자기번역 [WD]120322 엠넷 카운트다운 - 샤이니 셜록(Sherlock) 컴백무대 반응, 리뷰

[햇살릴리]

120322 M Countdown 샤이니 - 셜록

시작 부분이 참 멋지단 말이야 ~!!

the begening is so cool ~!!
ruckiie 9시간 전

와, 진짜 믿기지 않는 댄스!  진짜 놀랐어.

화이팅 샤이니!
Oh my God I can not believe the dancing ! I was surprised really!
Fighting SHINee !!
Say A (=
Shido97 1일 전

와 종현의 바디 웨이브 끝내주네. :)
Jonghyun and his body waves are killing me :) Love Shinee and their style
blackyoruichi 3시간 전

무대의 꾸밈이 어찌나 아름답던지... 세트의 예술적인 면에 대한 칭찬을 안 할수가 없네. 

I can't get over how beautiful and artsy this whole setup is!
mitkof13 1일 전

엄청 힘들어 보이는 안무
their dance looks so damn tiring
SUshiiRORO 52분 전

기가막히네... T_T
amazing T_T
iSumer 28분 전

대단한 팀워크를 요하는 안무네. 이 중에 한 명이라도 빠진다는건 상상할 수 없겠어.

노랠 처음 들었을 때 비트가 진짜 쥑이길래 얼마나 환상적이 안무가 나올까 기대를 좀 했지, 근데 기대 이상을 보여주네. 마음에 쏙 들어. 러뷰 샤이니~ 쬭~  와우....
their choreography really demands teamwork, imagine if key or minho were missing when the wave dance in the beginning had to be done..it would be totally awkward. since the beat is pretty much bad ass, i expected the dance to have a lot of fancy moves but this totally exceeded everything and i love it <3 shinee wow
1516crusader 10시간 전

마이클 잭슨의 혼령들이네..

Hello Michael Jackson's Ghosts.
titaniummermaid 1일 전

샤이니, 계속해서 훌륭한 무대 보여주길 바래!
Shinee keep up the great performance!! :)
KazukoStarz 1일 전

무대를 장악했네
THEY OWNED IT
chenisbetterthansex 1일 전

그저 멋질 뿐이야.
just awesome :)
ArisaW 6분 전

이보다 더 좋을 순 없다..  오마이갓.
I cannot ask for more. OMG.
thewintershine 1일 전

태민의 저 반짝반짝 윤기나는 머릿결좀 봐. 그는 샴푸 광고를 찍어야 해.
TAEMIN SHOULD FILM A SHAMPOO COMMERCIAL LOOK AT HIS GLORIOUS HAIRRRR

taeminnielol 12 hours ago 8 comments collapsed 
 

여기서 태민이 꼭 '하울의 움직이는 성' 애니에 나오는 하울 캐릭터 같아보이지 않아?
Anybody else think Taemin looks kiinda like Howl from Howl's Moving Castle?
AnimeAutumn129 1시간 전

종현과 친구가 되고싶어. 같이 있으면 지루하지 않고 대단히 재밌는 사람같아.
I wanna be friends with jonghyun so badly. he seems like such a fun person to be around
purplesmokepig 19분 전

내 남자들 많이 컸네 ;) ♥
My boys had Grown up. ;) ♥
Lianelaus 1일 전

우리 엄마가 샤이니가 좋다고 하시네. 뮤직 비디오랑 엠넷의 컴백무대를 보시더니 좋다고 하셔 ^ㅁ^

엄마 말씀이 "뮤비가 훌륭하고 비트도 좋구나. 태민이라는 아이가 긴 머리에 강아지 데리고 다니는 그 애지?" 라고....  우왕..... 우리엄마 최고  C:
My mom likes SHINee. When the video came out I woke up at 3am just to watch it, and their comeback stage on Mnet. ^o^

block 012 elizathepanda:

밤을 새고 기다린 것에 대한 보상을 받는구나.  정말 멋졌어!!!!   앞으로 샤이니의 파워풀한 모습을 무대에서 좀 더 많이 보고싶다.

