제3회 자연 풍경 사진상 수상작 발표 Winners of the 2023 Natural Landscape Photography Awards ALAN TAYLOR ㅣ NOVEMBER 15, 2023 ㅣ 20 PHOTOS ㅣ IN FOCUS 제3회 연례 자연 풍경 사진상의 수상작 이미지가 방금 발표되었다. 이 대회는 사기적인 편집 기술을 방지하기 위한 규칙을 마련하여 "작업의 사실성과 진정성을 중시하는 디지털 및 영화 사진작가의 최고의 풍경 사진을 장려"하기 위해 시작되었다. 올해는 54개국에서 1,000명이 넘는 사진작가들이 참가했다. 콘테스트(공모전) 주최 측은 다시 한번 우승작과 준 우승작을 공유하도록 친절을 베풀었다. The winning images from the third annual Natural Landscape Photography Awards were just announced. The competition was started to “promote the very best landscape photography by digital and film photographers who value realism and authenticity in their work,” with rules set up to prevent deceptive editing techniques. More than 1,000 photographers entered from 54 countries this year. Contest organizers were once again kind enough to share the winners and runners-up. 이 사진에세이는 원래 해당 이미지가 제2회 연례 자연 풍경 사진상에서 나온 것이라고 밝혔다. 사실 이 사진들은 제3회 시상식에서 온 것이다. This photo essay originally stated that the images are from the second annual Natural Landscape Photography Awards. In fact, they are from the awards' third year. 1. Two large birds fly in front of tall snow-covered mountains shrouded in clouds. Photographer of the Year, Highly Commended; and Runner-Up, Grand Scenic. # Xavier Lequarre / Natural Landscape Photography Awards 구름에 가려진 눈 덮인 높은 산 앞에 큰 새 두 마리가 날아간다. 올해의 사진작가 부문 가작, 웅장한 풍경 부문 준 우승작. 2. Large, moss-covered tree trunks in a forest full of ferns and other green ground cover. Project, Highly Commended: Vancouver Island’s Disappearing Old Growth Forests. # Adam Gibbs / Natural Landscape Photography Awards 양치류와 기타 푸른 지표 식물로 가득한 숲에 있는 이끼로 덮인 커다란 나무 토막. 프로젝트 부문 가작, 밴쿠버 섬에서 사라지고 있는 원시림(또는 처녀림). 3. A night view of a landscape with a single tree. Several red sprites appear in the sky. Third Place, Nightscape. # Lukáš Veselý / Natural Landscape Photography Awards 한 그루의 나무가 있는 야경(夜景, 야간 풍경). 여러 개의 빨간색 스프라이트가 하늘에 나타난다. 야경(夜景, 야간 풍경) 부문 3위 수상작. 4. Lines are reflected and distorted in small waves on a body of water. Project, Honorary: Fleeting Reflections. # Mike Curry / Natural Landscape Photography Awards 선(線)은 물 위에 작은 파도로 반사(反射)되고 왜곡된다. 프로젝트 부문 장려상, 무상한(덧없는) 반사. 5. An aerial view of autumn-colored trees standing in aquamarine-colored water. Photographer of the Year, Third Place. # Adam Gibbs / Natural Landscape Photography Awards 청록색 물 속에 서 있는 단풍이 든 나무들의 항공샷. 올해의 사진작가 부문 3위 수상작. 6. A broad forested valley surrounded by steep mountains and filled with low clouds. Photographer of the Year, Highly Commended. # Franka Gabler / Natural Landscape Photography Awards 가파른 산으로 둘러싸여있고 낮은 구름이 가득한 넓은 숲이 우거진 계곡. 올해의 사진작가 부문 가작 수상작. 7. An aerial view of a lava flow with many glowing cracks. Project, Highly Commended: The Fagradalsfjall Fires. # Jeroen Van Nieuwenhove / Natural Landscape Photography Awards 많은 빛나는 화산 균열(龜裂)과 용암류(鎔巖流)의 항공샷. 프로젝트 부문 가작 수상작, 파그라달스피얼 화재. 8. Slender tree branches hang down, sparsely covered in fall leaves. Runner-Up, Common Places. # Mieke Boynton / Natural Landscape Photography Awards 가느다란 나뭇가지가 늘어져 있고, 낙엽이 드물게 덮여있다. 