우리나라 이름이니까 우리 맘대로 쓰면 되는 것 아닌가요?
(영어이름도 똑같은 이름인데 어떤이는 Michelle, 어떤이는Michele 라고 쓰고
Issac, Isaac, 등등 자기 맘대로 이거든요. 이름은 자기가 짓는게 맞는 것 아닌가요? "김숙영"이라고 쓰던, "김수경"이라고 쓰던 자기맘이죠.)
예를 들어 김대중은 영어로 "KIM DAE JUNG"
박찬호는 영어로 Chan ho Park.
박세리는 영어로 Se-ri Pak
똑같은 한국이름인데도 자기 맘대로 쓰잖아요. 안 그런가요?
그래서 저는 한국인의 풍습을 전세계에 알리기 위해서 저 이름을 성+이름 순으로 얘기를 하지 이름+성 순으로 얘기를 안 한답니다.
전세계도 알아야 합니다. 한국은 성+이름 순으로 쓴다는 사실을...
전에 영어를 쓰는 표기를 바꿨다고 해서 대구를 Taegu, Daegu 섞어서 쓰던것을 Daegu 로 통일하고, 부산도 Pusan, Busan 섞어서 쓰다가 Busan으로 통일했잖아요.
그러면 김씨도 Kim 이 아니고 Gim으로 바뀌어야 하는 것 아닌가요?
박씨도 Park이나 Pak 이 아니고 Bog(o 단모음 발음은 "아" 임 ex: box, fox)이라고 해야 하나요? Bag는 가방인데요.. 그야 신씨는 Shin 이라서 좀 그렇긴 하지만요....
|