REALLY WORTH STAYING UP TO WATCH THIS!! IT WAS AMAZING!!! I SEE A MORE POWERFUL SHINEE STANDING ON STAGE!!

abcgurl 12 hours ago 3 comments collapsed

하하. 나도 밤을 새버렸어.. 지금 시간이 새벽 3시나 되었는데 유투브를 검색했고 영상을 찾아냈다!  아 어찌나 행복하던지.  동감해. 진짜 기다린 보람이 있네. :D

lol! I happened to stay up too! Its 3 am and I went on youtube and there it was!  I was so happy! I agree, it was well worth it! :D

Phuna Lu 12 hours ago 2 comments collapsed

나도야. 여기 시각은 새벽 4시. 근데 계속 반복 시청중!
abcgurl 12 hours ago 1 comment collapsed
its 4am over here and im replaying it! lol

왜 립싱크를 하는거지????
Why are they lipsing ???
Asugie406 1일 전

멋진 보컬을 갖고있으면서 왜 립싱크를 하는거니... T___T
Why lip sync while their vocal is so awesome T___T
woshitingting 1일 전

내일 뮤직뱅크에서는 라이브로 하겠지 뭐.
i'm sure they will live sing at music bank tommorow! <3 ^^

Laetitia Belva 19 hours ago 1 comment collapsed

립싱크를 한 이유는 그렇게 하는 편이 이런 안무를 10배나 더 효과적으로 보여줄 수 있기 때문.
뻔하지 않냐, 어떻게 이런 레벨의 춤을 추면서 무슨 라이브를 하겠어.
그렇게 개념이란게 없냐???
마이클 잭슨도 온전히 춤을 보여주고 싶었을 때 립싱크를 한 적이 있는데 이것도 같은 이유에서야.

They are lipsyncing because the improved they dance 10 times.
it's ovbious they can't sing at that level.
do u have logic???
please
it's the same reason michael jackson used to lipsync whe he danced his 100%
try to follow shinee and sing at the same time!!
allanmhanson 56분 전

안무가 정말 정말 정말 너무나 멋지고 세련됬다!  :)  저렇게 완벽하게 출 수 있을때까지 얼마나 많은 연습을 했을까.

아마도 그래서 이렇게 컴백하는데에 시간이 오래 걸린 걸지도 모르겠네.

하하... 립싱크를 했다는게 뭐가 그렇게 중요하니. 이렇게 격렬하고 에너지 소모가 큰 안무에 라이브까지 하는게 불가능하다고 보는데.
The dance is really really really awesome and neat! :) They must have took a super long time to perfect that dance. And maybe that's why they took so long to have a comeback! Hahahahaha xD Who cares if they lip-synced?! It's kinda impossible to sing with sucha powerful and energy-taking dance!
ManGoSteeNy123 1일 전 3

샤이니가 돌아왔잖아. 그게 제일 중요한거지. 안그래?
SHINEE IS BACK, that is all important. right shawol? hahahahaha
MissMongJinkiGirl 1일 전 2

퍼포먼스 내내 입을 다물 수 없었어. 많은 감정들이 밀려오는 바람에 눈물이...  나 샤이니가 진짜 좋아.

(۳ ˚ؤ˚)۳ ظ(؛ؤ؛ù)  <---- Me the whole performance. So many emotions *tears* I love SHINee.
Kyrie Williams 12 hours ago 1 comment collapsed 

샤이니의 안무가가 엄청난 사람이라더니 뻥은 아니었나보네.  와...
안무가 너무 멋져서 눈물이 나올것 같아. Key와 민호와 두번째 랩 라인은 진짜 너무나 기막히게 완벽했어.
온유 진짜 잘생기게 나오고 key는 매우 정열적, 종현은 왠지 모르게 춤 전체가 그를 중심으로 돌아가는듯한 느낌이들게 해. 태민은 늘 한결같아. 이번엔 태민이가 보다 많은 파트를 부르게되서 마음에 들고 민호도 정말 깊은 감명을 주네. 팬으로서 정말 만족스러워. 네네 그렇습니다.

holy shit
they were not kidding when they said shinee’s choreographer was the shit

omfg

like

i could cry because i love this choreography so much. the steps during key and minho’s second rap are fucking flawless.

onew looked amazing, key was super fierce, jonghyun owned the choreography for some reason, taemin was the same and i love that he got so many parts, and minho was really impressive too. i am a very satisfied shawol. yep yep yep.

makeyoufeelmykai:

정말 멋지네!!!  특히 고음을 불러낸 Key가 인상깊어.
Key의 카리스마에 놀랐고 그의 실력향상에 쇼크를 먹었다.
Wow,they are so wonderful!!!
Especially, Key is singing very high note!
I'm shocked for his christma and improvement!
Love you,Key~~~~
seeching1 2일 전

Miss you so much, Michael.  Thank you for sending your blessing down on Lee Taemin.  

