광주시립합창단 ＜9월 4일＞ㅣ제1회 고양합창페스티벌 ㅣ단장 겸 상임지휘자 구 천

[관우]

광주시립합창단 <9월 4일>

제1회 고양합창페스티벌

 고양아람누리 아람음악당 오후 8시

단장 겸 상임지휘자 구 천

“탁월한 음악적 해석 능력으로 청중을 사로잡는 지휘자”로 평가받는 구 천 지휘자는 총신대학교 교회음악과에서 성악을 전공하고 한양대학교 교육대학원을 졸업하였으며 미국 웨스트민스터 콰이어 칼리지 썸머세션을 수료했고 플럼머 펠트교수에게 지휘법을 공부했다. 20년 동안 국립합창단에서 합창활동을 하며 부지휘자를 역임했고 광주시립합창단과 목포시립합창단, 제주시립합창단, 원주시립합창단을 객원 지휘했다. 전국주부교실 중앙회 합창단 지휘자로 재직하며 여러 차례 해외연주를 성공리에 지휘하고 여러 대학교에서 합창을 강의하였다.

2007년 11월 14일 광주시립합창단 단장 겸 상임지휘자로 부임한 구 천 지휘자는 고품격 합창 사운드를 구사하여 전문합창단으로서의 품위를 한층 격상시키고 명실상부 한국최고의 합창단이 될 수 있도록 끊임없는 노력을 하고 있으며 발성에 있어 정교한 교수법에 의해 소리를 통일시키는 뛰어난 능력은 한국합창계에 잘 알려진 사실이다. 그는 전국시립합창연합회 회장을 이사장으로 한국 합창계를 이끌어가고 있으며, 광주대학교 겸임교수로 재직 중이다.

■ 광주시립합창단

1976년 조선대 장신덕 교수가 시민합창단으로 출발하여 1978년에 정식 시립합창단으로 발족하였다. 초대 지휘자인 석복룡 교수와 제2대 김연술 지휘자와 함께 약 200여회의 공연을 펼친 광주시립합창단은 김동현, 유병무 지휘자를 거치며 해외연주 및 지역간 교류 음악회를 개최하는 등 점차 활동 영역을 넓히여 성장해 왔다. 2007년 제5대 지휘자로 구천 교수를 위촉하여 세계적인 합창단으로 끌어올리기 위해 수준 높은 레퍼토리 확보를 위해 노력하고 있으며 최근 일본합창연맹으로 부터 초청받아 일본합창인들을 감명시켰다. 앞으로 세계적으로 인정받을 수 있는 합창단이 되기 위해 지휘자를 중심으로 활발한 연주활동을 전개할 것이다..

■ 프로그램

<1부> A cappella in Renaissance 올랜도 기번스_다윗의 자손께 호산나 팔레스트리나_주를 찬양하라 라수스_기쁨으로 하나님 찬양 버드_하늘이여 기뻐하라 A cappella in Baroque Dietrich Buxtehude_주님을 찬양하라 Giuseppe Pitoni_주님을 찬양하라 Giovanni Andrea Cima_주님을 찬양하라 A cappella in Morden Sacred Hoger Clausen_Laudato Si Hermes Coelho_주를 찬미하라 A cappella in Morden Secula Leanne Daharja Veitch_초승달 Henry Vaughan_The Shower

<2부> Female Chorus David Tapia Beristain_마녀의 노래 Kosaman Djaja_뛰는 다람쥐 Male Chorus C. Conrad & J. R. Robinson_Margie Kendis, Brockman & Vincent_외롭다는 것이 무엇인지 나는 알지 T. Pitts, R. Egan & R. K. Marsh_결코 몰랐어요 G. O'Hara_K-K-K-Katy Spirituals (영가) -Traditional Spiritual_등불을 장식하고 불타오르게 하라 -Traditional Spiritual(arr. M. Noia)_강으로 가서 기도하세 -Traditional Spiritual_찬양하리라

