기포의 새벽 편지-3013 자수 선사 훈동행 동봉 옮김 어린 사미 사미니를 가르치는 시로 <자수 선사 훈동행>이 있습니다 우리나라 불서 <치문緇門>은 자수 선사 훈동행 20수 중 6수를 제한 14수입니다 중화민국/臺灣에 전해지는 동명 <치문경훈緇門警訓>은 모두 10권으로 잘 묶여 있는데 6수를 채워 모두 20수가 됩니다 오늘 여기에 가져와 함께 싣습니다 -----♡----- 세상이치 어지러워 기약없나니 공문안에 드는것이 마땅하여라 모름지기 밤낮으로 정진을하되 수고롭게 헛된시간 보내지말라 향사르고 예배하되 가볍지않게 눈에담고 마음두되 성인모시듯 많은생에 쌓인죄를 참회하면서 법수로써 이은마음 씻을지어다 마음나비 제멋대로 오르내리고 뜻의말은 다스리기 실로어렵다 나이들어 정의티끌 다하잖으니 사사공양 녹이기가 어디쉬우랴 부지런히 글배우고 경전을외워 출가자의 마음땅을 분명히하라 다른해에 머리깎고 가사입는날 하나하나 그때그때 모두이루라 한결같이 출가하여 제자가되면 어버이를 섬기듯이 스승모시고 향피우고 물을갈때 안존히하라 천룡팔부 거울처럼 비출것이니 옷과적삼 신과버선 가지런하게 괘탑단에 올린이름 지울수없지 행주좌와 행동거지 항상갖추고 어리석은 이들따라 거칠지말라 회랑에서 스님뵈면 안부여쭙고 문앞으로 지나는객 마음을쓰라 출가한이 몸의태도 겸양할지니 어리석은 예와법은 따르지말라 출가하여 술과담배 끊지않으면 불도량을 포행하나 잘못된수행 나이들어 마음밭이 혼탁하다면 보리종자 싹틔우기 또한어렵다 다른이의 장단점을 말하지말라 오고가는 얘기중에 재앙따른다 만약능히 입을닫고 혀를숨기면 몸과마음 편안키로 제일의방책 어리석어 배우잖고 탈공말하고 탈공이라 얘기하나 다한게뭘까 어둠속에 길이없고 사람없으니 마상공을 속이기가 다만어렵네 건강할때 잠자는것 탐하지말고 일할때는 더욱힘써 앞장을서라 방앗간의 노행자를 보지않았나 조사님의 옷과발우 전해받았지 아침저녁 보청에는 먼저나가고 여럿이서 일을하되 손발이맞듯 여래경전 읽을때도 소리맞추고 한가로운 얘기에도 함께파파파 향적세계 주방에서 마음을쓰라 다섯호수 용상들이 총림에있다 별을보고 달을봄이 힘들지라도 모름지기 깊은인과 믿을지니라 시방상주 털끝만도 훔치지말라 매일같이 만배되어 갚기어렵다 돼지머리 나귀다리 보지않았나 부처님땅 지금처럼 쉬지못하리 집안일의 좋고나쁨 마음을두듯 쓸때에는 정신차려 살필지니라 방자하게 아무거나 던지지말고 사용자는 이룬자를 마음에두라 모든요사 이바지에 정근을하되 마당쓸고 차내는일 피하지말라 대중스님 섬기기를 간절히하면 몸과마음 바야흐로 출가인이다 어느때에 인연따라 거리나갈때 위산중의 물소들을 눈여겨보라 문밖에는 풀이깊고 관대하지만 잘못하여 실각하면 거둘수없네 주먹으로 사귀는일 해서는안될 거칠고도 난폭함은 옳지가않다 다른이가 침뱉으면 얼굴닦을뿐 너그럽게 대하는게 바보아니다 삼통욕고 목욕하러 탕에들때는 겉옷속옷 정갈하게 개어놓으라 웃고또한 떠드는일 옳지않나니 거친행동 조심하라 위의깨진다 출가한이 말과행동 어울리도록 조심스레 엷은얼음 밟듯이하라 비록수염 머리털을 