Elegy for Charlotte - Autumn In New York Soundtrack
뉴욕의 가을 (Autumn in New York .. Richard Gere & Winona Ryder) 주제곡
The falling leaves Drift by the window
The autumn leaves Of red and gold
떨어지는 나뭇잎들이 창문 곁으로 스쳐 지나가네요
적색과 황금색의 찬란한 빛깔로 물든 나뭇잎 들이에요
I see your lips The summer kisses
The sunburned hands I used to hold
여름날 입맞춤했던 당신의 입술과
내가 잡아주던 햇볕에 그을린 손이 생각납니다
Since you went away The days grow long
And soon I'll hear Old winter's song
당신이 떠나버린 후 하루가 길게만 느껴지네요
곧 난 예전에 듣던 겨울 날의 노래를 들을 수 있겠지요
But I miss you most of all My darling
When autumn leaves Start to fall
하지만 가을 나뭇잎이 떨어지기 시작할때면
난 무엇보다도 나의 사랑 당신이 그리워집니다
Since you went away, the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
당신이 떠나버린 후 하루가 길게만 느껴지네요
곧 난 예전에 듣던 겨울 날의 노래를 들을 수 있겠지요
But I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall
하지만 가을 나뭇잎이 떨어지기 시작할때면
난 무엇보다도 나의 사랑 당신이 그리워집니다
I miss you most of all My darling
When autumn leaves Start to fall
가을 나뭇잎이 떨어지기 시작할때면
난 무엇보다도 나의 사랑 당신이 그리워집니다
Dance like no one's watching,
Love like you've never been hurt,
Sing like nobody's listening
Work like you don't need money,
Live like it's heaven on earth.
alfred d. suja (알프레드 디 수자)
춤추라, 아무도 바라보고 있지 않은 것처럼
사랑하라, 한번도 상처받지 않은 것처럼
노래하라, 아무도 듣고 있지 않은 것처럼
일하라, 돈이 필요하지 않은 것처럼
살라, 오늘이 마지막 날인 것처럼..
뉴욕의 가을 (Autumn in New York) .. Richard Gere & Winona Ryder 주연
뉴욕의 가을 (Autumn in New York, 2000) - Sydney Forest - Our love never ends
뉴욕의 가을(Autumn in New York, 2000)
미국, 로맨스/멜로, 드라마, 2000.09.30, 15세이상관람가, 105분
감독 조안 첸
출연 리처드 기어, 위노나 라이더
뉴욕의 가을 (Autumn in New York, 2000)
감독 : 조안 첸 (Joan Chen)
출연 : 리처드 기어 (Richard Gere, 윌 킨 역),
위노나 라이더 (Winona Ryder, 샬롯 필딩 역),
안토니 라팔리아 (Anthony LaPaglia, 존 역),
일레인 스트리치 (Elaine Stritch, 돌리 역)
베라 파미가 (Vera Farmiga, 리사 테일러 역)
음악 : 가브리엘 야레 (Gabriel Yared, 작곡)
요약정보 : 미국 | 2000년| 드라마, 로맨스/멜로
뉴욕의 최대 레스토랑 경영자이자 모든 여성들의 흠모의 대상이며 최고의 바람둥이인 윌 킨(리처드 기어)은
그의 레스토랑에서 샬롯(위노나 라이더)을 만난다.
샬롯은 윌에게 반해 있고 윌은 그의 나이의 절반도 안된 22살의 맑고 순수한 샬롯과 사랑에 빠진다.
그러나 윌은 여느 여자와 마찬가지로 샬롯과의 미래는 없음을 확실히 밝히고
샬롯은 그에게 자신이 곧 죽을 것임을 알린다.
죽음을 초연히 받아들이는 샬롯에 비해 샬롯과 만날수록 그녀에게 진실한 사랑을 느끼며
그녀의 죽음을 막으려고 노력하는 윌.
윌은 마지막으로 샬롯을 수술받게 하지만 수술은 실패하고 만다.
샬롯을 통해 진실한 사랑을 배운 윌에게 그녀와 함께 보낸 뉴욕의 가을은 짧기만 했다.
뉴욕의 레스토랑 주인인 윌 케인(Will: 리차드 기어 분)은 50에 가까운 나이이지만
여전히 구속받기를 싫어하는 바람둥이이다.
어느날, 샬롯 필딩(Charlotte Fielding: 위노나 라이더 분)이
친구들과 자신의 생일파티를 하기 위해 윌의 레스토랑을 찾는다.
처음 보았을 때 서로를 보는 눈빛이 예사롭지 않은 두 사람.
하지만 알고 보니 샬롯은 윌의 나이의 절반에 불과한 21세의 자유분방한 여성으로,
윌의 옛연인의 딸이기도 했다. 플레이보이답게 순수한 샬롯을 유혹하는 윌.
하지만, 이미 샬롯은 윌에게 빠져 있었다. 하지만 평생을 자유롭게 살아온 윌은,
샬롯과 함께 할 때도 한눈을 팔고, 샬롯은 이에 큰 상처를 받는다.
윌의 옛애인이었던 샬롯의 어머니는 이미 옛날에 세상을 하직했고, 할머니와 함께 살고 있던 샬롯.
할머니는 자신의 딸이 윌로 인해 고민했듯 손녀마저 윌로부터 상처를 받자 더욱 마음이 상한다.
그런 와중에 이 지역으로 윌의 숨겨졌던 딸이 이주해 온다.
자유분방했던 윌은, 자신의 딸을 책임질 생각이 없었고, 그 딸은 외로운 어린 시절을 보냈지만,
이젠 결혼해 아이도 가진 어엿한 사회인. 하지만 오랜만에 샬롯을 찾아갔던 윌은
그녀의 할머니로부터 샬롯의 불치병 얘기를 듣게 되고, 그녀의 생명이 얼마 남지 않았음에 애가 탄다.
그녀를 찾아갔지만, 자신의 병 때문에 찾아온 윌을 보고 더욱 실망하는 샬롯.
윌은 그녀앞에 무릎을 꿇는다. 자유분방했던 자신의 인생이
이제는 진심으로 샬롯에게 기울고 있음을 알게 된 것이다.
윌은 외면하고 있던 자신의 딸을 찾아가 미안했다고 말한다. 그는 이제 생명의 소중함을 알게 된 것.
그러면서 자신을 도와달라고, 사랑하는 여인을 살려달라고 부탁한다.
자신과 자신의 어머니에게 차가웠던 윌이 변한 것을 보고
딸은 아버지를 진정으로 도와 전문의에게 샬롯의 수술준비를 부탁한다.
샬롯과 마지막 행복한 한때를 보내던 윌,
갑자기 샬롯이 쓰러지고 이제 윌은 수술에 모든 것을 거는데.
크리스마스 이브날 그녀를 위해 크리스마스 tree를 만들어 보여주려고
하던 순간, 샬롯은 쓰러지게 되고 다시는 돌아올 수 없는 길을 떠난다.