(752~1,003달러)를 벌고 있는데, 이는 유급 휴가나 휴일이 없다는 뜻이라고 알 자지라에 말했다.

광고

공장 안에서는 “우리는 티셔츠만 입는다. 빨리 일해야 하기 때문에 너무 더워요.”라고 그녀는 말했습니다. 그녀는 가끔 문 손잡이와 같은 플라스틱 자동차 부품을 하루에 1,500개나 만든다고 덧붙였습니다.

12시간 동안 서 있는 동안 미리암은 하루 중 "가장 좋은 시간"인 흰 쌀밥을 먹고 담배를 피우는 20분의 휴식 시간을 두 번 가집니다.

미리암은 알자지라와의 인터뷰에서 “선택의 여지가 없기 때문에 휴가를 벌고 휴가를 얻으려면 인내심을 가져야 한다”고 말했다.

로살린다는 아시아 가사도우미 일을 그만둔 뒤 폴란드 온실에서 버섯 따는 일꾼으로 20시간을 버텼다. [Xyza Cruz Bacani/Al Jazeera] [Xyza Cruz Bacani/Al Jazeera]

Rosalinda*는 자신의 결심을 공유합니다.

홍콩에서 가사 노동자로 3년을 보낸 후 그녀는 2021년 폴란드 취업을 위해 온라인으로 지원했습니다.

시간당 약 14즈로티(3.54달러)를 벌던 식품 가공 공장에서의 처음 두 직업은 충격적이었습니다.

“너무 속상했어요…부끄러워요. 큰 돈을 내고 이것밖에 못 얻습니다.” 그녀는 알 자지라에 말하면서 배치 비용을 충당하기 위해 대출을 받았다고 덧붙였습니다.

광고

그 후 51세의 Rosalinda는 버섯 채집가가 되었으며, 종종 오전 7시에 시작하여 다음 날 오전 3시에 끝냈습니다.

"매우 피곤하고 졸렸습니다. 6층에 있으면 위험합니다."라고 그녀는 근로자들이 움직이는 플랫폼 위에 서서 접근해야 하는 버섯이 자라는 선반을 언급하며 말했습니다.

하루에 약 100즐로티(25달러)를 받았다고 말한 로잘린다는 결국 온실 바닥에서 미끄러진 후 직장을 그만뒀습니다.

그녀는 며칠 동안 제대로 걷거나 잠을 잘 수 없었음에도 불구하고 회사에서는 아무런 도움도 제공하지 않았다고 말했습니다.

“여기 폴란드에 온 것을 후회합니다. 하지만 당신은 이미 여기에 있으므로 방법을 찾아야 합니다.”라고 그녀는 말했습니다. “희망을 잃으면 안 돼요.”

광고

유효한 비자도 없고 안정적인 직업도 없이 몇 달을 보낸 후 파트타임 식기세척기, 애완동물 돌보기, 청소부로 일을 시작한 Rosalinda는 2022년 여름에 폴란드 가족이 그녀를 유모로 고용했을 때 운이 좋았습니다.

그녀는 하루 8시간 일하고 시간당 45즐로티(11달러)를 받았고, 주말에 쉬었고, 결국 임시 거주 카드를 받았습니다.

한때 Rosalinda는 자신의 고용주가 자신의 아홉 살 난 아들의 폴란드 유학을 지원해 줄 수도 있다는 꿈을 꾸었습니다.

그러나 최근 몇 달 동안 그들은 더욱 까다로워졌다고 그녀는 말했습니다.

"나는 지금 과로하다. 하루도 쉬지 않고 2~3시간만 일하라고 요구하기 시작했다"고 로잘린다는 말했다.

알 자지라가 인터뷰한 대부분의 여성들은 홍콩과 같은 다른 인기 있는 이주 노동자 목적지에서 직접 폴란드에 도착했습니다. [Vincent Yu/AP]

사회학 교수인 폴락(Pawlak)은 필리핀인들이 폴란드의 다른 이주 노동자들에 비해 나이가 많고 여성이 편향된 경향이 있다고 말했습니다.

그는 일부 근로자들이 서방 국가의 더 높은 기준과 연령 제한을 충족할 수 없기 때문에 "두 번째 또는 세 번째 선택"으로 폴란드를 선택한다고 말했습니다.

광고

알 자지라가 인터뷰한 대부분의 여성들은 홍콩, 대만 등 다른 인기 있는 이주 노동자 목적지 에서 직접 폴란드에 도착했습니다.