○ Program Note

A cappella in Renaissance

* Hosanna to the Son of David 다윗의 자손께 호산나 / Orlando Gibbons

이 곡은 기번스의 음악적 재능을 잘 나타내는 곡으로써, 활발하고 밝은 6성부 합창을 위한 Anthem이다. 올랜도 기번스는 영국 작곡가이자 오르가니스트로 튜더 왕조 후기와 초기 자코뱅기 의 영국 음악을 주도하던 작곡가 가운데 한 사람이다. 많은 양의 키보드를 위한 작품을 작곡했을 뿐 아니라 키보드 연주자로서도 명망이 높았다. 약 30여곡 정도의 비올 판타지를 남겼으며, 은빛 백조(The Silver Swan)를 포함한 다수의 마드리갈과 대중적인 많은 운문 앤썸(verse anthem)을 작곡하였다. 그의 합창곡들은 그가 대위법의 대가였음을 증명하듯 천부적인 선율적 감각이 잘 결합되어있다.

* Exultate Deo 주를 찬양하라 / Giovanni Pierluigi da Palestrina

Exsultate Deo(주를 찬양하라)는 SAATB 5성부로 구성된 모텟으로서 노래말은 시편 81편 1-4절로 구성되어 있다. Giovanni Pierluigi da Palestrina는 이탈리아의 출신의 르네상스 후기를 결산하는 최대의 작곡가로 이른바 로마악파를 대표하는 거장이다. 팔레스트리나는 약 105곡의 미사곡을 비롯하여 많은 모테토, 찬가 등의 종교 음악 외에 마드리갈 등의 세속곡도 남겼다. 그의 작품은 거의 무반주의 성악곡이며 4-5성의 작품이 압도적으로 많다. 그는 플랑드르 악파의 다성수법을 충분히 몸에 익히고 있으면서도 서정적인 표정을 잃지 않았고, 호모리즘풍의 양식도 채택하여 긴밀한 구성으로 맑고 깨끗한 음악을 만들었다.

* Jubilate Deo 기쁨으로 하나님 찬양 / Orlando di Lasso

Orlando di Lasso는 150년간 지속된 16세기 플랑드르 악파의 마지막을 장식한 거장. 그가 남긴 곡의 종류도 종교곡, 세속곡 등 각양각색이며, 오늘날에 남아있는 작품만도 200곡 이 넘는다. 음악양식이 매우 다양하여 플랑드르 악파의 대위법적인 양식에서부터 이탈리아의 화성적 양식, 베네치아 악파의 화려함, 프랑스적인 생동감과 독일적인 진지함 등을 모두 포함하고 있다. 플랑드르 악파 특유의 폴리포니기법을 기초로 하고, 음악과 언어와의 밀접한 연결, 극적인 표현, 색채감 있는 하모니 사용 등에 있어서 전인미답의 새로운 경지를 개척하였다. 라수스는 동시대인 팔레스트리나와 흔히 비교가 되는데 거침없는 표현과 보수적 성향이 두 사람의 공통점으로 꼽힌다.

* Laetentur Coeli 하늘이여 기뻐하라 / William Byrd

영국의 작곡가 William Byrd는 완벽할 정도로 탁월한 기법과 확실한 선율적 재능, 그리고 영국음악 일반에서 볼 수 있는 특징을 아울러 갖고 있는 동시에 예리한 이미지 감각으로 텍스트를 음악으로 담아 내었다. 영국 국교회를 위해서도 5개의 예배곡을 비롯하여 영어 앤덤이나 시편곡 등 총 60여 작품을 쓰고 있다. 그가 중심적으로 다룬 것은 마드리갈이며 여기에는 바이올린 반주가 딸린 것도 있다. 그밖에 <라운드>, 카논, 판타지아, 바이올린을 위한 <인 노미네> 뿐만 아니라 125곡의 건반음악 작품도 남기고 있다. 라틴어 미사와 모테트는 버드의 가장 유명한 성악 작품들이다.

