Dialogue
Nia: Honey, I’ve got something important to tell you about
our credit rating.
Bob: What? Last time I checked, our credit score was 815.
That’s a great score.
Nia: It’s dropped to 690. I started looking and found that we
have a maxed-out credit card.
Bob: That’s impossible. All our cards are on automatic full
payment tied to our joint checking account.
Nia: I know. So I checked further and it’s gone to a collection
agency that’s been trying to reach us for a year.
Bob: Oh, my gosh. What the heck is going on? How is this
possible?
Nia: Not only that, the maxed card is almost $18,000, and the
collection agency has been trying to reach us in Texas.
Bob: We’ve never lived there. This sounds like identity theft
to me. Somebody took out a credit card in our name.
Nia: 여보, 우리 신용 등급에 대해 중요한 할 이야기가 있어.
Bob: 뭐가? 마지막으로 알아봤을 떄 신용 점수가 816였는데. 아주 좋은 점수야.
Nia: 690으로 떨어졌어. 확인해보니까 한도가 초과된 신용 카드가 있더라고.
Bob: 불가능한 일이야. 우리 신용 카드는 다 공동 명의 당좌 예금 계좌에서 자동 이체로 전액 납부하게 되어 있는걸.
Nia: 나도 알아. 그래서 좀 더 조사해보니까 미수금 처리 회사로 넘어갔더라고. 1년
넘게 우리한테 연락을 취하려고 했던데.
Bob: 아이고. 도대체 무슨 일인 거야? 어떻게 이런 일이 일어날 수가 있지?
Nia: 그뿐만 아니라
한도 초과된 카드값이 18,000달러에 가까워. 미수금 회사는
텍사스에서 우리에게 연락하려고 했더라고.
Bob: 거기 산 적이
없잖아. 명의도용인 것 같은데, 누군가가 우리 이름으로 신용
카드를 발급 받은 거야.
Expressions
credit rating 신용 등급
maxed-out 한도가
넘은
checking account 당좌 예금 계좌
collection agency 미수금 처리 대행 회사
Mikko H. Hypponen: Fighting viruses,
defending the Internet
I love the Internet. It’s true.
Think about everything it has brought us. Think about all the services we use,
all the connectivity, all the entertainment, all the business, all the
commerce.
And it’s happening during our
lifetimes. I’m pretty sure that when they will be writing history books
hundreds of years from now, this time our generation will be remembered as the
generation that got online, the generation that built something really and
truly global.
But, yes, it’s also true that the
Internet has problems, very serious problems, problems with security and
problems with privacy. And I’ve spent my career fighting these problems.
미코 히포넨(핀란드 F-시큐어의 보안 전문가): 바이러스와 싸우고 인터넷 방어하기
전 인터넷을 사랑해요.
정말입니다. 인터넷이 우리 삶에 가져다 준 모든 것들에 대해 생각해 보세요. 우리가 사용하는 모든 서비스, 연결성, 엔터테인먼트, 모든 비즈니스와 상거래를 생각해보시기 바랍니다.
이것들은 또 우리가 사는 동안 일어나고 있어요. 수백 년 후 역사책을 쓰게 될 때, 우리 세대는 온라인을 도입한
세대로, 또 정말로 세계적인 무언가를 만든 세대로 기록될 것이라고 저는 확신합니다.
하지만 맞습니다. 인터넷에는
문제가 있다는 것도 사실이에요. 보안 문제, 사생활에 대한
문제 등 굉장히 심각한 문제가 있죠. 이런 문제들과 씨름하는 것이 제가 해 오고 있는 일이랍니다.
Vocabularies
connectivity 연결성
commerce 상업, 거래, 상거래
lifetime 일생, 생애
get online 인터넷에
접속하다
security 보안, 경비; 안보, 방위
fight (나쁜 것을 막기 위해) 맞서 싸우다
15-02 _ 17.mp3