[수요일 / 재진 & 체리 탱고 살론 Tango Salon 7월 커리큘럼]
1) 일정 : 7/5, 7/12, 7/19, 7/26
2) 수업방식 : 가이드쁘락 + 정규수업 + 연습밀롱가
3) 수업시간
- 가이드쁘락 : 18:30 ~19:30
- 정규수업 : 19:30 ~ 21:00
- 연습밀롱가 : 21:00 _ 21:30
3) 주제 : 노엘리아&깔리토스의 Linear Movement를 활용한 음악의 표현
4) >> 수업료 : 4주 8만원(멤버십4만원), 1회 수강 / 25,000원(1회한)
>> 할인권 : 비멤버 파트너 수업 각 각 5,000원씩 1만원 할인
5) 커리큘럼 : 레슨 1~14 소개
Lesson1. Rebounds Decoded. Level One. What and How?
From this lesson, you’ll find out what Rebounds mean for Carlitos & Noelia, as well as some essential tools they use in order to create them. Besides this, you’ll practice exercises that will help you impregnate these tools into your own body, including trying them out in close embrace
레슨1에서는 리바운드가 Carritos & Noelia에게 어떤 의미를 갖는지, 그리고 리바운드를 만드는 데 사용하는 몇 가지 필수 도구를 배우게 됩니다. 이 외에도, 이 도구들이 몸에 스며들게 하는 데 도움이 되는 몇가지 연습을 할 것입니다
Lesson2. Crosses Decoded. Level One. Different Crosses & Rhythms
Performing Crosses - can it be simpler and more fun than we thought? Followers and leaders, go ahead and explore this lesson to find out how to make front and back Crosses like Noelia & Carlitos do! How to generate them, receive them and play on different rhythms with these extremely necessary and universally used elements in tango!
크로스가 - 여러분들의 생각보다 간단하고 재미있을 수 있을까요? 노엘리아와 칼리토스가 하는 것처럼 앞과 뒤로 십자 형태로 만드는 크로스를 만드는 방법을 이 레슨을 통해 배워보세요. 탱고에서 매우 필요하고 보편적으로 사용되는 요소들로 그것들을 생성하고, 받고, 다른 리듬으로 표현하는 방법을 배우게 됩니다.
Lesson3. Combining Crosses and Rebounds. Level One
You have decoded, analyzed and practiced how to lead and follow both Rebounds and Crosses by now. It’s time to couple them up and see what a powerful tool this duo can be! Carlitos & Noelia use it a lot in social dancing, to manage the limited space, as well as accelerated rhythms!
지금까지 여러분들은 리바운드와 크로스를 공부하고, 분석하고, 연습했습니다. 이제는 이것들을 연결하면 얼마나 강력한 도구가 될 수 있는지 볼 때입니다. 칼리토스와 노엘리아는 제한된 공간에서 가속된 리듬을 활용하기 위하여 밀롱가에서 자주 사용하고 있습니다.
Lesson4. Linear Turns Decoded. Level One. Turning without Dissociating
Curious to know how building circles with lines works? Not only is it intriguing, but also fun! Carlitos & Noelia will show you the way; will talk about the necessary body geometry, the embrace, and the rhythm they use when performing them. Get a line on these Turns!
직선으로 원을 만드는 방법이 궁금하십니까? 그것은 흥미로울 뿐만 아니라 재미있습니다! Carritos & Noelia가 여러분에게 길을 보여줄 것입니다. 필요한 신체 기하학, 아브라소, 그리고 그들이 그것들을 수행할 때 사용하는 리듬에 대해 이야기할 것입니다. 당신의 턴에 직선을 넣어보세요.
Lesson5. Rebounds Decoded. Level Two. Keeping the Rhythm in Longer Structures
Time to level up your Rebounds game, as you’ll be adding up to the knowledge some practicing of your musicality. Long rhythmical structures, playing with acceleration instead of using just the contratiempo; finally a longer structure of Rebounds in acceleration, in this case, they’re gonna be 9.
리바운드의 수준을 높일 시간입니다. 그리고 당신의 탱고 뮤직퀄리티 연습에 대한 지식을 쌓게 될 것입니다. 긴 리듬의 구조에서 흔히 사용되는 꼰드라템포 대신에 가속을 활용해 플레이하게 됩니다. 이번 레슨에서 리바운드와 가속을 활용한 긴 구조의 동작을 연습하게 될 것이며 9박자 연속되는 리듬을 연습하게 됩니다.