A cappella in Baroque

Cantate(칸타타)는 17세기 초엽에서 18세기 중엽까지의 바로크 시대에 가장 성행했던 성악곡의 형식. 어원은 이탈리아의 cantare(노래하다)이며 아리아·레치타티보·중창·합창 등으로 이루어진 가사의 내용에 따라 실내칸타타와 교회칸타타로 대별된다.

* Cantate Dominum 주님을 찬양하라 / Dietrich Buxtehude

Dieterich Buxtehude는 독일계 덴마크 오르간 연주자이자 바로크 시대의 매우 존경받는 작곡가였다. 그의 오르간 곡들은 오르간 공연 연주목록의 중심을 차지하며 독주회와 교회예배에서 자주 연주된다. 매우 다양한 성악과 악기의 화풍으로 작곡하였으며, 그의 화풍은 요한 세바스찬 바흐를 비롯한 많은 작곡가들에게 크게 영향을 주었다. Heinrich Schütz와 더불어 Buxtehude는 오늘날 바로크 중기의 가장 중요한 독일 작곡가 중의 한명으로 간주된다. 노래말은 시편 96편에서 볼 수 있다.

* Cantate Domino 주님을 찬양하라 / Giuseppe Pitoni

이탈리아 작곡가로 Corelli와 Scarlatti와 한 시대를 보낸 Giuseppe Pitoni는 로마에 있는 성베드로 성당과 산마르코 성당 등지에서 음악가로서 이름을 날렸다. 작곡가로서 그는 성가만을 썼으면 성가‘Cantate Domino'는 그의 가장 유명한 작품으로 캐나다 금관악부에 의한 공연을 통해 금관악계에 잘 알려져 있다. 노래말은 시편 149편 1-2절로 구성되어 있다.

* Cantate Domino 주님을 찬양하라 / Giovanni Andrea Cima

노래말은 시편 96편 1-3절로 구성되어 있다.

A cappella in Morden Sacred

* Aleluia 주를 찬미하라 / Hermes Coelho

Hermes Coelho는 브라질의 작곡자이며 지휘자로 상파울의 FAAM에서 작곡 ․ 지휘과를 졸업하였다.

Aleluia(알렐루야)는 신에 대한 환희의 외침으로서 영어의 ‘Hallelujah', 'Praise ye the Lord'와 같은 단어로 ‘하나님을 찬양하라’는 뜻. 그레고리오 성가에 때때로 쓰인다.

A cappella in Morden Secula

* Crescent Moon 초승달 / Leanne Daharja Veitch

Leanne Daharja Veitch는 정규적인 음악교육을 받지 않았지만, 1992년부터 멜버른 실내합창단, AICSA합창단을 포함해서 여러 합창단에서 노래를 해왔다 그는 성악의 근원으로 돌아가 사람들을 위한 음악을 창조하는 것을 목표로 삼고 있다. 쉽게 이해할 수 있고 식별할 수 있는, 이성으로서가 아니라 가슴과 영혼에 호소하는 그런 음악을 말한다. 그의 두 번째 곡인 Crescent Moon(초승달)은 2008년 8월 뉴질랜드에서 공연되었고 미국에서 공연과 강연회에 대한 많은 러브콜을 받은 것으로 알려졌다. 이 곡은 전통적인 합창곡은 아니고 작곡자의 달에 바치는 세 개의 곡 중 그 첫 번째 곡이다.

* The Shower / Edward Elgar

영국의 대 작곡가인 Edward Elgar 는 200여곡에 이르는 크고 작은 많은 작품을 썼다. Elgar는 비록 음악대학에서 정식교육을 받은 적은 없지만 독학으로 익힌 작곡법으로 독특한 작품세계를 만들었고 많은 사람의 주의를 끌었다. 1910년에 이르기까지 영국인들은 Elgar의 음악 속에서 영국의 모든 특성, 문화, 포부와 애국심을 듣는다는 확신이 있어서 그의 명성은 대단하였다. 대표작으로 전기 오라토리오 외에 관현악변주곡《수수께끼》(1898), 교향시《팔스타프》(1913) 등이 있다.