공통 장소 부문 준 우승작. 9. Tall, jagged mountains, lightly covered in snow and clouds. Photographer of the Year, Highly Commended. # Xavier Lequarre / Natural Landscape Photography Awards 높고 들쭉날쭉한 산, 눈과 구름으로 살짝 덮여있다. 올해의 사진작가 부문 가작 수상작. 10. The shapes of sand dunes form smooth lines and curves. Third Place, Intimate Landscapes. # Joshua Cripps / Natural Landscape Photography Awards 사구(砂丘)의 모양은 부드러운 선과 곡선을 이룬다. 친밀한 풍경 부문 3위 수상작. 11. Autumn colors, reflected in patches across a partially-frozen body of water. Fourth Place, Abstracts and Details. # Michael Frye / Natural Landscape Photography Awards 부분적으로 얼어붙은 물 위에 반점으로 반사된 가을 단풍(秋色). 추상 및 세부사항 부문 4위 수상작. 12. Waves crash against rocks on a steep shoreline. Fifth Place, Grand Scenic. # Stewart Hamilton / Natural Landscape Photography Awards 가파른 해안선의 바위에 파도가 부딪친다. 장엄한 풍경 부문 5위 수상작. 13. Tree roots reach into water that has frozen, forming a web of ice crystals. Photographer of the Year, Highly Commended. # Kenny Muir / Natural Landscape Photography Awards 나무뿌리가 얼어붙은 물에 닿아 얼음결정의 거미줄을 형성한다. 올해의 사진작가 부문 가작 수상작. 14. A close view of many pine cones. Third Place, Abstracts and Details. # Alberto Rodriguez-Garcia / Natural Landscape Photography Awards 많은 솔방울을 가까이서 본 모습. 추상 및 세부사항 부문 3위 수상작. 15. Small windswept pine trees branch out and lean to one side. Project Winner, Pinus Pinea—Charcoal series. # Tiago Mateus / Natural Landscape Photography Awards 작은 바람이 소나무를 쓸어내리고 한쪽으로 기울어진다. 프로젝트 분문 우승작, 돌소나무(지중해소나무) - 숯 시리즈. 16. A close view of flowers blooming on cactus. Fifth Place, Abstracts and Details. # Natalia Harper / Natural Landscape Photography Awards 선인장에 피어난 꽃을 가까이서 본 모습. 추상 및 세부사항 부문 5위 수상작. 17. A backlit view of a pedestrian bridge formed by dozens of arranged vines in a dense forest. Project, Highly Commended: Jing Kieng Jri. # Himadri Bhuyan / Natural Landscape Photography Awards 울창한 숲 속에 수십 그루의 덩굴이 배열되어 형성된 보행자 다리(人道橋)의 역광 풍경. 🌳🍃🌉징키엥즈리(jing kieng jri)는 메갈라야의 카시 언덕과 자티아 언덕에 있는 인도고무나무의 살아있는 뿌리를 엮고 조작하여 만든 공중 다리 또는 살아있는 뿌리 다리는 메갈라야에서 여러 세대에 걸쳐 연결 역할을 해왔다. 길이가 4.5m~75m(15~250피트)이고 수세기에 걸쳐 건설된 이 다리는 주로 하천과 강을 건너는 수단으로, 세계적으로 유명한 관광명소가 되었다. 뿌리 다리는 전통적인 부족 지식을 사용하여 해당 지역에서 많이 발견되는 인도고무나무의 뿌리가 하천 바닥을 가로질러 옆으로 자라도록 훈련하여 살아있는 뿌리 다리를 만든다. 이 과정은 인도고무나무(Ficus elastica)에서 자라는 젊고 유연한 공중 뿌리를 속이 빈 빈랑(Areca catechu, 종려나무의 일종) 또는 자생 대나무 줄기에 배치하는 것으로 시작된다. 이는 필수 영양분을 제공하고 날씨로부터 보호하며 공중 뿌리 유도 시스템으로도 작동한다. 시간이 지남에 따라 기근의 강도와 두께가 증가함에 따라 빈랑 또는 자생 대나무 줄기는 더 이상 필요하지 않다. 18. An aerial view of a rounded shape formed around a hole in snow-covered ice. Third Place, Black and White. # Lukas Moesch / Natural Landscape Photography Awards 눈 덮인 얼음 구멍 주위에 형성된 둥근 모양의 항공샷. 흑백사진 부문 3위 수상작. 19. A rocky and mountainous coastline, photographed during a heavy snowstorm. Winner, Grand Scenic. # Björn Nehrhoff von Holderberg / Natural Landscape Photography Awards 폭설이 내리는 동안 촬영한 바위와 산이 많은 해안선. 웅장한 풍경 부문 우승작. 20. Scattered and snow-covered pine trees stand in deep snow on rolling hills. Photographer of the Year, Winner. # Blake Randall / Natural Landscape Photography Awards 눈 덮인 소나무들이 구불구불한 언덕 위 깊은 눈 속에 흩어져 서있다. 올해의 사진작가 부문 우승작.
카페 게시글
게시글 본문내용
다음검색
출처: 화촌중학교 21회 동창회 원문보기 글쓴이: 김춘근
댓글
검색 옵션 선택상자
댓글내용선택됨
옵션 더 보기
댓글내용
댓글 작성자
연관검색어
환율
환자
환기
![]() |