Lesson6. Crosses Decoded. Level Two. Combination with Sacada & Double Crosses
Diving deeper into decoding Crosses. Just a little reminder - in the previous lesson you worked with double-crosses and learned to use the levels to control these types of constructions. In this lesson, you’ll be combining them with Sacadas and you’ll be using a new tool to lead the Cross.
크로스를 더 깊게 알아봅시다. 조금만 상기시켜 드리자면, 이전 수업에서는 더블 크로스를 사용하여 레벨을 사용하여 이러한 유형의 구조를 제어하는 방법을 배웠습니다. 이 수업에서는 사카다와 결합하여 새로운 도구를 사용하여 크로스를 활용하게 됩니다.
Lesson7. Combining Crosses and Rebounds. Level Two
this lesson you’ll be exploring and practicing a beautiful movement, and very useful in social dancing. It consists of a Cross with the feeling of a Rebound. Plus you’ll have the opportunity to strengthen the knowledge of some fundamental tools that Noelia and Carlitos use to lead and follow these elements.
이번 레슨에서는 밀롱가에서 매우 유용한 아름다운 움직임을 탐구하고 연습하게 될 것입니다. 리바운드 느낌의 크로스로 구성되어 있습니다. 또한 Noelia와 Carritos가 이러한 요소들을 리드하고 팔로잉 하는데 사용하는 몇 가지 기본적인 도구에 대하여 배우게 될 것입니다 .
Lesson8. Linear Turns Decoded. Level Two. How to Create and Keep the Acceleration
Moving in deeper into the world of linear Turns! In this class, you’ll be working with the acceleration in the Turn, using a lot of awareness in order to bypass the habitual patterns we may have when performing Turns in social dancing. You’ll be able to create the acceleration whenever you want!
선형 턴의 세계로 더 깊이 들어갑니다! 이 수업에서는 턴을 진행할 때 나타나는 습관적인 패턴을 피하기 위해 많은 인식을 사용하여 턴을 가속하는 방법으로 턴을 하게 됩니다. 원하는 시간에 가속을 생성할 수 있습니다!
Lesson9: Rebounds Decoded. Level Three. Isolating the Lead from the Leader’s Steps
Rebounds for those who like to challenge themselves. As you’ll need a bit of body, space, partner… awareness in general, in order to be able to lead Rebounds to your partner and join her with the same movement, of choose to do something different while accompanying her, of course. After you try 100 times, it’s not difficult!
도전하는 것을 좋아하는 사람들을 위한 리바운드. 당신은 파트너와 같은 동작으로 결합되고 리바운드를 하기 위하여 약간의 신체, 공간, 파트너에 대한 일반적으로 인지가 필요할 것입니다. 리바운드를 파트너에게 인도하고 파트너와 함께 같은 동작으로 참여할 수 있도록 하려면 물론 파트너와 동행하면서 다른 행동을 선택해야 합니다. 여러분이 100번을 시도하게 되면, 그것은 어렵지 않습니다!
Lesson10. Crosses Decoded. Level Three. Creating a Turn from a Sequence of Back Crosses
Level up for Crosses! You’re going to lead to your partner a sequence of back Crosses and you’re going to create a Turn out of them. You’ll start with the basic step, but a twist to the sequence will transform it into something else. It’s not easy, but Carlitos & Noelia have some secrets that will help you to succeed.
크로스 레벨 업! 파트너에게 일련의 백 크로스를 유도하고 턴 아웃을 만듭니다. 기본적인 단계부터 시작하겠지만, 순서를 바꾸면 다른 것으로 변형됩니다. 쉽지는 않지만, Carritos & Noelia는 여러분이 성공하는 데 도움이 될 몇 가지 비밀을 가지고 있습니다.
Lesson11. Combining Crosses and Rebounds. Level Three
Combining Crosses and Rebounds the more advanced way! You’ll learn a new juicy sequence while applying many of the principles you have studied already in this collection. So it’s going to be a great way to test yourself, too, and see where you need to put in more work. Enjoy the vibes!
