<행복하여라, 마음이 가난한 사람들!>
✠ 하느님의 어린양 주 예수 그리스도 우리의 참 행복
그때에 1 예수님께서는 군중을 보시고 산으로 오르셨다.
그분께서 자리에 앉으시자 제자들이 그분께 다가왔다.
2 예수님께서 입을 여시어 그들을 이렇게 가르치셨다.
3 “행복하여라, 마음이 가난한 사람들! 하늘 나라가 그들의 것이다.
4 행복하여라, 슬퍼하는 사람들! 그들은 위로를 받을 것이다.
5 행복하여라, 온유한 사람들! 그들은 땅을 차지할 것이다.
6 행복하여라, 의로움에 주리고 목마른 사람들! 그들은 흡족해질 것이다.
7 행복하여라, 자비로운 사람들! 그들은 자비를 입을 것이다.
8 행복하여라, 마음이 깨끗한 사람들! 그들은 하느님을 볼 것이다.
9 행복하여라, 평화를 이루는 사람들! 그들은 하느님의 자녀라 불릴 것이다.
10 행복하여라, 의로움 때문에 박해를 받는 사람들! 하늘 나라가 그들의 것이다.
11 사람들이 나 때문에 너희를 모욕하고 박해하며,
너희를 거슬러 거짓으로 온갖 사악한 말을 하면, 너희는 행복하다!
12 기뻐하고 즐거워하여라. 너희가 하늘에서 받을 상이 크다.
사실 너희에 앞서 예언자들도 그렇게 박해를 받았다.”
마태오 5,1-12
연중 제10주간 월요일
오늘 복음에 소개된 가난한 사람들, 슬퍼하는 사람들, 박해받는 사람들은 인간적인 기준에 따를 때 결코 행복하게 보이지 않습니다. 도대체 어떤 근거에서 행복하다고 말씀하시는 것일까요? 이는 복음 정신 없이는 결코 이해할 수 없습니다. 그러면 복음 정신에 근거를 둔 행복의 기준이 무엇이겠습니까?
행복을 위한 첫 번째 조건은 절망과 두려움에서 벗어나는 것입니다. 우리 자신이 비록 가난하거나 슬픈 상황에 놓여 있다 하더라도 절망해서는 안 됩니다. 예수회 소속의 송봉모 신부의 글에 따르면, 『성경』 전체에는 ‘두려워하지 말라.’는 말씀이 365회 나옵니다. 이 말씀은 우리 인생에 놓인 어떤 장애물이나 어려움이 다 제거되었기 때문에 편안한 마음으로 살아가라는 뜻이 아닙니다. 비록 우리의 삶이 험난할지라도 주님께서 늘 함께하시기 때문에 두려워하지 말라는 것입니다.
두 번째로는 인간적인 안목의 행복의 기준은 헛된 것이라는 사실을 알아야 합니다. 구약 시대에 가장 성공한 임금으로 꼽히는 솔로몬은 지혜롭고 부유하여 인간적인 눈으로 보았을 때 그에게서 부족함이라고는 전혀 찾아볼 수 없었습니다. 그러한 솔로몬이 『코헬렛』의 첫머리에서 “허무로다, 허무! 모든 것이 허무로다!”(1,2)라고 고백하고 있습니다. 이는 세상의 것으로는 온전한 만족이 있을 수 없다는 것을 깨달았기 때문입니다.
마지막으로 행복은 주님 안에서 희망하는 것입니다. 우리의 현실이 인간적인 눈에는 절망적이더라도 주님 안에서 행복할 수 있다는 사실을 확신해야 합니다. 오늘 복음에서 소개된 이들이 행복의 조건을 지녔기 때문에 행복하다는 것이 아닙니다. 예수님께서 그들을 행복하게 해 주시겠다고 약속하시니 행복할 수 있습니다. 그리고 오늘 예수님의 이 선언을 통하여 우리도 희망을 가지라는 것입니다.
(매일미사 「오늘의 묵상」에서)
********
조명연 신부님 글 드립니다~~
「다섯 가지 질문」
'인도의 시성' 타고르는 자기관리에 대해 엄격하기로 유명합니다. 그런 그에게는 다섯 명의 제자가 있었습니다. 어느 날 제자들이 스승인 타고르에게 물었습니다.
