스크랩 ♥연예♥ 전주 네이티브가 알려주는 전주 사투리 + 전주 사투리 정리

[Beautiful People]

서울촌놈에서 전주편이 방영됨~~
찐 전주 사람들이 소개하는 전주 사투리가 방송에서 다뤄진건 아마 내 기억으로는 처음..
전북인들.. tv나 유튜브에서 나오는 전라도 사투리 보면 공감 잘 못 하는거 나만 그런거 아니잖아요...? 매체에서 나오는 전라도 사투리나, 실제 전남 사투리랑 솔찬히 다름.
전북 사투리도 전라도 사투리 + 충청도 사투리 + 전북 특유 어휘가 혼합되어 아주 매력적인 사투리임~~~

출처: 서울촌놈 https://m.tv.naver.com/v/15619106



쭉빵 전주+전북인들의 댓글을 모아 정리한 사투리 총정리
전북 사투리도 많이 사랑해주세유~~~~~~*^^*

어미:
-간?(=가니? ~간디?) ex) 밥 먹었간? 밥 먹었가니? 니가 살면서 요리를 얼마나 해봤간디?
-겨? ex) 너 지금 밥 먹을겨?
-디 ex) 난 이미 밥 먹었는디..
-게 (청유형, ~하자) ex) 조만간 같이 밥이나 먹게~, 1시에 객사 앞에서 보게~
-갑다 (~인가보다) ex) 얘 지금 전화 안받는디?.. 지금 자는갑다..
-잉 ex) 하지 말아라잉..
-니께 ex) 비도 오니께 집에만 있자... 내가 없으니께 재미 없재?
-땜시 (~때문에) ex) 코로나 땜시 여행도 못 가고.. 뭐 땜시 그려?

어휘:
째내다(멋 부리다), 째쟁이(멋쟁이), 차 받치다(주차하다), 짬매다,쨈매다 (묶다), 깨벗다(벌거벗다), 솔찬히(꽤,매우), 어거지(억지), 끄시다(끌다), 어클다(엎지르다), 내비둬(내버려둬) 치내봐(치워봐) 폭폭하다,깝깝하다(답답하다), 찌끄리다(끼얹다), 싸지(싸움), 까락(일진), 찌깐,째깐하다(조그맣다) 깜밥(누룽지) 끄트리(끝)

발음:
‘의’ —> ‘으’로 발음 : ex) 으자(의자), 으사(의사), 으이(의의)
된발음 : ex) 빨간쌕(빨간색), 남쌕(남색), 하얀쌕(하얀색), 씻쳐(씻어), 쏘주(소주), 짝어(작어), 쫍아(좁아), 딲아라(닦아라)
‘ㅎ’ —> ‘ㄷ’로 발음 : ex) 뭐더냐?(뭐 하냐?) 모대(못해)

편 가를 때
전주: 으라으라쎄요 되는대로살기 똥빨아먹기 먹기먹기먹기
군산: 흰둥이검둥이
익산: 편먹고먹기 먹는대로먹기 삐치면빼기 못살아도살기

공감할 때: “긍게...” 하나면 됨
열에 아홉은 요일 물을 때 “오늘 몇요일이여?” 라고 물어봄

[나무향기]

경상도 분이 전북 사투리는 말끝에 부드럽게 ~~하는 거 노래같아서 듣기 좋다고 하더라긔 전남과 충청도와는 다른 리듬감이 있쟈나 ㅋ

[Per Aspera Ad Astra]

아 이거 찐이긬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[해피해피라잎]

밥을 왜캐 흐치고먹냐~ ㅋㅋㅋ

[투더랜드]

찌깐하다 ㅋㅋㅋㅋ 울이모들말투네요 (전주출신)

[Margarete]

게 가 찐이긔 어랏 뒤에 말이 안이어져 이런느낌요 ㅋㅋ

[봄 날]

경상도 사투리랑 비슷한 것도 좀 있네요 신기하긔

[선의의옹호자]

비슷한 듯 다른거 신기하고 재밌쟈나ㅋㅋㅋㅋㅋ 전북 사투리만의 맛이 있긔

[큰부자]

깐밥

[Anthropocene]

성동일이 드라마에서 쓰는 사투리가 전북 사투리 맞냐긔 ㅋㅋ 원어민은 아니라고 들었지만예

[바나나나나나]

전주사람인데 찐이긔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭐뭐하시게요 ㅋㅋ 이말 쓰니까 경상도 칭구들이 많이 놀라더라긔 ㅋㅋㅋ

[캐미컬브레드]

배랑빡에 광 솟대 걸려 있는디 좀 갖다돌라고요

[닉넴바꿈]

하시게요 ㅋㅋ 전북분들한테 배웠는데 너무 유용하긔 ㅋㅋ 그리고 다들 몇요일이라고하긔 어른들도요 ㅋㅋㅋㅋ

[구름위]

긍게 마니쓰긔 ㅋㅋㅋㅋㅋ