No one can replace you.  I don’t think he wants to.  

Many artists in the world have tried to copy your style.  Taemin isn’t copying you.

He figured out how to do what no one else has, embody the same light that you shed on the world.  

Please watch over him, Michael.  Now more than ever, he needs all the protection, love and encouragement he can get.  

Love you always.

당신이 너무나 그립네요, 마이클.  그래도, 이태민에게 축복을 내려주시니 너무나 감사합니다. 

그 누구도 마이클 당신을 대신할 수는 없죠... 아마도 이태민 그도 당신을 대체하려고 하는건 아니라고 생각해요.

전세계의 수많은 아티스트들이 당신의 스타일을 모방했지만, 태민은 단지 당신을 카피하려고만 하는게 아니예요.

태민은 남들이 못하는 것을 해낼 방법을 찾았어요, 그는 잭슨씨가 온세상에 비추었던 빛을 똑같이 구현하려고 해요.  

마이클, 부탁드리니 태민이를 계속 보살펴주세요.

지금은 그 어떤 때보다 보호받아야하고, 격려와 사랑이 필요한 때입니다.

언제나 당신을 사랑합니다.

SHINee comeback @ Mcountdown

I want this fucking song RITE NAO! DAMN, I’ve not been this antsy for an album in a long time.  And I STILL say it’s Michael Jackson’s voice.  The man ain’t dead.

샤이니 컴백 @ 엠넷 카운트다운 셜록

아 당장 이 노래 갖고싶다!  이렇게 앨범을 빨리 손에넣고 싶어 안절부절해본 것도 참 오랜만이네.. 난 아직도 느끼는게, 이건 마이클 잭슨의 목소리라는 걸... 역시 그는 죽지 않았던 거야!

FUCKING DAEBAK.  I swear that sounds like Michael Jackson on “I’m So Curious” though.  It’s giving me chills.  Told yall that man ain’t dead.  Also, I’ll be so glad when these porny pictures are forgotten about.  Taemin looks like a KID who got kidnapped and stuck in some weirdo’s basement for a day.  He may be 18, but he looks way too young to be posing like that.  As an OLD Taemint, it makes me grossly uncomfortable.  Other than that, I’m just gonna close my eyes and enjoy the audio.  

#prettyboyss #fuckye

와 진짜 대박이라니까. “암 쏘 큐리어스” 하는 부분에서는 마치 마이클 잭슨같이 들려서 너무나 소름이 끼쳤다.

내가 말했지, 그는 죽지 않았다고. 게다가, 이번 공연으로인해 그간 다 퍼져있었던 샤이니의 누드사진 따위는 싸그리 잊혀졌다는게 참으로 다행이아닐수없네.

그 사진속에서 태민은 마치 변태에게 납치되어 지하실에 하루종일 갇힌 불쌍한 꼬마같더구만. 태민의 오랜 팬으로서 한마디 하지면 진짜 그 사진은 너무나 난잡했다.

그것만 빼곤, 난 이제 부터 두 눈을 감고 그들의 음악을 음미할 생각이야.

이들의 단체 안무들이 상당히 수준급이라고 생각해. 이게 라이브든 아니든 아무래도 난 좋다. *3*
I think those group movements are really stunning.
And, live or not, I still love them *3*
Karua08 1일 전

그다지 kpop을 좋아하지는 않았어,, 그저 친구들이 나한테 들어보라고 노래를 줬을때만 좀 듣고말 뿐 내 스타일이 아니어서... 하지만

여기서 이들이 보여준 무대가 대단히 인상깊었다는 얘길 하고싶네. 모든 관련 영상을 클릭해 보고있는 중인데 이제 난 "와 세상에, 내가 이렇게나 음악을 즐기고 있다니." 나도 나를 믿을수가 없어.  샤이니, 정말 훌륭한 작품이야.
Gosh. I don't really like Kpop, I only listen to when friends give me some music, but that's not my style. I just have to confess that I'm so impressed by what they did, I was chocked all the video & now I'm like : " Oh my God I think I'm enjoying it soooooooooo much ". Can't even belive it ! Congratulations SHINee, you're doing such a great work !
 urryX 1일 전

셜록 마지막에 종현 진짜 지쳐보인다.
at the end of Sherlock, Jjong looks so tired.
Love4SJ 1일 전

이게 립싱크라는것에 대해 전혀 신경조차 쓰이지 않더군. 춤을 너무나 잘 췄고 특히 태민의 보컬에 감명을 받았어.

