재화를 수탈(收奪)하다 They plunder [despoil] him of his goods.
수태(受胎)하다 She gets [becomes] pregnant. She conceives a child.
배가 수평선(水平線)상에 나타나다 The boat rises [appears] above the horizon.
노력이 수포(水泡)로 돌아가다 All our efforts ended in failure.
수표(手票)를 현금으로 바꾸다 You cash a check.
수학(修學)여행 가다 They go on a school excursion.
수해(水害)를 입다 They suffer from flooding [a flood].
수화기(受話器)를 들다 You take [pick] up the (telephone) receiver.
수화기(受話器)를 놓다 You hang up the (telephone) receiver.
수확(收穫)이 많다[적다] You have a good [bad, poor] harvest.
그들은 우리보다 수효(數爻)가 많다 They exceed us in number.
심사숙고(熟考) 끝에 After much consideration.
숙덕거리지 마라 Please stop whispering.
숙박(宿泊)시키다 You lodge him.
숙원(宿願)을 이루다 You realize your heart’s desire.
머리를 숙이고 with your head down.
오늘 숙직(宿直)은 누구냐 Who is on duty tonight ?
예루살렘으로 순례(巡禮)를 떠나다 You make a pilgrimage to Jerusalem.
순리(順理)적으로 해결하다 You solve matters with reason.
순리(順理)가 아니다 It is against reason.
빈곤의 악순환(循環) the vicious circle of poverty.
술잔이 한 순배(巡杯)돌다 A wine cup goes round every member of the party.
순번(順番)을 기다리시오 Wait your turn, please.
아들을 순산(順産)했다 She gave an easy birth to a boy.
이 모두가 순식간(瞬息間)에 생긴 일이었다 All this happened in an instant.
경제정책은 물가안정에 최우선순위를 두고있다
Economic policy places top priority on price stability.
2만불의 순이익(純利益)이 나다 You have a net gain of 20,000 dollar.
순풍(順風)에 돛을 달다 You sail before [with] the wind (비유적으로도 쓰임)
파 마늘 생강을 넣고 요리한다. Add green (onions), garlic and ginger, and cook.
행주질하다 You wipe with a dishcloth.
열은 마찰로 생긴다 Heat is produced by friction.
마취를 하고 수술하다 He performs an operation under anesthesia.
거의 만장일치로 with practical unanimity.
만행을 저지르다 They commit an act of brutality.
만화그리기를 좋아한다. He likes drawing cartoons.
대통령을 만화로 그리다 He made a caricature of the president.
말벌들을 쫓아버리다. He is chasing away the hornets.
말벌들이 붕붕거리며 날아다닌다 Wasps are buzzing about.
맞춤법에 맞추어 쓰다 You spell according to orthography.
구두끈을 매다 You knot shoelaces.
두가닥의 끈을 매다 You knot two strings together.
매표소에서 전액환불 받다 You obtain a full refund at the ticket office.
체조를 하다 You do gymnastics.
맷돌질하다 You grind grain in a millstone.
맹자는 공자의 학설을 확대보급했다 Mencius propagated Confucian doctrines.
머리를 검게 염색하다 You dye your (gray) hair black.
나는 뱃멀미를 잘한다 I get seasick easily.
수양버들은 잘 휜다 The weeping willow may bend.
버섯을 따다 You gather [pick up] mushrooms.
주차위반으로 100달러의 벌금에 처해졌다 He was fined 100 dollars for a parking fine.
범칙금을 내다 You pay the monetary penalty.
상습범이다 He is a habitual criminal. He is a repeated offender.
법랑냄비 an enameled pot.
저 벙어리 장갑은 내 거예요 Those mittens are mine.
벙어리 시늉을 하다 You play dumb.
내 벚나무를 누가 잘랐어? Who has been cutting my cherry tree?
벚꽃이 활짝 핀 것을 봤니? Have you ever seen cherry blossoms in full bloom?
맨바닥에 앉다 on the bare floor.
고급 삼베천 fine quality of hemp cloth.
순면[순모] 셔츠이다 This is a pure cotton [wool] shirt.
절벽에서 추락하다 You fall over a precipice.
