대방광불화엄경 강설
제10권
五、화장세계품 3
13. 화장세계의 규모 2
14. 게송으로 거듭 밝히다
1) 화장세계의 자체自體
2) 세계종世界種
3) 각각 다른 세계
가. 비유譬喩
나. 염정染淨의 차별
다. 성괴成壞의 차별
라. 고락苦樂의 차별
4) 세계의 미세微細
5) 세계의 체성體性
6) 세계의 장엄
7) 세계의 형상
8) 세계가 머무는 겁
9) 부처님의 출현
일 일 찰 토 중 각 유 불 흥 세
一一刹土中에 各有佛興世하시니
일 체 찰 중 불 억 수 부 사 의
一切刹中佛을 億數不思議로다
낱낱 세계 가운데 각각 부처님이 세상에 출현하시니
온갖 세계 중에 부처님이 몇 억億인지 불가사의하도다.
차 중 일 일 불 현 무 량 신 변
此中一一佛이 現無量神變하사
실 변 어 법 계 조 복 중 생 해
悉徧於法界하야 調伏衆生海로다
이 가운데 낱낱 부처님이 한량없는 신통변화를 나타내어
다 법계에 두루 해서 중생의 바다를 조복하도다.
첫댓글 감사합니다^*^