불후의명곡 방송 출연후 정말 많이 성장한것 같아. 그의 이런모습 지켜보니 만족스러워.
I don't even care that they lipsynced. The dance was awesome and I'm so proud of Taemin's voice. After Immortal Song's influence, he's really grown. I'm SO happy to see them! <3

저 움직임을 보라. 저렇게 무대에 온 몸을 내던지다시피 하면서도 동시에 노래까지 해내는 모습이 보고싶었다. 

omg. have you SEEN those moves? i'd like to see a human being try to sing while throwing themselves around like that. fuck y'all.
081294100 1일 전

기다림이 헛되지 않았어. 모든 면에서 훌륭해. 뭘 어찌 표현해야할지 모를 정도로....
The wait is SO DEFINITELY worth it!!!Awesome in every way.I can't even put it into word properly...
shinminri 1일 전

와, 보고있는데 소름이 다 돋더라.
uughh!!!got some goosebumps while watching!!
zyrhise 15시간 전

(타악기 연주자 남자팬분이 쓰신 리뷰글)

SHINee - Sherlock ( Clue + Note )

Here’s my review and personal thoughts, as well as feedback I’ve gotten from a couple friends who haven’t really been exposed to SHINee’s music before.

The choreography is stunning. It’s awesome that they got Tony Testa (who has choreographed for pop stars such as Michael Jackson, Britney Spears, and Janet Jackson) to choreograph their dance.
Sherlock is definitely different from SHINee’s previous dances. Very fresh and cool. I love how it starts off with this domino effect in the beginning. The movement seems to transfer from each member as they go, making them this interconnected unit. This particular effect occurs frequently throughout the dance’s verses. As for the chorus choreography, it’s back in unison and bound steps going along to the lyrics, I’m so curious, yeah~ Hand movements depicting a picture go along with the lyrics too. Overall, the choreography fits the mood of the song perfectly, down to every movement and expression‎ that SHINee puts on.

Now let’s talk about the song and music itself. It has this orchestral string lead-in that all of a sudden winds up to this electronic synth bass accompanied by some other distorted electronic sound along with horn accents giving the track this street, hip-hop feel. (I couldn’t help but think of the Beastie Boys when I first listened to this song.)

I went to show it to a couple of my friends who don’t usually listen to K-Pop. My one friend, James, said it really reminded him of 90s pop with the background sounds. Very experimental (just as Key stated before the song release), throwing different elements together. I really appreciate that SHINee took the liberty and risk with this song, as well as the rest of the songs on their new album.

Another friend of mine, Kyle, was really lit up with the transition from the verse to the chorus. He was like, “Whoa, that was cool. It was like everything opened up~” The chorus does lift the song out of it’s badass “shit is going down” feel, and brings it up to this higher ground, a victorious feeling of revelation. He also thought the song was really percussive (as a percussionist myself, I would love to arrange this song for percussion), and he said that it’s different from other styles of pop, and it seems that SHINee is taking a new direction.

Amen to that. I personally feel that this single tops their previous releases. They have truly grown as artists, and I’m excited to see where SHINee takes it from here.

SHINee - Sherlock ( Clue + Note )

셜록에 대한 개인적인 감상과 함께 리뷰를 쓰겠다. 최근 샤이니의 음악에 생소한 친구들이 몇 명 있어서...
 

안무가 정말 대단하다. 마이클 잭슨과 브리트니 스피어스, 자넷 잭슨의 안무 작업에 참여한 토니 테스타에게 안무를 맏겼다는건 정말 대단한 것 같다.

셜록은 확실히 샤이니의 이전 안무들과는 다르다. 신선하면서도 멋있어. 노래 첫 시작부터 도미노 효과를 내는 춤이 마음에 들더군.
동작들이 한 맴버에서 다른 맴버에게로 순차적으로 전송'되듯 흘러가가는 게, 마치 하나로 연결된 부대원 같아 보이도록 하고있어. 이런 독특한
효과들이 이들 안무 전반에 걸쳐 자주 등장하네. 코러스의 안무에서는 '암 쏘 큐리어스~'하면서 사진 모양의 제스쳐를 취해 실제 가사 뜻까지
반영하고 있어. 전반적으로 이 안무는 곡의 분위기에 완벽하게 어울리지. 샤이니가 짓는 얼굴 표정과 몸짓 하나하나가 곡에 맞춤이야.

