기타정보 [가디언] 2부리그로 강등된 하워드 웹 주심 ( 그러나 프리미어 리그 승격 결정 경기 맡아)

[SeoJungWon]

Webb switched to Championship after Manchester United penalty decision

• Referee will oversee Reading v Birmingham after criticism
• Graham Poll says Webb was looking for 'big call'

• Digg it

• guardian.co.uk, Tuesday 28 April 2009 14.44 BST
• Article history

하워드 웹이 올드 트래포드에서 논란이 일었던 판정을 보인 후
8일 간 챔피온쉽으로 강등되었다.

지난 토요일 토튼햄전에서 맨체스터 유나이티드에게 패널티킥을 준 이 심판의 결정은 심하게 비판받았고
그의 다음 출장은 마제스키 경기장에서 두번째 자동 승력을 놓고 격돌하는 레딩의 중요한 일전인 버밍햄전이 될 예정이다.

프리미어 리그 심판을 역임했던 그래험 폴은 웹이 다음 달 있을 FA컵 결승 첼시와 에버튼 간 경기 심판으로 지명된 후
'큰 경기에 부름'을 받는 것을 기대하고 있었을 거라고 믿었다.

" 하워드 웹은 그가 컵 결승을 맡게 되었음을 이번 주에야 알았습니다.
  (심판) 자신의 행동이 ' 나는 내가 최고의 심판임을 증명해 보였어 그리니 큰 경기를 맡게 될 거야 '라고
  생각함을 보여주는 거라 생각합니다."
폴이 말했다.
" 그렇게 하는 건 잘못이에요. 나는 하워드가 빅 경기에 부름을 받기을 원했다고 생각합니다.
   - 맨체스터 유나이티드를 선호하는 것과 관계가 없고, 경기에서의 그 상황과도 관계가 없습니다. "

" 저에게 있어 흥미로운 점은 하워드는 자신이 옳은 것을 했다는 것을 알 때 그의 제스처가 매우 강해진다는 겁니다.
  실제로 매우 커져요 .
  그 판정후에 그는 멀리 걸어 가 그 구역에서 벗어났습니다.
  선수들이, 그는 알았습니다, 매우 격분하였습니다.

  심판으로서, 그러한 상황에선 자신이 잘못했다는 그런 감정을 가지게 됩니다. "

Howard Webb has been demoted to the Championship eight days after his controversial performance at Old Trafford.

The referee's decision to award Manchester United a penalty against Tottenham last Saturday has been heavily criticised, and his next appearance is set to be Reading's crucial clash against Birmingham at the Madejski Stadium at which both teams are in contention for the second automatic promotion spot.

Former Premier League referee Graham Poll believes Webb was looking to make a "big call" after being appointed for the FA Cup final between Chelsea and Everton next month.

"Howard Webb found out just this week that he'd got the Cup final and I think what you do is you think, 'I've got to prove I'm the best referee' and you look for a big call," Poll said. "It's the wrong thing to do and I think Howard's looked for a big call – nothing to do with favouring Manchester United, nothing to do with the situation in the game.

"The interesting thing for me is that Howard, when he knows he's got something right, is very strong in his body language – very strong indeed. After the decision, he was walking away, getting away from that area. The players, he knows, are incensed. As a referee, you have that feeling that you got it wrong in that situation."

http://www.guardian.co.uk/football/2009/apr/28/howard-webb-referee-dropped-championship 

[스키퍼]

그걸 PK 부는게 좀 의심스럽긴 했습니다. 공 각도가 고메즈 손맞고 완전히 바뀌었는데.. 뭘 보고 분건지. 부심도 가만히 있었는데; 2부리그에서 정줄 잡고 다시 오길