벼룩시장은 벼룩에서 유래한 말이다 Flea markets get their name from flea.
절벽을 기어오르다 You scale [climb up] a cliff.
이 벽시계를 어디다 놓을까요? Where shall we put this wall clock?
고분벽화 mural paintings in a tumulus.
볏짚을 깔다 You spread rice straw.
포병대대에 배속되다 He is assigned to an artillery battalion.
보병사단에 배속되다 He is assigned to an infantry division.
루스터는 수탉이다 A rooster is an adult male chicken.
닭은 새벽에 운다 The cock crow at the crack of dawn.
침팬지는 미국수화를 배웠다 The chimp learned American Sign Language.
내짐을 날라주다 You carry my baggage for me.
휴대수화물(手貨物) a hand carry baggage.
탈영하다 You desert from barracks.
처자를 버리다 You desert your wife and children.
지식의 보고 a treasure house of knowledge.
밀과 보리를 경작한다 They farm wheat and barley.
아이를 유치원에 데려가다 You take a child to the kindergarten.
봉화는 적군이 쳐들어오는 것을 알린다 Beacons signal that the enemy troops are coming.
호적등본(戶籍謄本) a copy of your family register.
호적초본(戶籍抄本) an abstract of your family register.
보증금을 걸다 You place deposit money.
복근운동 exercise to strengthen the abdominal muscles.
복면강도는 범행현장에서 달아났다 The masked burglar ran away from the scene of the crime.
복숭아꽃이 필 무렵에 in the peach blossom time.
복중(服中)에 during the mourning period.
복채(卜債) a fortune teller’s fee.
배가 아프다 I have a stomachache.
본사근무를 하게 되다 He is assigned to the head office.
전류를 끊다 You break an electric current.
제사를 드리는 동안 during ancestor worship ceremonies.
산정상이 안개에 덮여 있다 The mountain peak is wrapped in mist.
봉제공장(縫製工場)에서 일하다 They worked in a sewing factory.
신원 미상의 사체를 부검했다 They did an autopsy on the unidentified body.
선창가를 거닐다 We walk away along the wharf.
새들에게 빵 부스러기를 던져 주었다 I threw the bread crumbs to the birds.
부착어(附着語) an agglutinative language 교착어
굴절어(屈折語) an inflectional language.
재료는 닭고기, 부추, 감자, 마늘이다 The ingredients are chicken, leeks, potatoes, garlic.
북괴(北傀) North Korean puppet regime.
쓰레기분리수거 segregated garbage collection.
10분의3 three tenths.
분화구 크기는 얼마인가? How big is the crater?
사업이 불경기로 큰 타격을 받았다 My business has been hit hard by the recession.
court of first instance 제1심 법원
a runaway marriage 사랑의 도피결혼
투명[불투명] 유리 transparent [opaque] glass
불티가 튀다 Sparks shoot up in the air.
불혹(不惑) "the age free from vacillation"
붓에 먹을 묻히다 You dip a writing brush in Chinese ink.
비각(碑閣) a tablet house.
비구니(比丘尼) [비구승(比丘僧)] a Buddhist nun [monk].
비몽사몽간에 between being asleep and awake.
비문을 읽다 You read the inscription on the gravestone.
비문은 빈센트 반고호라고 씌어 있다 The epitaph reads Vincent van Gogh.
두부의 원료는 콩이다 Bean curd is made from soybeans.
빈대 잡으려고 초가삼간 태운다 To burn his house to get rid of the bedbugs.
배가 강을 비스듬히 가로질러 갔다 The boat moved diagonally across the river.
빗물을 물통에 받다 You catch the rainwater in the bucket.
빙산의 일각 the tip of an iceberg.
기온은 빙점을 훨씬 밑돌고 있다 The temperature is away below the freezing point.
빚이 얼마예요? How much are you in debt?
빚에 쪼들리다 He is harassed with debts.
빚이 많다 He is heavily in debt.
빚을 갚다 You pay off debts.
은행에서 대출받다 You get a loan from a bank.
문을 꼭 닫다 You shut the door tight.
그 병은 한뼘 정도였다 The bottle was about a span long.
여드름이 내돋다 Pimples come out.