크로스와 리바운드를 결합하여 더욱 발전된 방식으로! 이 컬렉션에서 이미 학습한 많은 원리를 적용하면서 새로운 즙이 많은 시퀀스를 배울 수 있습니다. 따라서 자신을 테스트하고 더 많은 작업을 수행해야 하는 부분을 확인할 수 있는 좋은 방법이 될 것입니다. 분위기를 즐기세요!
Lesson12. Linear Turns Decoded. Level Three. Creating Dynamics and Syncopation in the Turn
The level is increasing for Linear Turns as well! So get ready! You’re gonna be working with a tool that will help you create a beautiful dynamic movement. And using a Sacada you’ll generate a syncopation in your Turn. All in all the result is fun and beautiful, as well as the process of getting there!
리니어턴의 레벨이 증가하고 있습니다! 그러니 준비하세요! 아름다운 역동적인 움직임을 만드는 데 도움이 되는 도구를 사용하게 될 것입니다. 그리고 사카다를 사용하면 차례에 동기화를 생성할 수 있습니다. 그 결과는 모두 재미있고 아름다우며 거기에 도달하는 과정입니다!
Lesson13. Suspending & Repeating a Movement in Rhythmic Musical Phrases
Can you relate to those small, tiny steps that Carlitos and Noelia do on long rhythmic musical phrases? Here, you’ll learn the tips and tricks of doing those in different kinds of displacements. And next, you’ll be isolating the lead from your own steps, leaders! You should already know how that feels from a previous lesson.
여러분은 칼리토스와 노엘리아가 긴 리듬감 있는 음악적 문구에서 하는 작고 작은 스텝들에 대해 공감할 수 있나요? 여기서, 여러분은 다양한 종류의 변위에서 그것들을 하는 요령과 요령을 배울 것입니다. 그리고 다음에는, 당신은 리드와 스텝을 분리하게 될 것입니다, 리더, 당신은 이미 이전 수업에서 그 느낌을 알아야 합니다.
Lesson14. Linear Movements. A Bonus and a Challenge
Here comes a gift lesson from Carlitos and Noelia! But it’s also a gift you’re making to yourself. As you’ll be testing and challenging the entire effort you put into studying and practicing this collection of lessons. It’s time to reap the well deserved benefits of your work! (This is a gift lesson when buying the collection.)
칼리토스와 노엘리아의 선물 수업입니다. 그러나 이것은 여러분 자신에게 주는 선물이기도 합니다. 여러분은 이 수업을 공부하고 연습하기 위해 들인 모든 노력을 시험하고 도전하게 될 것입니다. 당신의 작품에서 얻을 수 있는 충분한 혜택을 받을 때입니다!
6) 탱고살론 수업소개
수요일 살론 수업은 아르헨티나의 대표적인 마에스트로 댄서분들의 정규 수업 내용을 해석하고 정리하여 기초과정부터 고급과정까지 이 분들이 제시해 주는 연습 방법을 통하여 연습하며 동작의 완성도 및 뮤직퀄리티를 늘려가는 수업입니다.
가끔씩 내한하여 오픈되는 이분들의 워크샵에서는 시간적 제한 및 영어/스페인어를 효과적으로 통역해 주기 힘든 환경에 의하여 알고 싶고 얻고 싶은 바를 충분히 얻기 어려운 것이 현실이며, 이에 단편적인 동작 따라하기를 반복하며 우리의 탱고가 수용적이고 확장되기 보다는 좁고 왜곡되어 가기도 하였습니다.
다양한 마에스트로 분들의 정규수업 내용을 기초부터 고급과정까지 정리하고 비교하며 배우다 보면, 몸의 자세, 마음의 자세, 리드와 팔로잉이 아닌 대화와 소통의 커넥션 방식, 탱고를 춤추는 것은 단순한 춤 이상으로 이야기를 풀어내고 감정을 전달하는 예술적인 표현 수단으로 여겨는 태도 등에서는 공통점이 많았으며, 이러한 오래된 탱고의 Legacy을 통하여 새로운 스타일을 추구하고, 각자 다른 표현 방식을 창조해 내며, 구조적으로 같은 동작도 전혀 다른 동작이 되는 마법을 부리고는 하였습니다.
이 수업을 통하여 스타일, 음악을 느끼고 표현하는 방식, 개인적인 선호가 다 다른 환경에서 우리는 어떻게 탱고를 이해하고 배우고 출지 이분들의 길을 따라가며 탱고를 더 깊게 이해하게 되는 과정이 되길 바랍니다.