Don't get your hopes up !!

[Karl_MICASA]

ok..everybody, today we're gonna learn a real colloquial expression‎ :

Don't get your hopes up means do not expect too much...

In this kind of situation, you could say "I don't expect much"...

So, you'd better remember this expression‎ and use it in that situation...^^ got it?

Karl 입니다...^^

오늘 배울 표현은 Don't get your hopes up 또는 I don't get my hopes up 정도로 쓰이는 표현으로 "기대 하지 않는다"

라는 표현이에요..

보통 여러분들은 기대하다, 기대하지 않다 라고 할 때 Expect 라는 단어를 많이 쓰시죠? 사용을 해도 무방한 단어가 맞기는 하나 약간의 뉘앙스 차이 혹은 그 상황과 잘 맞아 들여 맞지 않는 경우가 많습니다. Expect 는 "기대 하다"라는 뜻도 있지만 "예상하다" 라는 뜻을 같이 가진 단어이기 때문이죠..

그래서 희망하다, 기대하다 라는 개인적인 상황에서는 오늘 배우는 이 표현이 딱!!! 들어 맞는 표현입니다..

Get your hopes up about your English with English_Mentor in 2008 ^^

참...Chandler 가 말을 하고 Monica 가 하는 말은 A lot could still get in our way 라는 표현입니다..

무슨 뜻일까요? ^^ 정답은 다음 동영상 올릴 때 말씀 드리겠습니다....

[서평]

I get my hopes up about my english in here.

[Karl_Mentor]

you can say without "in" in your sentence above...^^ like I get my hopes up about my English here

[서평]

thanks

[Karl_Mentor]

always welcome~~^^

[Paul]

Although a lot could still get in our way, I want to try it.