여드름을 덧내다 You make a pimple inflamed.
(P.R.I) 사격술 예비훈련 preliminary rifle instruction.
음주운전사고 a drunken driver accident.
사글세(?貰) monthly rent
스페인은 불법이민자들에게 사면을 베풀었다 Spain has granted amnesty to illegal immigrants.
열차가 탈선하여 많은 사상자를 내었다 The train was derailed, causing many casualties.
가랑이를 벌리다 You set your legs apart.
바느질로 생계를 꾸리다 You earn your living by needlework.
산불이 사방으로 번졌다 The forest fire fanned out in all directions.
소리지르자 산이 메아리쳤다 The hills resounded when we shouted.
우리 동네에는 살구나무가 많다 Our neighborhood has many apricot trees.
두 강이 합류하는 곳에 at the junction of two rivers.
삼년상(三年喪) two year mourning.
2/3 이상의 다수결 a majority vote of two thirds or more.
삼일장(三日葬) burial on the third day after death.
삽질하다 You dig with a spade.
삽질하고 있다 They are shovelling.
상여를 메다 You shoulder a funeral bier.
과도로 수박을 찔렀다 He thrust a watermelon with a knife.
수색영장이 필요하다 You need a search warrant.
바닷가재를 먹다 You get some lobster tonight.
바퀴벌레를 밟아 뭉개다 You crush a cockroach with the foot.
가로등의 푸르스름한 빛 the bluish glow of the street lamp.
가수요의 급증 a sudden increase of fictitious demand.
악천후로 가시거리가 떨어지다 Bad weather had dropped visibility.
가위바위보 Scissors-Rock-Paper.
가정부에게 욕실청소를 시키다 The maid was told to do the bathroom.
점퍼가 세탁기에서 엉망이 되었다 My jumper got mangled in the washing machine.
가출 청소년이 늘고 있다 The number of runaway teenagers is increasing.
대본을 쓰다 You write scripts [scenarios].
아내에게 술을 끊겠다는 각서를 썼다 He gave his wife a written promise to give up drinking.
별표는 각주의 표시이다 The asterisk refers to a footnote.
각하(閣下) 【2인칭】Your Excellency.
죄수는 교도관을 노려보았다 The prisoner scowled at the jailer.
간장은 메주콩과 소금으로 만든다 Soy sauce is made from soy beans and salt.
간접흡연(間接吸煙) passive[secondhand] smoking.
조수에는 간만이 있다 The tide ebbs and flows in the sea.
조수에는 간만이 있다 The tide has the ebb and flow.
조수에는 간만이 있다 There are flux and reflux in the tide.
간지럼을 타다 You are sensitive to tickling.
간판을 내걸다 You set up [hang out] a signboard.
생각하는 갈대 a thinking reed.
갈림길에 이르다 You come to the fork of a road.
갈매기들이 날고 있다 Gulls are wheeling about.
돼지갈비를 굽다 You roast a rib of pork.
감기약은 상비약이다 The cold medicine is handy.
감나무에 감이 열렸다 The persimmon tree has borne fruits.
상과 상패를 받았다 He was presented with a plaque and a prize.
감시카메라보다 몰래카메라에 더 큰 분노를 느낀다
Hidden cameras provoke more outrage than surveillance cameras.
그것은 다루기 어려운 것이다 The thing is hot potato.
감전으로 죽다 He was killed by an electric shock.
갑옷을 입고 있다 The man is wearing armor.
갑판 위에서 3명, 갑판밑에서 53명을 찾아냈다 On deck, they found 3; below deck, they found 53.
강단에 오르다[내리다] You step on [down] the lecture platform.
공연은 음대 강당에서 열립니다 Performances are held in the College of Music Auditorium.
연간강수량은 2,000밀리에 달한다 The annual precipitation amounts to 2,000 millimeters.
강우량 부족으로 악어서식지가 황폐해졌다
Low rainfall have destroyed much of the crocodile's habitat.
나도 저맘때는 개구쟁이였다 I was a naughty boy when I was his age.
개근상을 탔다 You won a reward for perfect attendance.
개나리가 활짝 피었다 Forsythias are in full bloom.