폴란드 외무부 대변인에 따르면 2021년부터 2023년 11월까지 홍콩에서 필리핀인을 위한 비자 2,980건이 처리되었습니다. 대만에서는 2,969명; 아랍에미리트 아부다비에는 1,006개가 있다.

폴란드 근로자 관련 사건도 담당하고 있는 프라하 주재 필리핀 노동관 Llewelyn Perez는 마닐라가 승인한 기관을 통해 이주하는 사람들은 일반적으로 더 나은 계약을 맺고 문제가 더 적다고 말했습니다.

그렇지 않으면 “노동 협약을 위반한 경우 [우리] 측에는 최소한의 권한이나 권한이 있음을 인정합니다”라고 페레즈는 알자지라에 말했습니다.

필리핀 당국은 제3국 채용을 금지하고 있지만, 해외 근로자들은 지원이 완료될 때까지 고국으로 돌아가 기다릴 여력이 없는 경우가 많습니다.

광고

페레즈에 따르면 그녀의 사무실은 작년에 폴란드에서 필리핀 노동자와 관련된 66건의 사건을 처리했습니다.

대부분의 청구는 체납 또는 급여 지연, 법적 체류 서류 부족, 부당 해고, 열악한 근무 및 생활 조건과 관련이 있습니다.

폴란드 최고 노동 조사관 대변인은 2021년 1월부터 2023년 11월까지 필리핀 국민으로부터 76건의 불만 사항을 접수했으며 그 중 29건은 근거 없는 것으로 간주됐다고 밝혔습니다.

대변인은 작업장 검사를 실시하는 것 외에도 검사관이 폴란드 주재 필리핀 대사관과 협력하여 필리핀인을 위한 교육을 제공한다고 말했습니다.

바르샤바에서 반인신매매 비영리 단체인 라 스트라다(La Strada)의 현지 전문가들은 알자지라와의 인터뷰에서 폴란드의 공식 조직이 늘어나는 이주 노동자 수와 그들이 직면한 어려움에 효율적으로 대응하지 못했다고 말했습니다. 강제 노동은 해결하는 데 수년이 걸리는 경우가 많습니다.

광고

사회학 교수인 폴락(Pawlak)은 이전 폴란드 정부가 외국 노동력을 절실히 필요로 하는 국가임에도 불구하고 이주에 대해 부정적인 이야기를 퍼뜨렸다고 말했습니다.

그는 10월에 선출된 새 정부가 시스템을 개선하고 근로자를 더 잘 보호하는 이주 정책을 개발하기를 희망한다고 말했습니다.

“국가는 좀 더 적극적이어야 합니다. 국경의 일부 지역에 더 강력한 국경 경찰과 울타리를 둔다는 의미에서 적극적이지는 않지만 이주와 노동 조건을 규제하는 데 더 적극적입니다.”라고 그는 말했습니다.

스테파니는 이제 홍콩을 떠나는 것이 실수라고 생각합니다. [Xyza Cruz Bacani/Al Jazeera]

보모 일로 인해 점점 늘어나는 스트레스에 직면한 로잘린다는 자신의 선택을 저울질하고 있습니다.

자동차 부품 공장에서 일하는 미리암에게는 가족을 만날 수 있을 만큼 돈을 모으는 것이 최우선이다.

지난 크리스마스는 그녀가 10대 딸과 남편과 떨어져 지낸 지 5년 연속이었습니다.

미리암은 “나는 [폴란드에 도착한 이후] 휴가를 한번도 가지지 못했다. 비행기 표는 비싸고 월급도 매우 낮기 때문”이라고 말했다.

광고

유럽 ​​여행의 설렘을 아직도 기억하는 스테파니는 홍콩에서 직장을 그만둔 것이 실수였다고 생각하지 않을 수 없다.

폴란드에 ​​희망을 걸고 1년 반을 보낸 후, 그녀는 그 어느 때보다 취약함을 느낍니다.

현재 취업 비자도 없고 돈도 거의 없는 보호소에 있는 스테파니는 불확실한 미래를 보고 있습니다.

“저는 이제 불법체류자입니다. 필리핀으로 돌아가는 것이 더 나을 것 같습니다”라고 그녀는 말했습니다.

Raquel Carvalho는 Journalismfund.eu의 지원을 받아 폴란드 전역의 9개 지역에서 보도했습니다.

광고

*개인정보 보호를 위해 이름이 변경되었습니다.

출처 : 알자지라