이제 이 노래와 음악 자체에 대해 얘기해볼게. 도입부에는 오케스트라의 선율이 들려오는데 갑자기 전자 신사이저 베이스가 돌풍을 일으키며 들려, 그러면서 이 음이 왜곡된 전자 사운드와 함께 재즈 악기의 악센트와 만나니 노래가 스트릿 힙합같은 삘도 나네. 이 노래를 처음 들었을 때 그룹 비스티 보이즈Beastie Boys가 생각나더군.

KPOP을 잘 듣지 않는 친구 제임스에게 이 곡을 들려줬는데 바탕에 깔린 사운드가 90년대 팝을 떠올리게 한다고 감상을 말하네. (앨범이 발매되기 전 샤이니 맴버 Key가 말한대로) 다른 두 요소를 합친 대단히 실험적인 노래다. 나는 샤이니가 위험을 무릅쓰고 고정관념을 깨면서 이런 노래를 했다는 것에 감탄했다. 앨범의 나머지 수록곡들도 마찬가지야.

또 다른 친구 카일에게 이 노랠 들려줬더니 그는 코러스로 넘어가는 부분에서 노래에 흠뻑 취하더라. 그가 말하길, “우와, 멋진데. 모든 사운드가 퐈악 퍼지는 느낌~” 코러스가 팍 치고 오르는 것이 “아 제길! 다시 하강하잖아?”뭐 이런 삘이야. 그러다 노래는 다시 땅 위로 솟듯 올라가버리지. 그렇게 솟으면서 아주 중요한 사실을 폭로하는 영웅적인 기분이 들도록 한다. 그가 말하길 자긴 이 노래에 대단히 충격을 받았다고해. 나 역시 타악기 연주자로서, 이 노래를 타악기로 연주할 수 있도록 한번 구성해 볼 생각이다. 그 녀석도 느끼길 이 노래가 팝의 스타일하고도 다르게 느껴진다고 하더라. 아무래도 샤이니가 새로운 방향으로 나아가고 있는 듯 하다.

친구들의 감상평에 매우 공감하는 바야. 개인적으로 느끼길 이번 싱글은 그들이 지금까지 낸 모든 앨범중에서도 탑이다.

예술가로서 진정 많은 성장을 했네.

이제부터 샤이니가 얼마나 더 나아갈지 매우 기대하고 있다.

------------------------------

[WD]120322 엠넷 카운트다운 - 샤이니 셜록(Sherlock) 컴백무대 반응, 리뷰

원문출처: 올케이팝, 유투브 영상 여러군데, 리뷰글 구글검색

번역: 햇살릴리_ 한열사 샤이니 게시판

이미 바로 아래글에 앰넷 카운트다운 22일 똑같은 무대에 대한 반응이 올라온걸 이제야 봤네요...... 

물론 내용은 달라요.; 

[히드로코르티손]

이건 뭐 무대, 노래, 안무 전부 쩌네요

[사랑의연금술사]

이번 안무 되게 멋있고 노래도 굉장히 좋네요..
샤이니 대단한데.....
기대를 저버리지 않네

[summersnow]

오 암 큐리어스 예~ 할 때 기분이 쫙~~ 그러다가 랩들어가면 아 올라가고 있었는데 이런 기분이 들면서도 덕분에 두번쨰에도 쫙~~

[샤락샤락]

중간에 kpop을 그다지 좋아하지 않았지만 이제와 샤이니 영상들을 보면서 훌륭한 작품이라고 평한 감상이 인상적이네요. 그리고 밑에 타악기 연주자의 감상문은 처음부터 끝까지 정말 정독했어요. 단순한 감상이 아니라 음악적으로 해석해내며 노래를 들었군요.
[샤이니가 위험을 무릅쓰고 고정관념을 깨면서 이런 노래를 했다는 것에 감탄했다.]라는 평에 저 역시 동감합니다. 줄리엣과 비슷하다는 의견들도 보이는데 저는 줄리엣을 연상시키진 못했어요. 샤이니가 안전하게 대중적인 노선을 가려 했다면 가장 대중적으로 성공했던 '링딩동' 스타일로 컴백했겠지요.

