You And I - Scorpions
<Best Rock Love Songs for Intimate Moments, 6/100>
I lose control because of you babe
I lose control when you look at me like this
There's something in your eyes that is saying tonight
I'm not a child anymore, life has opened the door
To a new exciting life
I lose control when I'm close to you babe
I lose control don't look at me like this
There's something in your eyes, is this love at first sight
Like a flower that grows, life just wants you to know
All the secrets of life
It's all written down in your lifelines
It's written down inside your heart
You and I just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and I were just made
To love each other now, forever and a day
I lose control because of you babe
I lose control don't look at me like this
There's something in your eyes that is saying tonight
I'm so curious for more just like never before
In my innocent life
It's all written down in your lifelines
It's written down inside your heart
You and I just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and I were just made
To love each other now, forever and a day
Time stands still, when the days of innocence
Are falling for the night
I love you girl I always will
I swear I'm there for you
Till the day I die, yeah
You and I just have a dream
To find our love a place, where we can hide away
You and I were just made
To love each other now, forever and a day
난 그대 때문에 어쩔줄을 모르겠어
그대가 그런 식으로 날 바라볼 때면 난 주체할 수가 없어
그대 눈에는 오늘밤 말하고 싶은 뭔가가 있어
난 어린애가 아냐, 인생은 문이 열려있어
새로운 멋진 인생을 위해
난 그대한테 가까히 가면 어쩔줄을 모르겠어
주체할 수가 없어, 날 그런 눈으로 보지마
그대 눈에는 뭔가가 있어, 그게 첫눈에 보면 사랑이지
마치 피어나는 꽃같아, 인생은 그대를 원해
인생의 모든 비밀을 알고 싶어
그대의 생명선에 모든 게 쓰여 있어
그대 가슴 속에 다 쓰여 있어
그대와 나는 꿈을 갖고 있어
우리 사랑할 장소를 찾고 있어, 우리가 숨어버릴 장소
그대와 내가 지금
서로 사랑하기 위해서, 영원히
난 그대 때문에 어쩔줄를 모르겠어
난 주체할 수가 없어, 그런 눈으로 날 보지마
그대 눈에는 오늘밤 말하고 싶은 뭔가가 있어
참 이상도 하지, 전엔 몰랐던 거야
내 순진한 인생에서는
그대의 생명선에 모든 게 쓰여 있어
그대 가슴 속에 다 쓰여 있어
그대와 나는 꿈을 갖고 있어
우리 사랑할 장소를 찾고 있어, 우리가 숨어버릴 장소
그대와 내가 지금
서로 사랑하기 위해서, 영원히
시간은 정지되 있어, 순진한 날들이
밤에 무너져내리고 있어
나 그대를 사랑해, 언제나 그럴 거야
맹세할 게, 그대 위해 살겠다고
내가 죽는 그 날까지
그대와 나는 꿈을 갖고 있어
우리 사랑할 장소를 찾고 있어, 우리가 숨어버릴 장소
그대와 내가 지금
서로 사랑하기 위해서, 영원히
우리말- Dreamlover
“Love doesn’t just sit there, like a stone, it has to be made, like bread; remade all the time, made new. —Ursula K. Le Guin”