어둠 속에서 반딧불이 반짝인다 Fireflies glow in the dark.
그 문은 파리의 개선문을 본떠서 만들어졌다
The gate was modeled on the Triumphal Arch in Paris.
성공할 확률은 4분의 1이다 The probability of success is (one) in four.
개인택시 an owner driven cab.
개찰구를 지나면서 지하철패스를 스캔하다 She is scanning her subway pass at the ticket gates.
그 집은 800만원에 저당잡혀 있다 The house is mortgaged for 8 million won.
언제 개학해요? When does school start?
개회사는 누가 하나요? Who is giving the opening speech?
아이가 내게 거머리처럼 달라붙는다 The child clings like a leech to me.
법안을 거부했다 The president vetoed a bill.
제안을 거부했다 We put a veto on the proposal.
거스름돈 받으세요 Here is your change.
거스름돈은 가지세요 Keep[You can keep] the change.
거스름돈을 받다 You get (the) change.
기차는 건널목에서 기적을 울렸다 The train whistled at the crossing.
건반악기 (鍵盤樂器) keyboard instruments.
건설현장을 감독하다 you supervise the work of construction in the field.
바닥을 봉걸레로 닦다 You mop the floor.
창유리를 물걸레로 닦다 You wipe a pane with a wet dustcloth.
승합차 한대가 검문소에 접근했다 A van approached a checkpoint.
영화를 검열하다 They censor a film.
중국의 미디어 감시와 검열 Chinese government's monitoring and censorship of the media.
대입검정고시에 합격하다 You pass the qualification examination for college entrance.
“Coward!”“You are another!”겁쟁이야! (뭐라구) 너야말로 겁쟁이다!
겨드랑이를 간질이다 You tickle at his armpits.
계엄령이 선포되었다 Martial law has been proclaimed.
의회가 불신임 결의안을 가결했다 The House has carried the nonconfidence resolution.
장관의 결재를 못 받았다 It remains to be sanctioned by the Minister.
결핵증상을 나타내다 You develop symptoms of tuberculosis.
의사는 병을 결핵이라고 진단했다 The doctor diagnosed her case as tuberculosis.
동경 21도에 위치하고 있다 The city is at longitude 21 degrees east.
위도는 북위 38도이다 The city is at latitude 38 degrees north.
경범죄 위반으로 벌금을 물었다 You were fined for your misdemeanor.
존대말하다 You address in honorifics.
말씀 낮추십시오 Please drop honorifics.
계피의 달콤하고 매콤한 냄새 the sweet, spicy smell of cinnamon.
고기압의 영향으로 맑겠습니다 High atmospheric pressure will provide plenty of sunshine.
고드름이 지붕에 매달려 있다 Icicles hang from the roof.
지붕에서 고드름 녹은 물이 떨어진다 Water drips from melting icicles off the roof.
고등어의 어획이 많다 Mackerel are caught in large quantities.
신부는 고해를 들었다 The priest heard confession.
고혈압은 목숨과 관계된다 High blood pressure is a killer.
곡선을 그리다 You draw a curved line.
골무를 끼다 You wear a thimble.
골프장은 회원제입니다 This golf course is open to members onl y.
빵에 곰팡이가 피었다 The bread is covered with mold.
그녀는 곱슬머리이다 She has curly hair.
게시판의 포스터 봤어? Did you see the poster on the bulletin board?
공공요금 인상을 억제하다 curb the hikes of public utility charges.
공금을 횡령하다 You embezzle public funds.
공룡은 6천5백만년전에 멸종되었다 Dinosaurs became extinct 65 million years ago.
공룡에 가장 가까운 친척은 새다 The nearest living relatives of the ancient dinosaurs are birds.
시 공무원들이 공원을 확장한다 City officials extend the park's boundaries.
검찰은 공안사범을 검거했다 The prosecution arrested a public safety offender.
흡연에 대해 공청회를 열다 They hold a public hearing on smoking.
냉장고에 넣다 You put milk in a refrigerator.
진공청소기로 방을 청소하다 You sweep a room with a vacuum cleaner.
선풍기를 틀다 You turn on an electric fan.
곶감이 솔래솔래 적어진다 Dried persimmons become fewer.
