가생이펌 [2ch] 日 여자골프, 신현주 우승! 10위내 한국선수 6명 랭크

[그런비]

신현주(한국), 3타차에서 역전, 2년만에 우승을 장식했다
골프 다이제스트·온라인 2012년6월17일(일)15시3분

◇일본 여자◇니치레이 레이디스 마지막 날◇
일본 국내 여자 투어 제15전 「니치레이 레이디스」마지막 날, 어젯밤부터 계속 내린 비의 영향으로 코스 컨디션 복구를 위해 시작 시간이 늦추어졌다.
이 날 신현주(한국)가 종합 11언더로 3타차를 뒤집는 역전 우승을 차지했다. 2년만에 통산 6승째를 달성했다.
신현주의 우승으로 일본 국내 여자 투어에서 7주 연속으로 외국인 선수가 승리. 투어 기록을 갱신하고 있다.

<주요 순위>
우승　－11　신현주(한국)
2위 T －10　류 리츠코, 아리무라 지에, 강수연(한국)
5위 T －9　 후도 유리, 이나리(한국), 이보미(한국), 이 에스더(한국), 오에 카오리
10위　－8　 김영(한국)


▽역전으로 2년만에 우승을 장식한 신현주

ID:A+G+cheD0
어머나, 이번 주도 한국인거야?···.

ID:lyNloGUsP
골프 선수로서 본다면 뭐 합격점의 비주얼임

ID:0SUX+jab0
스폰서가 떨어져 나가는게 가속화 되겠군

ID:jVJDhDdv0
난 오늘만큼은 열등한 일본국적이란 사실이 괴로워···orz

ID:SCUaKAjM0
이래서야, 가뜩이나 줄어든 스폰서들도 도망칠거야
미국의 전철을 밟게 되는거라구.

ID:4uDKHCZjP
한국인의 객지벌이에 사용되는거지 w

ID:vp43HOye0
아리무라가가 좀 했을 정도구나

ID:iQPsQvg8O
골프는 잘 모르겠지만 보고 있으면 거의 다가 한국인들만 있어서 웃었어.

ID:EI7BUoRhO
실력의 세계니까 우승하는건 어쩔 수 없지만, 계속 저렇게 되면 미국같이 스폰서가 떨어져 나갈것 같다 w

ID:DVn+shJs0
한국인이 미움받고 있는건 확실한데
언론들은…

         ID:Z2EUyAeI0
         너도 일본인이라면 일본인이 활약하는게 기쁘지?
         언론 쓰레기 내부에 직원은 한국인이니까 한국인이 활약하는게 기쁜거야

ID:NvUEyOaZ0
이렇게 매회, 마지막 날에 뒤집어 지는 것을 보면 마지막엔 멘탈에 당하고 있다는 생각이 드네
마지막 날에 약한거야.

ID:Hji/Zge20
3주연속 외국선수 우승 시점에서 이미 스폰서는 떨어져 갈거라고 지적했었지만

ID:zQ/m3Sxb0
재일 스폰서 밖에는 들어오지 않게 될거다

ID:K7FAx6TT0
이제 마루한컵이라든지 산쿄컵이 좋지 않을까?

ID:3J1wkdibO
×일본 투어
○한국 투어

ID:vJvkZ4sa0
상위에 있는 선수가 모두 한국 선수뿐이라 대박 웃기네

ID:wC4etx+i0
성형얼굴

ID:65KfS3rH0
뭐, 일본어로 인터뷰에 응할 수 있을 정도고, 단순히 돈을 벌기위한 선수와는 달리
일본에 녹아들려고 하는것은 평가하고 싶다

         ID:6eDeqhIg0
         단순히 돈을 벌기위해 일본어를 배운거지

                ID:65KfS3rH0
                아니, 일본어를 배우려고 하지 않고, 팬 서비스에도 전혀 참여하지 않고,
                같은 나라 선수들끼리, 변두리 호텔에 묵으면서 거리에서 문제를 일으키는 외국인 선수도 있어

ID:Egl6Co2I0
여자 프로의 시청률이 계속 떨어진다는 기사를 봤는데
쇠퇴해 가는구나

ID:wYcpPwMx0
LPGA

Women's Golf Crisis
http://www.comedycentral.com/videos/index.jhtml?title=women-s-golf-crisis&videoId=382777

ID:+5PR4DX+0
이거 뭐, 매주마다 한국인이 우승하네

ID:lyNloGUsP
지금 도데체 일본 여자 선수가 활약하고 있는게 누가 있음?
미야자토 붐 시절에 우에다·오오야마 정도는 기억하지만

ID:vJvkZ4sa0
권투와 같은거지
헝그리 정신으로 필사적으로 돈을 벌려는 놈과의 차이일거다
골프는 실력만으로 순위가 결정되는 세계니까, 솔직하게 우승자를 칭찬하고 싶군.

ID:6Isvqhac0
스윙부터도 한국 여자 선수들은 폼 자체가 아름다워
선수로서 수준차이가 확실히 나

        ID:odsoc6sv0
        한국의 경우, 하나의 타입으로 굳혀버리니까.
        그래서 그 타입에 맞지 않는 선수는 배제되지.
        일본의 경우, 너무 자유롭게 시켜서 프로인데도 제각각인게 상당히 많은것 같아.

ID:440fUepk0
저렇게 되면 스폰서들 다 떨어질거야
단숨에 여자 골프의 인기가 떨어졌어

ID:bdbsuwfG0
지난 주의 김효주에게는 솔직히 반했다
한국인은 쟤 하나만으로 좋아

ID:ydSYG+wB0
매주 TOP중 6~7명 정도가 한국인이야.
이미 코리아 투어에 일본 선수들이 참가하고 있다고 해도 과언이 아닌 상태지.
그러니까 일본 기업 스폰서는 철수하는 편이 좋을거다.

