Dear Kwak,
Thank you for asking the questions and for your email.
1. 식사
1-1 식사 : 물론 하루 3식 제공한다
Food * is included, as it is written on our website. We provide local food, and it differs from region
to region a little. But mainly in Tajikistan we have foods with meat and vegetables and potatoes and pasta and rice. For example:
-- soup, cooked with meat, potatoes and vegetables
-- plov, cooked from rice, meat, carrots, onion
-- lagman, cooked from meat, potatoes, pasta, vegetables. and etc.
1-2 숙박
게스트하우스 또는 홈스테이 제공
두산베에서의 숙박과 식사는 당사 Web - Site 일정에서 제외 했다.
( 많은 경우, 두산베에서는 원정팀들이 그들이 좋아 하는 호텔과 음식을 택하는 경우가 많기 때문이다 .
Accommodation * is also included. But accommodation is included in guesthouses and homestays. If you want to stay in hotels, please let us know. Staying in hotels is possible in few places: in Qalai Khumb, in Khorog, Murghab. In remote villages there are only guesthouses and homestays.
* Please note that Accommodation and Food in Dushanbe is not included in the pricelist. This is written in our website in the exclusion list. We do it because some people don't want accommodation and food in Dushanbe. Please let us know if you want to include Food and Accommodation in Dushanbe.
2. 침낭
-물론 침구를 제공할 것이나, ( 빈대, 위생 등 ) 필요하면, 각자 침낭을 갖고 와도 좋다.
2.: You do not sleeping bags, as at the homestays they have their matresses and blankets. But if you want to use your sleeping bags, in remote villages, you can use a matress under it and use you sleeping bags on it.
3. 화물
- 배낭 크기/무게 또는 카고백의 크기 무게는 하등의 문제가 되지 않는다. 짚라로 이동하기 때문에.
3.: The weight does not have a limit, as long as it it is allowed on your flights. We will have two cars, so we will have enough spaces.
4. 산행( 트레킹/ 투어 ) 옷
- 적당히 따듯한 보온 옷 필요
4.: Clothes needed will be depending on the season. But warm clothes and clothes for windproof is always good to have
with you.
5. 도착일
- 7월 아무때나 투어를 시작해도 좋다.
5.: Yes, as you are independent group, you can select any date you want.
6. 숙박 시설
- 통상 게스트 하우스 또는 홈스테이에서 숙박한다.
6.: As I mentioned above, accommodation in our pricelist is counted for guesthouses and homestays, because most of the people, tourists prefer to use budget accommodation. If you want to include hotels where is possible, please let me know.
7. 공식 제안 문서를 보내라
우리(당사)( 타지키스탄 여행업체 )는 통상 제안서를 사용치 않는다. 홈페이지의 내용을 참조하고
email로 협의하면 된다.
7.: Usually we do not send official proposal. Everything we discuss on our website and discuss via in emails.
당사의 문의 사항
1. 이곳저곳에서 호텔을 사용할 것인가 ? ( 비용 추가 )
2. 두산베에서 호텔이서 숙식할 것인다 ?
3. 결정 즉시, 두산베에 도착할 날자를 알려 주기 바란다,
So we have our questions now:
-- Should we include hotels where there are hotels?
-- Should I include accommodation and food in Dushanbe?
-- Please let us know about the dates whenever it is possible.
We are looking forward to meeting you in Tajikistan and discover the Pamirs with you!
Best regards,
--
Saidmamad Gulomshoev