상하이, 외국인을 위한 ‘How to pay in Shanghai’ 영상 공개

[엄명혜]

중국 인민은행 상하이 본부와 상하이시 인민정부 외사판공실이 외국인을 위한 상하이 결제 가이드 영상을 제작해 발표했다.

11일 상하이발포(上海发布)는 상하이를 방문하는 외국인의 결제 가이드 영상 시리즈인 ‘How to pay in Shanghai’를 공개했다.

상하이를 방문하는 외국인의 편리한 결제 안내를 위해 제작된 영상 시리즈는 총 5편으로 ▲프롤로그(How to pay in Shanghai), ▲모바일 결제(Mobile Payments), ▲현금 결제(Cash Payments), ▲환전(Currency Exchange), ▲카드 결제(Bank Card Payments)로 나뉘어 있다.

각 영상은 공항, 지하철, 은행, 식당, 백화점, 택시, 호텔, 관광지 등 외국인이 갈 수 있는 다양한 환경에서 실제 외국인이 직접 결제 또는 환전을 진행하는 장면을 담고 있다. 

구체적으로 위챗페이·알리페이 사용법, 상하이 푸동공항, 홍차오공항 내 안내 데스크 이용 안내, 공항·호텔·은행 환전 서비스 이용 안내, ATM기 이용 방법, ‘잔돈 봉투(零钱包, 100위안 상당의 현금 1위안, 5위안, 10위안, 20위안)’ 수령 방법, 해외은행 카드 사용처, 지하철 승차권 발급 방법 등 모든 장면에서 영어 설명을 부연하고 있다.

인민은행 상하이 본부, 상하이시 인민정부 외사판공실은 이 영상은 외국인들이 상하이에서 결제를 더욱 쉽고 편리하게 이해하도록 참고용으로 제작됐다면서 이를 통해 외국인들이 상하이에서 편안한 여행을 즐길 수 있을 것이라고 강조했다.

한편, 이에 앞서 중국 상무부는 지난 4월 중국을 방문한 외국인의 생활 편의를 높이기 위해 ‘외국 기업인의 중국 근무 생활 가이드(이하 ‘가이드’)’를 중국어와 영어버전으로 제작해 발표한 바 있다. 이어 중국 인민은행도 중국 방문 외국인을 위한 결제 가이드북을 중국어와 영어 버전으로 제작해 15일 발표했다. 

https://mp.weixin.qq.com/s/PuKVJbyfUL7xkW2J5fCIjA

<외국 기업인의 중국 근무 생활 가이드>

: https://mp.weixin.qq.com/s/7ZFGJC6kjP5DE2L6dczbnQ

<외국인의 중국 결제 가이드>

: 중국어 버전 https://mp.weixin.qq.com/s/fU9xTlGGLA7eMJmuZrUY5w

 영어 버전 https://mp.weixin.qq.com/s/PY5r8yKBBRo0iUoSmSzx9Q

출처:이민희 기자