전치사 연구 3: 중지와 분리의 OFF
전기 스위치를 보면 on과 off가 붙어 있다. on으로 돌리면 불이 켜지고(다시 말하면 정상적으로 진행하고) off로 돌리면 꺼진다.(다시 말하면 정상적 진행이 일시 중단된다) -off 하고 on은 서로 반대가 된다
01. off하고 on은 서로 반대가 된다.
put on(입다) / take off(벗다)
get on(올라타다) / get off(내리다)
turn on(켜다) / turn off(끄다)
be on (진행중) / be off(중단)
on duty(당번) / off duty(비번)
on guard(경계 태세) / off guard(비경계태세)
On record(공식적으로) / off the record(비공식적으로)
The water is on, but the gas is off.
●-수돗물은 나오는데 가스는 끊어졌다.
Check: off는 분리의 뜻이 있기 때문에 on 의 반대가 된다.
The bus stopped and we got off.
● 버스가 섰고 우리는 내렸다.
Miss Kim, why is the phone off the hook?
미스 김, 왜 수화기가 내려있지?
The light was on and I turned it off.
● 불이 켜져 있었는데 내가 껐다.
"She loves me, she loves me not," says Bob as he picks the petals off the flower.
● 밥은 꽃잎을 따면서 "그녀가 나를 사랑한다. 사랑하지 않는다"고 말하고 있다.
Check: pick the petals off the flower 는 꽃으로부터 꽃잎을 분리시킴을 말한다.
I can't get the ring off my finger.
● 손가락에서 반지가 빠지지 않는다.
Be sure to turn off the electric fan before you go to bed.
● 자러가기 전에 선풍기를 꼭 꺼라.
I can't make the lid come off the saucepan.
● 자루 달린 남비 뚜껑이 떨어지지 않는다.
When I take my shoes off I untie my shoelaces
● 구두를 벗을 때 나는 구두끈을 푼다.
The gas is turned off at 11 o'clock.
● 11시에 가스가 꺼진다.
The car drove off the bridge into the river.
●-차가 다리에서 떨어져 강에 빠졌다.
The train ran off the track.
● 기차가 탈선하였다.
I must scrape the mud of my shoes. scrape[skreip] 긁다, 닦다, 문지르다.
● 내 구두 진흙을 문질러 벗겨야 하겠다.
What he says is always off the point,
그의 말은 언제나 요점에서 벗어나 있어.
02. off는 사방으로 발산시킬 때도 쓴다.
The gas gives of an unpleasant smell.
● 그 가스는 불쾌한 냄새를 발산한다.
The gun went off with a bang.
● 총은 탕 소리와 함께 발사되었다.
The beer had gone off and was stale.
● 맥주가 김이 빠져서 신선하지 않았다.
O3. off는 떨어져 가는 것을 말한다
Be off or I'll call the police.
● 꺼져 그렇지 않으면 경찰을 부르겠다.
The children reluctantly went off to study when their mother turned off the TV.
● 엄마가 TV를 껐을 때 아이들은 마지못해 공부하러 가 버렸다.
reluctantly[rilΛktəntli] 마지못해 억지로.
The car drove off.
●-차는 떠나가 버렸다.
Check: 여기서 drive off 와 drive away의 차이를 좀 생각해 보자. drive off는 타고
가서 보이지 않게 돠는 것을 뜻하고, drive away는 계속 타고 멀리 가는 것을 뜻한다.
The airplane took off.
● 비행기가 이륙하였다
He walked off without telling anyone where he was going.
● 그는 어디를 간다고 아무에게도 말하지 않고 걸어 나가 버렸다
He wandered off somewhere.
●-그는 어딘지 길을 잘못 들어 헤맸다.
off는 표면의 더러운 것을 말끔히 씻어 버린다고 할 때도 사용된다.
brush-off(솔질해서 없애다)
clear- off(깨끗이 치우다)
dust- off(먼지를 떨어버리다)
rinse …off(헹구어서 깨끗이 하다)
rub- off(비벼서 없애다)
wash … off(세탁해서 깨끗이 하다)
wipe … off(훔쳐서 깨끗이 하다)
off 의 특수표현
off the mark(표적(주제)에서 벗어나다)
off color((몸이나 기계) 상태가 나쁘다)
off the map(중요치 않다. 망각되다)
off one's feed((주로 소나 말의) 식욕이 없다)
off one's head (정신이 나가다 홍분하다)
off의 관용어
01, off and on (하다 말다)
It has been raining off and on all day long.
● 하루 종일 비가 오다 말다하고 있다
I don't go to the theatre regularly, just off and on.
● 나는 정기적으로 극장에 가지 않고 가다 말다 한다.
02, work off (조금씩 감소시키다)
I worked off the debt.
● 나는 빛을 조금씩 다 갚았다
I have to work off weight
● 나는 체중을 조금씩 줄여야한다.
여기 work라는 단어는 뛴다든가 미용체조 등으로 노력하여 체중을 조금씩 줄이는 것을
말한다.
I worked off five pounds on the job.
● 나는 육체노동을 하여 5파운드 줄였다.
03, study one's head off (열심히 공부하다)
I studied my head off.
● 나는 열심히 공부했다. (머리가 빠질 만큼 열심히 일했다고 생각하면 된다.)
I ran my legs off
● 나는 힘껏 뛰었다.
숙어 (IDIOM) 의 활용 및 쓰임
bite off (물어 끊다)
kick off (걷어차다)
break off (급히 중단하다)
put off (연기하다)
call off ((계획. ) 취소하다)
ride off (타고 가버리다)
carry off (끌어가다)
set off (폭파시키다)
clean off (깨끗이 청소하다)
shake off 떨어버리다
come off (벗어지다)
shut off (닫아버리다)
cut off (잘라버리다)
start off (출발하다)
die off (점점 죽다(없어지다))
switch off (전등 전화 등을 끄다.)
drive off (몰고 가버리다)
take off (벗다)
drop off (점점 없어지다)
tear off (찢어버리다) tear[tiər]눈물, 찢어지다.
fall off (감소하다)
turn off (스위치)끄다)
get off (내리다)
wash off (씻어버리다)
go off (폭발하다)
wipe off (닦아버리다)
출처: 10년해도 안되는 영어 전치사에서 결정난다.