          ID:6Isvqhac0
          그건 미국 여자 투어도 비슷해
          한국 여성이 꾸준히 노력하는 성격이 골프에 딱 맞아 떨어진다고 하겠지

ID:6Isvqhac0
골프의 기본 팬층의 아저씨들은 한류 여자 붐의 주요 팬 중에 하나지.
한국 여성이 열심히 하는 모습을 응원하고 있는거야

        ID:ydSYG+wB0
        한류 여자를 응원하는 건 일부 뿐이야.
        게다가 스포츠에서 한국 선수를 응원하는건 거의 전무하다고.
        비주얼면에서 합격점인건 이보미 정도지만.
 

ID:/kgYPkLz0
시청률이, 5%대가 된 여자 골프. 아직 떨어지고 있어.
한국과 관련되는 것은 모두 나빠져. 이것이 「법칙」.

ID:7tMJoDLR0
너희들중 누가 성형 춍이라고 하고 있는데
어디를 성형한거야?w

ID:9aAGd2tu0
또 한국인인가
스폰서 떨어져가는게 가속화 되겠군

ID:BlFpDOvp0
일본 여자 프로 투어는 붕괴됐구나.
뭐, 불쌍하지만 춍 탓이니까,
포기하는게 좋겠다.

ID:xWX1JWsZ0
여자 골프는 춍 뿐이네

ID:gjWlhHrw0
잘 모르겠지만, 골프가 뭐가 재밌지?
골프는 봐도 재미없던데?

ID:9vB8z4ay0
치에 짱은 조금 약한가?
비주얼적으로는 꽤 좋은데

ID:UqHmNDm10
현대 오픈
롯데 오픈
기아 오픈
삼성 오픈
LG오픈
대한항공 오픈

ID:/kgYPkLz0
일본 여자 프로 투어가 붕괴되는건, 시간 문제입니다.
반드시 그렇게 됩니다. 그것이 「법칙」이기 때문입니다.

ID:gEEtrAzk0
뭐 계속 와 줘라. 혐한만 늘어나고 좋아
한류나 K-poop같이

ID:tgJOMdaL0
유감이지만
미국 여자 골프와 같은 길을 가고 있는거네
 

ID:omq2COdBO
넷우익은 그냥 죽어라

        ID:3in1OwzF0
        너나 죽어라 w

        ID:/kgYPkLz0
        한국인은 기분 나뻐.

              ID:G+bv0P0P0
              아마 세계에서는 일본인과 같아

ID:GpKKZV5KO
더이상 하지 않는게 좋지
그냥 돈지랄임

ID:hvheW9NOO
뉴스 프로그램의 스포츠 코너에서도 전혀 다루지 않는구나

ID:uu2pa4ta0
미국의 여자 골프는 상금을 내리거나 투어를 줄이거나 하지 않았나?

        ID:6Isvqhac0
        본토는 해외 투어가 늘어나고 있어
        하지만 갯수 자체는 줄어 들지 않았어

ID:UdeveirB0
오호- 골프도 한류붐인가?

ID:7tMJoDLR0
일본인이 약하기 때문에 어쩔 수 없는거지 w

ID:tY7/qA7v0
이 선수 한류 여성 탤런트 같고 귀엽네

ID:lGD5WmXg0
당분간 안본다

ID:krZvMQC60
노력해라! 일본인은 좀 더 분발 하라고

ID:xx0KxoK20
상금을 원화로 하면 좋을거 같은데.

ID:6Isvqhac0
너희들 넷우익과 달리, 일본의 중노년 남성은 이해와 마음이 넓고,
스폰서 철수는 없을걸

ID:yp0p1zU80
시청률이 떨어지면 스폰서는 철수하겠지.
당연한 흐름 아닌가.

ID:WIOGMTPf0
LPGA와 같은 길을 걸어가는 것 같군…







번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

개소문 글,혐한글,한국 및 타국가 비하단어 사용,출처 없는 글, 번역기 글(잘 수정한 글은 괜찮음) 등은

 금지되어 있습니다. 글 올리실 때 주의해주세요

자기번역 글,추천 수 많은 글은 제목 강조해드립니다.

수고해주신 회원님들 감사드립니다 ^^

[그런비]

오죽 못낫으면 어린 여자 아이를. 이건만.. 참 답없다 난 적어도 일본 여자 아이들 기사에는 댓글 하나 안다는 사람인데
좀 신사답게 살자구~~

[무적탑건]

넷 우익 죽어라^^

[gonnza]

역시 오늘도 안심하고 갑니다

[빗속을거늴며]

일본은 자기 나라 움직이는 게 한국이라 믿고 한국은 일본인들이 움직인다고 믿고. 정부를 바꾸면 되나?

[공정거래위원회]

귀족 스포츠는 일본에게 안어울린다 ㅋㅋ

[위대한대한민국]

앜ㅋㅋㅋㅋ

[내사랑아이유]

민족성은 어쩔수가 없구나..! 절대 변하지 않지 ...! 날마다 깨닫고있는 1인..!

[Zzang]

여전하구만ㅋㅋㅋㅋㅋ

[parallel]

한국여자골프 또 우승했네 ㅋㅋ 몇주전엔 16살짜리 한국여자애가 최연소이자 최초로 일본골프 역사상 무슨 대기록 세웠다던데
일본은 그 수준에 골프를 왜하냐? ㅋㅋ

[울타리를]

일본애들은 운동도 지지리 못해.
그저 아사다마오처럼 돈으로 쳐바르는 것 밖에 못하는듯