안녕하세요~ 갑자기 문득든 생각인데요!
better than yesterday 라는 말 많이 쓰잖아요~ 노래 제목 등등에도 많구요!
그런데 여기서 better than me yesterday 와 better than yesterday's me
둘중 어떤 표현이 더 정확한가요 ? 둘다 맞나요 ?
의미로는 어제의 나보다 더 나은사람이 되자 머 그런뜻으로요.
yesterday's 가 어제 딱 어제로의 의미보다 지나온 과거 라는 의미로 많이 쓰이는것 같은데..
정확히 잘 모르겟네요; 먼가 잡히질 않음..;
아시는분 계시다면 알려주세요!^^*
|
첫댓글 노래가사는 영문법대로 흘러가지 않는 경우가 많습니다.위에 써놓으신 문장모두 노래가사에서는 작사하는 사람에 따라 가능합니다..정답이 있는게 아니지요..
ㅇ ㅏ 그럼 영문법대로 라면 어느게 맞나요 ?
better than yesterday's me sounds more proper than better than me yesterday.
ㅇ ㅏ그렇군요 감사합니다^^*