#매일학습 #engoo #녹음파일 #220509
Mon. 9. Where in the World Do People Work the Least?
한국은 노동자가 매우 긴 시간을 일하는 것으로 유명하지요? 자원이 없는 나라에서 전쟁 후에 가난을 극복하기 위하여 열심히 일해야만 했던 시대가 있었죠. 지금도 천연자원이 나오는 것은 아니지만 사람들이 원하는 삶의 질이 바뀌었고 노동의 형태가 변화했기에 노동시간은 줄어들고 있는데요. 어느 나라에서 가정 짧게 근무하는지 궁금하긴 하네요^^
Where in the World Do People Work the Least?
세상의 어느 곳에서 사람들이 가장 적게 일할까?
Have you ever wondered where in the world people work the least?
당신은 세상의 어느 곳에서 사림들이 일을 가장 적게 할지 궁금해 본적이 있나요?
Data from the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) for 2020 showed how many hours a week people in different countries usually work. The data included 35 of the 38 OECD member nations, but there was no information on the usual working weeks in Canada, South Korea or Japan.
2022년 OECD의 자료는 다른 나라에서 대체적으로 얼마나 많은 주당 시간을 일하는지를 보여줬습니다. 자료는 38개 OECD 회원국 중 35개국을 포함합니다, 그러나 캐나다, 한국과 일본의 일반적인 주당근무시간에 대한 정보는 없습니다.
According to this data, the Netherlands has the shortest usual working week in the OECD, with the average employee working 29.5 hours a week.
이 정보에 따르면, OECD안에서는 네덜란드가 일주일에 29.5 시간의 평균 근무로 가장 짧은 통상적인 주당 근무시간을 가집니다.
The second shortest work week is in Denmark, with 32.5 working hours, followed by Norway with 33.6, Switzerland with 34.6, and Austria, Belgium and Italy with average working weeks of 35.5 hours.
두번째로 짧은 주당근무시간은 32.5 노동시간으로 덴마크였으며, 33.6 시간으로 노르웨이, 34.6 시간으로 스위스, 그리고평균 근로시간 35.5 시간으로 오스트리아, 벨기에와 이탈리가 그 뒤를 따릅니다.
The longest working week in the OECD is in Colombia, with employees usually working 47.6 hours. This is followed by Turkey with 45.6 hours and Mexico with 44.7.
OECD안에서 가장 긴 근무시간은 근로자가 대개 47.6 시간을 일함으로써 콜롬비아입니다. 이 뒤를 45.6시간으로 커기와 44.7시간으로 멕시코가 따릅니다.
However, the results change when looking at the number of hours actually worked over the entire year. According to OECD data, it was people in Germany who actually worked the least hours in 2020 — 1,332 in total, giving an average of just 25.6 hours each week.
그러나 그 결과는 일년 내내 실제로 일한 시간을 살펴보면 바뀝니다. OECD 자료에 따르면, 2020년 실제로 가장 적은 시간을 일한 사람은 독일인이었습니다 -- 총 1,332시간으로 매주 평균 딱 25.6시간이었습니다.
Measuring in this way, people in Denmark worked the second least hours, while British people worked third least.
이런 방식으로 측정하면, 덴마크의 사람들은 두번째로 적은 시간을 일했으며, 영국인들은 세번째로 적게 일했습니다.
Working hours in the world's richest countries have decreased significantly in the last 150 years. For example, in 1870, people in places like the Netherlands, Germany and Denmark used to work 60-70 hour weeks — and even 72 hours a week in Belgium. These numbers have now been roughly halved.
지난 150년 동안에 세계의 부국의 근로시간은 의미심장하게 감소해 왔습니다. 예를 들어, 1870년 네덜란드, 독일과 덴마크와 같은 곳의 사람들은 60-70시간의 주당 근무시간을 일했었고, 심지어 벨기에서는 72시간을 일했습니다. 이러한 수치는 이제 거의 반으로 줄었습니다.
<Questions>
1. What OECD country has the shortest usual work week?
2. How many hours a week do people in Colombia usually work?
3. What was the average work week in Belgium in 1870?
<Discussion>
1. What are your thoughts on the OECD's findings?
2. How many hours do you usually work each week? Is this normal where you live?
3. Have you ever worked more than 60 hours in a week?
4. Do you expect the average working week to become shorter over the next few decades?
5. Which of the countries mentioned in the article would you like to live and work in?
<Further Discussion>
1. What would you do with your time if you had an extra day off each week?
2. Which of your friends and family works the longest hours?
3. Do you know anyone who has an easy job?
4. What's the most stressful job you've had?
5. If you could change anything about your current job, what would it be?
This lesson is based on an article by Kezia Smith.
https://engoo.com/app/daily-news/article/where-in-the-world-do-people-work-the-least/ECV-EsTNEeyPV-9DIYdGtQ