Female Chorus

* Cancion de las Brujas 마녀의 노래 / Francisco Gabilondo Soler

Francisco Gabilondo Soler는 멕시코 작곡가이자 동요연주가이다. 그는 Cri-Cri:El Grillito Cantor(Cri-Cri는 노래하는 작은 귀뚜라미이다)라는 제목으로 그 노래들을 녹음하고 연주하였다. 그의 노래들은 프랑스어, 영어, 러시아어 등과 같은 많은 언어로 번역되고 있다. 그는 노래보다는 음악과 결부된 이야기를 작곡하여 전 세계 아이들을 꿈의 세계로 초대한다.

* Bajing Luncat 뛰는 다람쥐 / Kosaman Djaja

Bajing Luncat 은 인도네시아의 전통음악으로 오늘날의 인도네시아 음악을 대표하는 것은 자바 및 발리의 음악이다. 인도네시아 전통음악의 중심은 가믈란에 있다.

가믈란은, 지역에 따라 각기 색다른 양식이 있지만, 「람방사리」를 연주하는 중부 자바의 가믈란은 궁중음악으로서 발전되어 왔고, 다양한 가믈란 양식 중에서도 가장 대규모의 세련된 형태이다. 자바·가믈란의 곡에는 의식용의 장엄한 곡, 단아하고 차분한 곡, 격정적이면서도 정열적인 곡, 발랄한 곡 등 그 곡의 종류도 풍부하여 다양한 무용이나 전통음악의 반주로도 사용되고 있다.

* Pok Pok Alimpako 손뼉을 쳐라 / Francisco F. Feliciano

Pokpok Alimpako(손뼉을 쳐라)는 필리핀 남섬 민다나오의 손을 이용한 어린이 놀이 노래를 활용하여 만든 곡으로 복합박자와 어려운 리듬으로 이루어져 있다. 처음 도입은 가멜랑 효과를 내며 이후 어린아이들 소리와 함께 밀도 있게 진행된다.  Francisco F. Feliciano는 필리핀 국립음대와 베르린 예술대학을 졸업하고 록펠러 재단의 음악상을 수상했다. 시카고, 모스코바, 싱가폴 등의 교향악단을 지휘하고 있으며 오페라, 음악극 등 30여 편의 대형작품 작곡〈Mass Mysterium〉과 소규모 합창곡 등 다수 작곡했다.

Male Chorus

* Margie / Benny Davis, music by C. Conrad & J.R.Robinson

Benny Davis는 뉴욕에서 태어났으며 그는 14세에 희가극 공연에서 연주를 시작하였고 Benny Field의 투어에서 Blossom Seeley의 반주자로서 공연하였다. 1920년 초기에 그는 프로작곡가로 헌신하였고 1920년에 첫 번째 히트곡‘Margie’를 남겼다.

* I know what it means to be lonesome  / Kendis, Brockman & Vincent

* I never knew 결코 몰랐어요 / T.Pitts,R.Egan & R.K.Marsh

* K-K-K-Katy / G. O'Hara

센세이셔널한 말 더듬는 노래로 ‘Soldiers and Sailors’의해 성공적으로 상영된 ‘K-K-K-Katy’는 1918년에 Geoffrey O'Hara 에 의해 쓰여지고 매우 크게 유행한 이 곡은 작별노래로 여겨졌다. 이 곡에서 킹스턴에 사는 ‘Katherine Richardson’이기도 한 ‘Katy'는 1917년에 O'Hara 가 Richardson의 집에서 작곡하였다.

Spirituals

* Keep your lamps trimmed and burning　등불을 장식하고 불타오르게 하라 / Traditional Spiritual

이 a cappella anthem(아카펠라 앤썸)은 영가를 Jay Althouse가 새로운 형태로 편곡한 곡이다.

* Down to the river to pray 강으로 가서 기도하세 / Traditional Spiritual

* I'm gonna sing  찬양하리라 / Traditional Spiritual

     -  관 우  김 기수  -