[샤락샤락]

그렇지만 샤이니는 새로운 시도를 했고, 본적도 없는 퍼포먼스(무대 공간을 이렇게 완전히 사용하는 퍼포는 지금껏 본적이 없네요)로 돌아올거라고는 예상하지 못했어요. 노래가 땅위로 솟으면서 아주 중요한 사실을 폭로하는 영웅적인 기분이 들도록 한다는 감상도 참 인상적이네요 ㅋ 샤이니는 정말 예술가로서 많은 성장을 했습니다. 퍼포먼스를 잘 짜준 안무가의 공도 크지만 역시 그 안무를 '제대로 소화' 해내면서 라이브까지 완벽하게 해낼 수 있는건 샤이니였기에 가능했다고 생각해요. 너무 좋은 해외 감상글 잘 읽었습니다~ ^^

[아홉쏘녀]

샤이니 사랑해요ㅠㅠㅠ
앨범샀다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[안녕클로버]

볼수록 빠져드는 아이들이 바로 샤이니죠. 여러가지 장르를 소화해낼 수 있는 역량을 갖춘 아이들이고 인성도 외모도 참 좋은 아이들입니다.
햇살릴리님 번역은 항상 잘 보고 있습니다. 샤이니에 애정도 많으시고 암튼 다음도 기대하겠습니다.

[비키라]

잘봤습니다~!

[아리랑!]

자꾸만 진화하는거 같네여 대단허다

[모카카리엔디]

햇살릴리님 번역글 오랜만이예요ㅠㅠ 마지막 리뷰가 인상적이면서도 공감가네요~

[잎새a]

이건 정말 레알로 대박이다 라이브도 보고시푸당ㅎㅎㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 와 진짜 이렇게 박력넘칠수가 있을까

[꼬부기04]

이 글 아래 파타벨님이 번역해주신 뮤뱅컴백 라이브무대관련 게시글 보세요..거기에 동영상있어요..아님 샤게방에도 있으니 들려주세요~

[공부싫다]

이번노래도 되게 신선하지만, 산소같은너, 줄리엣, 셜록까지.......샤이니 느낌이 그대로 묻어나와서 정말 좋네요^^

[항균처리]

감동 !!!!!!

[★유리☆박스★]

립싱크 였나여??? 제 동생이 라이브 진짜 잘했다고 하던데 아니였나보네..

[꼬부기04]

다음날인 금요일 뮤뱅에서 라이브했구요...토요일 음중도 라이브했습니다...^^ 엠카는 컴백 첫 날이라 퍼포먼스위주로 했구요...

[▦음유시인]

티저 보고 실망하는 경우가 종종 있었는데 티저는 정말 발톱의 때만큼도 못한 거였어 ㅠ.ㅠ 너무 좋다 진짜 ㅠ.ㅠ 여태까지 나온 샤아니표음악들을 다 합쳐놓은 듯한 느낌 ㅠ.ㅠ

[seiei]

보면서도 안무가 무지 힘들 겠구나 하는 생각이....진짜 너무 멋졌음. 이걸 몇번만 따라하면 저절로 다이어트 되겠네......헉 소리 나면서 정신없이 봤네요. 태민이 앞머리가 너무 길어서 예쁜 눈을 본 본게 아쉬움

[실리마린]

이전곡과 비교해서 박력이나 스케일면에서 남다르고 안무도 창의적이고 재밌네요 퍼포가 이정도 수준되면 그냥 작품이죠..이 정도만 해준다면 아이돌 아무리 나와도 괜찮을텐데ㅋㅋㅋ샤이니 솔직히 제 스타일 아니었는데 자꾸 리플레이로 보게되네요 할일도 많은데...

[꼬부기04]

오랜만에 읽는 릴리님의 번역물이네요...^^ 넘 감사하게 잘 읽었습니다...울 빛돌이들의 도전정신이 인정받고 있는거 같아 넘 기분좋네요...역시 이름값합니다~~

[crazy♡love]

와웅 ㅠㅠ 정말 대단해요. 이거 여러번봐도 좋아요. 우리집 거실 티비에 샤이니 나올때마다 3D 안경쓰고 샤이니에 푹 빠져있어요ㅠㅠ 넘 좋와~~

[마살]

와우~ 샤이니 신곡 잘 봤어요~ 엠카 카메라워크가 훨씬 낫네요. 안무를 고려한 움직임... 지상파 음악프로랑은 확실히 다르네요. 그저 뜬금없는 줌인아웃, 클로즈업 이런것밖에 할줄 모르는 진부한 공중파... 시청료 환불제도 있었음 좋겠음..