(번역) 한국 산업안전보건공단 : 캄보디아 노동환경 개선 지원

[울트라-노마드]

(보도) Phnom Penh Post 2013-6-12  (번역) 크메르의 세계

한국 산업안전보건공단 : 캄보디아 노동환경 개선 지원

Cambodia and S Korea aid workers

기사작성 : Sen David

캄보디아와 한국이 어제(6.11) 양해각서(MoU)를 체결하여, 캄보디아 노동자들을 보호하는 데 공조하기로 합의했다.

지난 달 껌뽕 스쁘(Kampong Speu) 도에서는 '신발공장이 붕괴하여 노동자 2명이 사망'하는 사건이 있었다. '캄보디아 노동부'(=노동직업훈련부)의 후이 한 송(Huy Han Song) 차관에 따르면, 이 사고를 계기로 국내외에서 노동자들의 보건 및 안전망 구축을 촉구하는 목소리가 높아졌다고 한다. 그는 다음과 같이 말했다.

"우리는 작업장 안전과 관련된 모든 문제들에 집중할 것이다. 하지만 초기에는 공장 내에서의 집단기절, 산업재해, 건물공사, 출퇴근 시의 교통사고에 초점을 맞출 것이다." 

후이 한 송 차관은 한국-캄보디아 양해각서 체결 기념식에서의 연설을 통해, 한국이 캄보디아 내에서 공무원들의 교육을 지원 및 안전망 구축을 할 수 있는 예산도 지원하게 될 것이라고 밝혔다.

'한국 산업안전보건공단'(Korea Occupational Safety and Health Agency: KOSHA)의 백헌기(Baek Hun Ki) 이사장은 한국이 캄보디아를 도울 것이라면서, "안전과 보건은 노동자들에게 주요한 필수적 요건"이라고 말했다. 

  * 상위화면 : "[기사목록] 2013년 캄보디아 사회 및 문화 동향"

[리차드권]

휴~~~ 리차드의 의식이 삐딱선인가요??
이전 기사보면 정말 열받습니다. 아직도 한국내에는 수많은.... 정말 무수한 안전이 보장되지 않은 곳들이 얼마나 많은데....!
우리나라 내부도 제대로 관리하지 못하면서 우째 이러한 부분까지 국제화??? 보여주기 위한, 실적을 위한 것처럼 보여집니다.!!

물론 세계를 선도해 나가는 선진국??으로서의 대한민국이 후발국가들의 애로사항을 지원해 주는 것이 당연합니다만,
캄보디아 차관의 말처럼..... 집단기절.... 출퇴근 교통사고에.... 초점을 맞추고, 예산은 한국서 지원!!
결국 돈을 준다는 것으로 결론이 나지요!! 우리 예산을 누구에게 전해주고, 누가 사용하게 될까요??
-삐딱 리차드

[울트라-노마드]

이런 사업은 큰 예산이 들지는 않을 겁니다..
그리고 국제적으로도 관심이 높은 분야인만큼..
나름대로 의미도 있다고 생각되네요..

오히려 길닦는 것 같은 큰 사업들에 관해..
이명박 정권 때 제3세계 국가들에 원조했던 모든 사업들을
감사원이 한번 전수조사해야 할 필요가 있다고 봅니다..