Poet Park Jin-gwan's 53 Seonji 18th. 4, Joseon pine wound
Joseon pine wound
In the wound of the Joseon pine tree
Korean Buddhist monks who participated
to heal the wounds you left behind
Don't you make the repentant mantra you want to do?
Because there are cruel people
The fact that you have participated in such an act
for whom are you
Did you lose your name?
Chosun monks who were ordered by Japan
What about the allegiance you participated in?
Tell me if you're trying to cheat
Record the reason why Joseon monks wounded Joseon pine trees
Why do you keep such records?
The reason why the Joseon pine tree was wounded
It means allegiance to Japan.
Japan wounded a Joseon pine tree.
Joseon pine is the blood that dissolves resin
Even the pine trees are bleeding
Oh, it was such a sad wound,
It's a wound from a truly sad day
The reason for the scar on the Joseon pine tree
It is a method of sucking blood from a Joseon pine tree.
You know that blood flows in the premature pine
Joseon Pine Tree
I vomit blood, but I collect the blood
The story of getting the fuel out of an airplane
Were you hiding such a legend!
Recording wounds on the Joseon pine tree
Joseon pine tree registered as an intangible cultural property
Let's get ready to register with World UNESCO!
Look at the scars on that pine tree over there
The pine that survived became the handicapped pine,
Joseon pine also became a hindrance pine,
Looking at the scars on the Korean pine tree
At that time, the young pine tree was taller than the older pine tree.
Although proudly guarding the prose
The old pine tree is hurt
I can't grow taller, my body
Became a shrinking pine tree,
Dorisa Joseon Pine Tree in Seonsan
Because that month shows the pain as it is
I repent to the Korean pine tree
Korean Buddhist monks who do not reflect
what to tell you
Do you not speak of such an act?
Speak, monks of Joseon, speak
pain wounds on the Joseon pine tree
what about it
A study on whether to record
It is the pain of a long history,
Wounds on Joseon pine trees seen at Dori Temple
It should be recorded as such.
Speaking of hurt for pain
record of pain
that it is for whom
We need to look at the history we record.
Even the wind that blows on the wind
What I want to say now is
the weak division of Korea
is speaking,
To those who speak of the pain of division
A language that records a given history
Pro-Japanese still ignorant of history
A star that sings the life given to them
Star, who are you for?
November 14, 2022