“스승님 어떤 사람이 인생의 승리자입니까?”
타고르는 “자기를 이기는 사람이다.”라고 대답했습니다.
그러자 한 제자가 다시 물었습니다.
“자기를 이기려면 어떻게 해야 합니까?”
잠시 침묵이 흐른 뒤 타고르는 제자들에게 말했습니다.
“첫 번째, 오늘은 어떻게 지냈는가? 두 번째, 오늘은 어디에 갔었는가? 세 번째, 오늘은 어떤 사람을 만났는가? 네 번째, 오늘은 무엇을 하였는가? 다섯 번째, 오늘은 무엇을 잊어버렸는가?”
“너희는 자신에게 매일 다섯 가지를 질문하여라. 이것이 자기를 이기게 하고 인생을 살리게 하는 질문이다.”
나를 관리하는 것, 매우 중요하다고 생각합니다. 그냥 시간의 흐름에 나를 맡기는 것이 아니라, 매일 나를 돌아보면서 더 나은 나를 만들며 살아갈 때 더욱 더 의미 있는 삶이 아닐까요? 그리고 주님께서도 그런 나를 원하실 것입니다.
*<행복이란 자신에 국한되지 않은 다른 무언가를 사랑하는 데에서 싹트는 것이다(윌리엄 조지 조던)>
연중 제10주간 월요일
마음이 가난한 사람은 행복하다.
하늘나라가 그들의 것이다.
사람들이 나 때문에 너희를 모욕하고 박해하며,
너희를 거슬러 거짓으로 온갖 사악한 말을 하면,
너희는 행복하다!
기뻐하고 즐거워하여라.
너희가 하늘에서 받을 상이 크다.
(마태오 5,1-12)
心の貧しい人々は、幸いである、
天の国はその人たちのものである。
わたしのためにののしられ、迫害され、
身に覚えのないことであらゆる悪口を浴びせられるとき、
あなたがたは幸いである。
喜びなさい。大いに喜びなさい。
天には大きな報いがある。
(マタイ5・1-12)
Blessed are the poor in spirit,
for theirs is the Kingdom of heaven.
Blessed are you when they insult you and persecute you
and utter every kind of evil against you falsely because of me.
Rejoice and be glad,
for your reward will be great in heaven.
(Mt 5:1-12)
年間第10月曜日
마음이 가난한 사람은 행복하다.
マウミ カナナン サラムン ヘンボッカダ。
하늘나라가 그들의 것이다.
ハヌル ナラガ クドレ コシダ。
사람들이 나 때문에 너희를 모욕하고 박해하며,
너희를 거슬러 거짓으로 온갖 사악한 말을 하면,
너희는 행복하다!
기뻐하고 즐거워하여라.
キッポハゴ ズルコウォハヨラ。
너희가 하늘에서 받을 상이 크다.
ノヒガ ハヌレソ バドル サンイ クダ。
(마태오 5,1-12)
心の貧しい人々は、幸いである、
코로노 마즈시이 히토비토와 사이와이데 아루
天の国はその人たちのものである。
텐노 쿠니와 소노 히토타치노 모노데 아루
わたしのためにののしられ、迫害され、
와타시노 타메니 노노시라레 하쿠가이사레
身に覚えのないことであらゆる悪口を浴びせられるとき、
미니 오보에노 나이 코토데 아라유루 와루구치오 아비세라레루 토키
あなたがたは幸いである。
아나타가타와 사이와이데 아루
喜びなさい。大いに喜びなさい。
요로코비나사이 오오이니 요로코비나사이
天には大きな報いがある。
텐니와 오오키나 무쿠이가 아루
(マタイ5・1-12)
마타이 고 텐 이치-주우니
Blessed are the poor in spirit,
for theirs is the Kingdom of heaven.
Blessed are you when they insult you and persecute you
and utter every kind of evil against you falsely because of me.
Rejoice and be glad,
for your reward will be great in heaven.
(Mt 5:1-12)
Monday of the Tenth Week in Ordinary Time
Mt 5:1-12
When Jesus saw the crowds, he went up the mountain,
and after he had sat down, his disciples came to him.
