오늘의 '영어성경 사진'(90강) “바른 길로 걷는 사람은 누구나”(잠언 10장 9절)

[여진석]

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡ (90강)

# 제목 : “바른 길로 걷는 사람은 누구나”

             (Whoever Walks in Integrity)

“바른 길로 행하는 자는 걸음이 평안하려니와

굽은 길로 행하는 자는 드러나리라”

(잠언 10장 9절)

“[Whoever walks / in integrity] / walks securely,

(후에붜ㄹ 웤ㅅ / 인 인테구뤄티 / 워읔ㅅ 시큐어ㄹ(을)리)

[걷는 사람은 누구나 / 성실하게] / 안전하게 걷는다,

/ but [whoever takes crooked paths]

(벝 후에붜ㄹ 테잌ㅅ 쿠뤀ㅌ 패ㅅ)

/ 그러나 [비뚤어진 오솔길들을 가는 사람은 누구나]

/ will be found out.”

(위을 비 화운ㄷ 아웉)

/ 발견될 것이다.

(Proverbs 10:9)

(푸롸붜ㄹㅂㅈ 텐 나인)

※ 어휘 & 어법 정리 ※

- 'whoever V-es~' : 'V동사하는 사람은 누구나,' '누가 V동사하더라도'

- integrity : 고결, 무결, 성실, 청렴, 온전함, 완전함, 완전한 상태, 흠없는 상태

- 'in integrity' : 성실하게

- securely : 안전하게, 안정적으로, 확실하게

  cf. secure : a. 안전한, 안정된, 단단한, 확고한

                     v. 안전하게 하다, 지키다, 확보하다, 입수하다, 보장하다

- crooked : 구부러진, 굽은, 비뚤어진

- path : 길, 소로, 오솔길, 산책길, 통로, 진로, 궤로

- 'take a path' : '길을 가다'

- 'will be v-ed~' : 'v동사될 것이다'

- 'find out' : '찾아내다,' '알아내다,' '발견하다,' '풀다'

※ 출처 : 유튜브/GEM 영어성경공부

https://youtu.be/UG7S-pgtC3Q?si=FIRO0bAonEdE7t3r

※ “스피킹 & 영작 퀴즈”(Speaking & Composition Quiz)

1. [걷는 사람은 누구나(2) / 성실하게](2) / 안전하게 걷는다,(2)

--->

2. 그러나 [비뚤어진 오솔길들을 가는 사람은 누구나](5)

--->

3. 발견될 것이다.(4)

--->