♡ 'NIV 네비게이토 주제별 영어성경암송' ♡
# '주제별 성경암송' 180구절(Topical Memory System 180)
[Series 3] '믿음'안에서 자라감(Growing in Faith)
(구로윙 인 훼이ㅆ)
1. '약속'(Promise)
(푸롸미ㅅ)
[3-8] '고난' 중 '도우심'을 위한 '약속'들
(Promises for Help in Trouble)
(푸롸미시이ㅈ 훠ㄹ 헤을ㅍ 인 투뤄블)
고린도후서 12장 9절
“나에게 이르시기를 내 은혜가 네게 족하도다 이는 내 능력이 약한 데서
온전하여짐이라 하신지라 그러므로 도리어 크게 기뻐함으로 나의 여러 약한 것들에
대하여 자랑하리니 이는 그리스도의 능력이 내게 머물게 하려 함이라”
“But he said / to me, / [“My grace is sufficient
(벝 히 섿 / 투 미 / 마이 구뤠이ㅅ 이ㅈ 섶휘션ㅌ)
그러나 그분이 말씀하셨다, / 나에게 / [내 은혜가 충분하다,
/ for you, / [for my power is made perfect
(훠ㄹ 유 / 훠ㄹ 마이 파워ㄹ 이ㅈ 메읻 퍼ㄹ휰ㅌ)
/ 너에게 / [왜냐하면 내 능력이 완벽하게 만들어지기 때문이다.
/ in weakness].”] // Therefore / I will boast /
(인 위잌니ㅅ // 뒈어ㄹ훠어ㄹ / 아이 위을 보우ㅅㅌ)
/ 약함안에서]] // 그러므로 / 나는 자랑할 것이다, /
all the more gladly / about my weaknesses,
(오어을 둬 모어ㄹ 글래들리 / 어바웉 마이 위잌니ㅅ)
더욱 더 기쁘게 / 나의 연약함들에 대해서
/ so [that Christ’s power may rest / on me].”
(소우 됕 쿠롸이ㅅㅊ 파워ㄹ 메이 (우)뤠ㅅㅌ / 언 미)
/ 그래서 [그리스도의 능력이 머물도록 / 내위에]
(2 Corinthians 12:9)
(세컨ㄷ 커(우)륀뒤언ㅈ 투웨을부 나인)
※ 출처 : 인스타그램/baghyisug785
※ “스피킹 & 영작 퀴즈”(Speaking & Composition Quiz)
1. 그러나 그분이 말씀하셨다,(3) / 나에게(2) / [내 은혜가 충분하다,(4)
--->
2. 너에게(2) / [왜냐하면 내 능력이 완벽하게 만들어지기 때문이다.(6)
--->
3. 약함안에서]](2) // 그러므로(1) / 나는 자랑할 것이다,(3) /
--->
4. 더욱 더 기쁘게(4) / 나의 연약함들에 대해서(3)
--->
5. 그래서 [그리스도의 능력이 머물도록(6) / 내위에](2)
--->