안녕하세요,
더블랙레이블입니다.
먼저 언제나 아낌없는 응원으로 이종원 배우님을 사랑해 주시는 팬 여러분께 감사 인사드리며,
더블랙레이블 사옥 이전으로 인해 선물 및 팬레터 전달 주소 변경 관련하여 안내드리니 아래의 내용 확인해 주시기 바랍니다.
[팬레터 및 선물 전달 주소]
서울시 용산구 이태원로 214 THEBLACKLABEL 더블랙레이블 (이종원) / 우편번호 04404
* 변질 가능성 있는 음식(유제품, 케이크, 떡 등), 화훼류, 현금을 비롯한 상품권, 기프티콘, 쿠폰 등의 현금성 물품일 경우 전달이 불가합니다.
* 해외 배송 시 통관 번호 등 별도의 서류 절차가 필요한 경우 전달이 어려운 점 양해 부탁드립니다.
* 퀵 서비스, 직접 방문이 필요한 선물일 경우 반드시 더블랙레이블 서포트 담당자와 사전 협의 후 전달 부탁드립니다.
* 이전 주소로 잘못 작성하여 보내신 경우 팬레터/선물 수령 및 확인이 불가하므로 꼭 변경된 주소로 보내주시기 바랍니다.
감사합니다.
Hello,
This is THEBLACKLABEL.
Firstly, we would like to express our gratitude to all the fans who always send their unwavering love for actor LEE JONG WON.
This is a notice to inform you about the change in the delivery address for gifts and fan letters due to the relocation of THEBLACKLABEL's headquarters.
[Fan Letter and Gift Delivery Address]
214 Itaewon-ro, Yongsan-gu, Seoul, THEBLACKLABEL (LEE JONG WON) / Postal Code 04404
* Items that can spoil, such as food (dairy products, cakes, rice cakes, etc.), flowers, cash, gift certificates, gift cards, and items with cash values cannot be delivered.
* Please understand that it is difficult to deliver items that require additional documentation, such as customs numbers for international shipping.
* For gifts that require face-to-face or direct delivery, please coordinate with THEBLACKLABEL support staff in advance.
* If you mistakenly send fan letters and/or gifts to the old address, it will be impossible to receive and check them, so please make sure to send them to new appropriate address.
Thank you.