공인회계사의 초봉 starting salaries of certified public accountants.
과수원에서 과일을 따고 있다 Fruit is being picked at the orchard.
과식은 비만의 원인이다 Overeating is the cause of obesity.
너 과식한다 You eat to excess.
관을 메는 사람 a coffin bearer.
관개용수로(灌漑用水路) an irrigation canal
관개저수지(灌漑貯水池) an irrigation reservoir
트럼펫은 관악기이다 A trumpet is a wind instrument.
괄호 속에 적당한 말을 넣어라 Put suitable words between parentheses [brackets].
광견병에 걸리다 He is affected with rabies.
광대뼈가 나온 사람 a person with prominent cheekbones.
만우절 April Fool's Day. 식목일 Arbor Day.
석가탄신일 The Buddha's Birthday. 현충일 Memorial Day.
제헌절 Constitution Day. 노동절 Labor Day.
개천절 The Foundation Day of Korea. 한글날 Hangeul Proclamation Day.
그녀의 남편은 탄광 광부다 Her husband is a coal miner.
광우병으로 타격을 입다 They are hurt by mad cow disease.
역전광장에서 열병식 할 시간이다 It's time to troop the colour at a station square.
반도체 경기는 좀 침체에 빠졌다 Semiconductor has been rather stagnant.
식물은 광합성을 이용한다 Plants use photosynthesis.
악마같은 교관에게 배신 당하다 He is betrayed by his diabolical instructor.
범죄자는 교수형에 처해졌다 The criminal was hanged.
교수대에 오르다 mount the gallows[scaffold].
살인죄로 교수형을 당했다 He came to the halter for the murder.
복잡한 교차로에서 정지신호를 무시하다 You run a red light at a busy intersection.
교통법규를 예사로 위반한다 He does not hesitate to violate the traffic regulations.
교통규칙 위반이다 This is against traffic rules.
교황은 주교를 임명한다 The pope appoints bishops.
beard 턱수염, mustache 콧수염, whisker 구레나룻.
대령 Colonel 중령 Lieutenant colonel 소령 Major
대위 Captain 중위 First lieutenant 소위 Second lieutenant
상사 Master sergeant 중사 Sergeant first class 하사 Staff sergeant
병장 Sergeant 상병 Corporal
일병 Private first class (PFC) 이병 Private
사단 Division 여단 Brigade
연대 Regiment 대대 Battalion 중대 Company
소대 Platoon 분대 Squad
승무원이 구명 조끼 착용법을 시범해 보인다.
A stewardess demonstrates how to put on a life jacket.
돈을 구세군에 전달하다 The money is donated to the Salvation Army.
구역질이 나다 I feel nausea.
쓰레기통에 쓰레기가 너무 많이 쌓였다 Trash was piled so high in the trash bin.
굴뚝에서 연기가 난다 The chimney is smoking.
한국에 귀화하다 He is naturalized in Korea.
초승달 a waxing moon 반달 a half moon
보름달 a full moon 그믐달 a waning moon
그을음을 쓸어내다 You sweep away the soot.
그저께는 비가 왔다 It was rainy the day before yesterday.
따뜻한[차가운] 기단 a warm[cold] air mass.
기둥을 세우다 You set up[erect] a pillar.
그 기둥은 흰 대리석으로 만들었다 The column was of white marble.
기러기는 V자형으로 난다 Migrating geese fly in V-formation.
기러기가 끼루룩거리다 A wild goose is honking.
기립박수로 환영받다 You receive a standing ovation.
부러진 다리를 깁스로 고정하다 You set a broken leg in a cast.
기생충 보유자 a parasite carrier
너의 걱정은 기우에 지나지 않는다 Your fears are groundless.
기자회견을 하다 You have a press conference.
그는 노련한 신문기자이다 He is a veteran newspaperman.
아기의 기저귀를 갈다 You change a baby’s diaper.
소식을 듣고 기절했다 The news made him faint.
기중기가 차를 들어올린다 The crane is lifting a car.
심하게 기침을 하다 You are coughing hard.
기회주의자다 You are an opportunist.