깎지않아도 행동거지 승려답게 바르게하라 -----♡----- 원문原文 세제분분몰료기世諦紛紛沒了期 공문득입시편의空門得入是便宜 직수일야상정진直須日夜常精進 막지로로공과시莫只勞勞空過時 소향예배막홀홀燒香禮拜莫忽忽 목도심존대성용目覩心存對聖容 참회다생진구죄懺悔多生塵垢罪 원승법수세심흉願承法水洗心胸 심원이종안교종心猿易縱安敎縱 의마난조역요조意馬難調亦要調 도로정진소부진到老情塵掃不盡 출가사사공난소出家四事恐難消 야요학서야염경也要學書也念經 출가심지요분명出家心地要分明 타년원정방포일他年圓頂方袍日 사사임시총현성事事臨時總現成 일등출가위제자一等出家爲弟子 사사여사재당친事師如事在堂親 첨향환수수근신添香換水須勤愼 자유용천감조인自有龍天鑑照人 의삼혜말수제정衣衫鞋襪須齊整 괘탑건단불가무掛搭巾單不可無 신사위의상구족身四威儀常具足 막수우배학추소莫隨愚輩學麤疎 낭하봉승수문신廊下逢僧須問訊 문전과객요상호門前過客要相呼 출가체태의겸양出家體態宜謙讓 막학우인예수무莫學愚人禮數無 출가부단훈화주出家不斷葷和酒 왕재가람지상행枉在伽藍地上行 도로심전여미정到老心田如未淨 보리종자역난생菩提種子亦難生 막설타인단여장莫說他人短與長 설래설거자초앙說來說去自招殃 약능폐구심장설若能閉口深藏舌 편시안신제일방便是安身第一方 막학우인설탈공莫學愚人說脫空 탈공설득유하궁脫空說得有何窮 암중막도무인견暗中莫道無人見 지공난만마상공只恐難瞞馬相公 색신건강막탐면色身健康莫貪眠 작무신근요향전作務辛勤要向前 불견대방노행자不見碓坊盧行者 조사의발시거전祖師衣鉢是渠傳 이시보청의선도二時普請宜先到 중수능위사불차衆手能爲事不差 풍송여래경일권諷誦如來經一卷 승여한화구파파勝如閑話口吧吧 향적주중호용심香積廚中好用心 오호용상재총림五湖龍象在叢林 첨성망월수신고瞻星望月雖辛苦 수신인심과역심須信因深果亦深 상주분호불가유常住分毫不可偸 일생만배공난수日生萬倍恐難酬 저두여각분명현猪頭驢脚分明現 불지여금소미휴佛地如今掃未休 가사정추의애석家事精麤宜愛惜 사시수파안정간使時須把眼睛看 막장자의호포척莫將恣意胡抛擲 용자수지성자난用者須知成者難 제요공과요정근諸寮供過要精勤 소지전차막염빈掃地煎茶莫厭頻 사중약능상근절事衆若能常謹切 신심방시출가인身心方是出家人 유시연간출가두有時緣幹出街頭 조고위산수고우照顧潙山水牯牛 문외초심상관대門外草深常管帶 등한실각공난수等閑失卻恐難收 권수상교불가위拳手相交不可爲 추호시비출가아麤豪非是出家兒 조인타면수개각遭人唾面須揩卻 도저요인불시치到底饒人不是癡 삼통욕고입당시三通浴鼓入堂時 촉정수분상하의觸淨須分上下衣 어소고성개불가語笑高聲皆不可 막장추행파위의莫將麤行破威儀 출가언행요상응出家言行要相應 전전상여이박빙戰戰常如履薄氷 수시미제수여발雖是未除鬚與髮 직교거취편여승直敎去就便如僧 -----♡----- 1976년 부처님 오신 날/상주 남장사 -----♡----- 04/18/2023 곤지암 우리절 선창에서
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
답글
수정
삭제
스팸처리
기포의새벽편지
기포의 새벽 편지-3013<자수 선사 훈동행>
실린달
추천 0
조회 156
23.04.18 17:54
댓글 0
북마크
번역하기
공유하기
기능 더보기
다음검색