He began to teach them, saying:
“Blessed are the poor in spirit,
for theirs is the Kingdom of heaven.
Blessed are they who mourn,
for they will be comforted.
Blessed are the meek,
for they will inherit the land.
Blessed are they who hunger and thirst for righteousness,
for they will be satisfied.
Blessed are the merciful,
for they will be shown mercy.
Blessed are the clean of heart,
for they will see God.
Blessed are the peacemakers,
for they will be called children of God.
Blessed are they who are persecuted for the sake of righteousness,
for theirs is the Kingdom of heaven.
Blessed are you when they insult you and persecute you
and utter every kind of evil against you falsely because of me.
Rejoice and be glad,
for your reward will be great in heaven.
Thus they persecuted the prophets who were before you.”
2024-06-10「心の貧しい人々は、幸いである」
+神をたたえよう。神は偉大、すべては神に造られた。
おはようございます。
今日は年間第10月曜日です。
み心の主・イエス・キリストとみ心の聖マリア、聖母の配偶者聖ヨゼフ、諸聖人の大いなる祝福がありますように!
また、大天使とすべての天使、私たちの守護の天使が今日も皆さまを見守り平和でありますようお祈りします。
*********
マタイによる福音
<心の貧しい人々は、幸いである>
そのとき、5・1イエスはこの群衆を見て、山に登られた。腰を下ろされると、弟子たちが近くに寄って来た。2そこで、イエスは口を開き、教えられた。
3「心の貧しい人々は、幸いである、天の国はその人たちのものである。
4悲しむ人々は、幸いである、その人たちは慰められる。
5柔和な人々は、幸いである、その人たちは地を受け継ぐ。
6義に飢え渇く人々は、幸いである、その人たちは満たされる。
7憐れみ深い人々は、幸いである、その人たちは憐れみを受ける。
8心の清い人々は、幸いである、その人たちは神を見る。
9平和を実現する人々は、幸いである、その人たちは神の子と呼ばれる。
10義のために迫害される人々は、幸いである、天の国はその人たちのものである。
11わたしのためにののしられ、迫害され、身に覚えのないことであらゆる悪口を浴びせられるとき、あなたがたは幸いである。12喜びなさい。大いに喜びなさい。天には大きな報いがある。あなたがたより前の預言者たちも、同じように迫害されたのである。」(マタイ5・1-12)
*********
教会の教えです。
今日の福音に紹介されている貧しい人々、悲しむ人々、迫害される人々は、人間的な基準で見れば決して幸せには見えません。いったいどのような根拠で幸せだと言われるのでしょうか?これは福音の精神なしには理解することができません。それでは福音の精神に基づいた幸福の基準とは何でしょうか?
幸福のための第一の条件は、絶望と恐怖から解放されることです。私たち自身が貧しかったり悲しい状況に置かれていても、絶望してはいけません。『聖書』全体には「恐れるな」という御言葉が365回出てきます。この言葉は、私たちの人生にある障害や困難がすべて取り除かれたから安心して生きなさいという意味ではありません。たとえ私たちの人生が厳しくとも、主がいつも共にいるので恐れないでいなさいという意味です。
第二に、人間的な視点での幸せの基準は虚しいものであるという事実を認識することが必要です。旧約時代に最も成功した王とされるソロモンは、賢く富んでおり、人間の目で見れば彼には欠点が全く見当たりませんでした。そのソロモンが『コヘレトの言葉』の冒頭で「なんという空しさ なんという空しさ、すべては空しい。」(1・2)と告白しています。これは世の中のもので完全な満足は得られないことに気づいたからです。
最後に、幸せとは主の中で希望を持つことです。私たちの現実が人の目には絶望的に見えても、主の中で幸せになれるという事実を確信しなければなりません。今日の福音に紹介された人々が幸せの条件を備えているから幸せあるのではありません。イエス様が彼らを幸せにすると約束してくださるから幸せになれるのです。そして今日のイエス様のこの宣言を通じて、私たちも希望を持つようにということなのです。
*********
今日の真の幸せの宣言を信じ、心を無にして、主だけにすべてを希望して生きることができますように聖霊、きてください。