제가 해외 나비라서 번역기로 소감 적어볼게요~
그 현장에서 너희가 하는 말이나 뮤직비디오에 나오는 자막을 전혀 알아듣지 못하겠다.🥲🥲🥲
콘서트 첫날 댄스 코너에서,
갑자기 생각났는데 신비 언니가 연습하자고 했어요: popped your 옹동,그래서 저도 모르게 일어섰어요🤦🏻♀️ 어색한데...
그래도 열심히 제 엉덩이를 흔들어서 현장의 흥겨움에 잘 맞았어요!신난다 역시 좋아하는 사람은 나를 용감하게 만든다!😂
서울에 오기가 쉽지 않아 이틀간 콘서트를 보게 됐다고 말했다.
이틀간의 콘서트도 거의 알아듣지 못했지만 만족했다.그리고 두 콘서트는 나에게 전혀 다른 느낌을 주었다.
콘서트 두 번 다 울었어요🥹
Day1
거울아, 이 노래는 지난 여섯 명의 느낌을 준다. 당신들의 감동적인 목소리가 더해져 저와 친구들은 모두 울었습니다.
불빛이 당신들을 비추고 있으니, 보기에 정말 천사 같습니다! 💜💙❤️
첫날 VCR 코너 소원 언니가 뒤에서 눈물을 닦는 것을 보고 따라 울었습니다.마지막에 은하 언니가 우는 모습이 너무 귀여워서 웃으면서 은하 언니를 보면서 울었지만 오랜만에 자기 콘서트를 하니까 정말 대단하다고 생각해요!
Day2
바로 다음 날 스탠드에서도 사인볼을 받을 수 있도록 조정해줘서 고맙다고 말했다~스탠드 분들이 어제랑 똑같이 내 몫이 없는 줄 알고 던졌는데 갑자기 플라스틱 공 하나가 나한테 와서!은하 사인 너무 귀여워요!🥰🥰🥰
홍콩 KCON에서 엄지 언니에게 손키스를 시켰을 때 대답이 와서 저도 답장을 했는데 천천히 다시 손키스를 했습니다.이번엔 스탠드에 앉아서 아무 기대 없이 언니 손키스 부탁했는데 언니가 보고 열심히 답장해주니 넌 정말 천사야🥹🥹🥹제가 언니한테 애교를 부리라고 했는데 언니도 했어요!
앙코르 전 코러스, 가사는 해외 팬들에게 너무 어려웠지만, 그래도 열심히 크게 불렀습니다!못하는 가사를 다다다로 만들어놓고 계속 흥!!!
신비 언니 우는 거 보고 저도 울었어요 무슨 말인지 계속 모르겠지만!🥺정말 미안해🥺하지만 지금은 말이 통하지 않는 게 장벽이 아니다.비록 당신들을 완전히 대입해서 공감할 수는 없지만, 나는 당신이 걸어온 길이 쉽지 않다는 것을 안다, 이 콘서트는 당신들에게 큰 의미가 있다!
뒤에 다른 사람의 번역을 보고 신비 언니에게 하고 싶은 말:너도 잘하고 있어, 자책하지 마!현장에서 친구에게 "신비가 현장에서 춤추는 걸 보니 스크린보다 더 대단했어요.🩵🩵🩵"생일 축하해, 언니, 항상 건강해!좋아하는 일을 계속하세요!무대든, 휴식이든, 우리는 당신이 평생 행복하길 바랍니다, 네🥹🥹🥹
저는 마지막에 작별 인사를 할 때, 당신들 셋이 모두 울먹이는 것을 알아차렸습니다.정말 작별인사를 하고 싶지 않습니다, 이틀간의 콘서트는 꿈만 같습니다!!! 나는 가을에 유럽으로 유학을 갈 것입니다, 다음에 언제 만날지 모르지만, 나는 당신들이 계속 함께 있다고 생각합니다!무슨 짓을 해도 나비는 영원히 너희 편🦋
사랑합니다💗🥹