까치는 더 이상 환영받는 새가 아니다 Magpies are no longer welcome birds.
그 나무는 껍질이 두껍다 The tree has thick bark.
circle (원) diameter (지름) radius (반지름)
triangle(삼각형) quadrangle (사각형) diagonal(대각선)
꽃가루 알레르기가 있다 I have an allergy to pollen.
미꾸라지가 올챙이에게 헤엄쳐간다 A loach is swimming to the tadpole.
대부분의 꽃들은 화려한 꽃잎을 갖고 있다 Most flowers have colorful petals.
단단히 꾸지람 듣다 You are severely scolded.
사냥개가 숲에서 꿩을 몰아낸다 A hunting dog chases a pheasant out of the bush.
나물에 참기름을 치다 You season vegetables with sesame oil.
드라이버를 사용하다 You use a screw driver.
나사가 헐겁다 The screw is loose.
나사를 죄다 You tighten a screw.
나무의 나이를 세다 You count the growth[annual] rings of a tree.
나침반이 방위 30도를 가리키고 있다 The compass points to thirty degrees.
나팔꽃이 대나무를 감고 있다 The morning glory winds around a bamboo pole.
벽에 낙서하다 You scribble on the wall.
백설 공주와 일곱 난쟁이 이야기 the story of Snow White and the seven Dwarfs.
서커스의 난쟁이 a circus midget.
남극대륙을 탐험하다 You explore the Antarctic Continent.
난 성차별주의자가 아니다 I am not a sexist at all.
펭귄은 모두 남반구에 산다 Penguin are all found in the southern hemisphere.
내용증명 우편 contents-certified mail[post]
노른자가 두 개 있는 달걀 a double-yolked egg.
노새는 새끼를 낳지 못한다 A mule is sterile.
경영진은 노조와의 협상을 거부한다 The management refuses to negotiate with labor union.
물은 쇠를 녹슬게 한다 Water rusts iron.
녹용은 아무 입증된 결과가 없다 Deer antlers have no proven effect.
화재는 누전으로 일어났다 The fire was caused by a leakage of electricity.
눈꺼풀은 눈물이 눈에 골고루 퍼지도록 해준다 Eyelids spread the tears over eyes.
눈사태의 굉음이 아침정적을 깨뜨렸다 The roar of the avalanche shattered the morning calm.
눈썹을 그리다 You pencil your eyebrows.
눈썹이 짙다 You have abundant[thick] eyebrows.
이 늪은 깊다 This swamp is deep.
이 늪에는 모기가 많다 The marsh is swarming with mosquitoes.
다람쥐가 나무 위로 올라간다 The squirrel is climbing up the tree.
참치 통조림 한 통 a can [tin ] of tuna.
다혈질이다 He is hot tempered.
단발머리 소녀 a girl with bobbed-hair.
시간 다 됐습니다 The time is up.
답안지를 제출하세요 Hand in[Turn in ] your answer papers[sheets].
당뇨병에 걸리다 You suffer from diabetes.
배아를 대리모에 이식하다 Embryo will be implanted into a surrogate mother.
대마초를 피우다 You smoke marihuana. You are a hemp smoker.
독사에 물려 죽다 You die from a viper bite.
뱀이 쉿하고 소리를 낸다 The serpent hisses.
뱀한테 놀란 놈은 도마뱀만 봐도 놀란다 He who is bitten by a snake fears a lizard.
돋보기로 보다 You look at a book through a magnifying glass.
방과 후에 숨바꼭질을 하곤 했다 We used to play hide-and-seek after school.
동음이의어(同音異義語) a homonym.
하지[동지] summer[winter] solstice.
두꺼비 a toad. 서예 calligraphy. 뜻글자 ideography.
두부의 원료는 콩이다 Bean curd is made from soybeans.
종기에 딱지가 앉다 A scab forms over a boil.
딸꾹질하다 You get the hiccups.
그릇에 땅콩이 가득하다 The bowl is full of peanuts.
장작을 패다 You chop firewood.
뗏목을 띄우다 You float a log raft.
환자의 똥오줌을 받아내다 You take care of feces and urine of a patient.
아침부터 뜨개질을 하고 있었다 She has been knitting since morning.*