작사, 작곡자는 재일교포 이철씨 입니다.
원곡은 일본의 8인조 그룹 '더 아스트로 제트(ザ・アストロ・ゼット, The Astro Jet)'가 1966년 발표한 일본 노래.
원 제목은 '하마베에이코(浜辺へ行こう, 해변에 가자)'
1절
星の降る浜辺へ行こう 별이 내리는 해변가에 가자
恋人たちの浜辺へ行こう 연인들의 해변가에 가자
きっと二人を照らしてくれるでしょう 분명 둘을 빛내 줄 거야
愛し合う二人なら 서로 사랑하는 둘이라면
星空のそれだけで 별이 총총한 하늘 그것만으로
きっと ふたりは 幸せになれるでしょう 분명 둘은 행복해질 거야
恋の楽しさ初めて知った 사랑의 즐거움 처음 알았어
あなたに会ってこの浜辺へ行って 당신과 만나고 이 해변가에 가서
僕の胸何かに 震えてる 나의 가슴이 무언가에 흔들려
幸切れそう 행복할 수 있을 것 같아
これがきっと恋なんでしょう 분명 이것이 사랑이겠지
これがきっと恋なんでしょう 분명 이것이 사랑이겠지
2절
恋のたのしさ初めて知った 사랑의 즐거움, 처음 알았어
あなたに会ってあの浜辺へ行って 당신과 만나고 이 해변가에 가서
僕の胸何かに震えてる 나의 가슴이 무언가에 흔들려
幸切れそう 행복할 수 있을 것 같아
これがきっと恋なんでしょう 분명 이것이 사랑이겠지
これがきっと恋なんでしょう 분명 이것이 사랑이겠지
これがきっと恋なんでしょう 분명 이것이 사랑이겠지