Edge of the blade
칼날의 끝
Time to break through the anger
그 분노를 극복할 수 있는 시간
Hunt down the remnants of the everlasting myth
영원한 신화의 잔재를 쫓아가라
Incinerating hands that touched your graceful face
너의 우아한 얼굴을 만지는 소각로의 손들
In their mysterious ways
불가사의한 방식이야
The scorching scars have left an everlasting visual trace
그을린 상처들은 영원히 보일 흔적들을 남기지
Now they're blinding, and rewinding
그들은 지금 눈이 멀었지만 언젠간 떠올릴거야
Edge of the blade
칼날의 끝
Time to break through the anger
그 분노를 극복할 수 있는 시간
Hunt down the remnants of the everlasting myth
영원한 신화의 잔재를 쫓아가라
Cherish your hunger for resentment and dismay
분노와 실망에 대한 너의 갈망을 소중히 여기도록 하라
And then come out to play
그리고 이리 와서
Cascading colors, meticulously all washed away
완전히 씻겨 나간 떨어져 내리는 색깔들을 가지고 놀아봐
Time for choosing not for losing
상실을 피하기 위한 선택을 할 시간이야
Defying the fire reviving within
그 안에서 부활하고 있는 그 불꽃을 거부하는 것이란
Time to break through
헤쳐나갈 시간이야
Your walls are soaring high
너의 벽은 높이 솟아 있어
They are disarranging
그것들은 너무 혼란스러워
The surface on which we build our own lie
우리가 스스로 만들어 낸 곳에 서있지
Edge of the blade
칼날의 끝
Time to break through the anger
그 분노를 극복할 수 있는 시간
Hunt down the remnants of the everlasting myth
영원한 신화의 잔재를 쫓아가라
Your wish for virtual perfection seems insane
거짓된 완벽함에 대한 너의 희망은 터무늬 없어
But try and you will evolve
그러나 한번 해봐 그러면 너는 진화할거야
Your paragon possessed your inner self to no avail
너의 이상이 너자신을 헛되이 집어삼킬거야
No more waiting, no debating
더 이상 기다림도, 논쟁도 없어
Defying the fire reviving within
그 안에서 부활하고 있는 그 불꽃을 거부하는 것이란
Time to break through
헤쳐나갈 시간이야
Your walls are soaring high
너의 벽은 높이 솟아 있어
They are disarranging
그것들은 너무 혼란스러워
The surface on which we build our own lie
우리가 스스로 만들어 낸 곳에 서있지
Don't throw your life away
너의 삶을 던져 버리지마
Remain the same
어차피 마찬가지야
Watch your back, now feel the heat
너의 뒤를 봐, 지금 열기가 느껴질거야
You've fooled the world one more time
너는 다시 한 번 이 세계를 속였어
And now that you've seen with open eyes
그리고 니가 뜬 눈으로 보고 있기 때문에
All of us are incomplete
우리들 모두는 불완전해
It's time to break through
돌파할 시간이야
Your walls are soaring high
너의 벽은 높이 솟아 있어
You can even try to
너는 어떻게든 노력하겠지
Break through the perfect state of mind
완벽한 정신 상태를 극복하기 위해서
And now you break through
그리고 지금 너는 극복했어
You'll reach beyond the sky
너는 저 하늘 너머에 도착할거야
You should never, ever build on the surface made of lies
너는 절대로 절대로 거짓으로 만들어진 토대를 만들어서는 안 돼
Edge of the blade
칼날의 끝
Time to break through the anger
그 분노를 극복할 수 있는 시간
Hunt down the remnants of the everlasting myth
영원한 신화의 잔재를 쫓아가라
내한 기념으로 요즘 부족한 실력이지만 가사 번역하고 있습니다.
4월까지 쭉 올리겠습니다.