오늘은 “연습, 훈련”을
의미하는 단어인 exercise입니다
그 동안 확신을 할 수가 없어서 미뤘는데
오늘은 결과를 내야 하겠다 생각했습니다
먼저 유명인터넷에 나오는 어원입니다
[어원] ex (완전히) + ercise (닫히다) ⇒ 울타리에 넣다 ⇒ 움직이게 하다 |
“ex”를 무조건 “밖”이나 “완전하다”로 하면
좋은 결과치가 나오지를 않았습니다
“애쓰다”, “어서”, “억수로”, “아주”
"옥죄다"등으로 풀어야 어감이 맞았습니다
어쩌면 인터넷이나 영어사전에 나오는
어원 때문에 어원(語源)에 더 가까워지지를
못했던 같았습니다
결국 “(훈련하느라) 애썼었지”로
해결을 봤습니다
좋은 결과를 내기 위해서
애쓰는 모습이 역력히 보이는 것 같네요
3203. exercise (엑서사이즈, 운동, 훈련, 행사,
활동, 연습):
(훈련하느라) 애썼었지,
⇒ (훈련하느라) 애쓰다가 어원
3203-1. exert (이그절트, 노력하다, 행사하다,
압박을 가하다, 영향을 미치다):
(마음을) 옥죘다,
⇒ (마음을) 옥죄다
3203-2. exertive (익저티브, 힘을 발휘하는,
노력하는, 영향을 미치는):
(마음을) 옥죘지비,
⇒ (마음을) 옥죄다
3203-3. excerpt (엑서프트, 발췌, 인용, 대목):
(갖고) 왔어뿌따,
⇒ (갖고) 왔다
* 포르투갈: exercicio [이제르시시오⇒ 운동, 훈련]
((훈련으로 마음을) 옥죘었시오)
* 튀르키예: egzersiz [에그라즈시스⇒ 연습, 훈련]
((훈련을) 억지로 했었음)
* 라틴어: exercitium [엑세르치티움⇒ 연습, 훈련]
((훈련하느라) 애썼었음)
* 이탈리아: esercizio [에저치치오⇒ 연습, 훈련]
((훈련으로 마음을) 옥죘었지요)
* 스페인: ejercicio [이헤르시시오⇒ 운동, 연습]
((훈련하느라) 애를 썼시요)
* 프랑스: exercice [엑저시즈⇒ 훈련, 운동]
((훈련으로 마음을) 옥죘었지)
* 노르웨이: trening [트레닝⇒ 훈련하다]
((몸을) 단련하는 (거))
* 스웨덴: träning [트라닝⇒ 훈련, 연습]
((몸을) 단련하는 (거))
* 네덜란드: oefening [우프닝⇒ 훈련, 연습]
((훈련하러) 와뿌는 (거))
* 남아프리카: oefen [오펜⇒ 훈련, 연습]
((훈련하러) 와뿌는)
* 폴란드: cwiczenia [츠위체냐⇒ 연습, 훈련]
((스케줄을) 짰잖아)
* 체코: cviceni [츠비케니⇒ 훈련, 연습]
((스케줄을) 짜삘꺼니)
* 크로아티아: vježba [브예즈바⇒ 운동, 활동]
((내용을) 보여줘 봐)
* 핀란드: harjoitus [하리오토스⇒ 연습, 훈련]
((훈련을) 하려했댔어)
* 헝가리: gyakorlat [갸콜라트⇒ 연습, 실습]
((연습과제를) 겨우 골랐다)
* 독일: Routine [로우티나⇒ 훈련, 연습]
((훈련하러) 나오드나?)
* 덴마크: skoling [스콜링⇒ 훈련]
((훈련을) 시킬라는 (거))
* 베트남: huấn luyện [후언루엔⇒ 훈련]
(訓練: 훈련)
* 일본: 訓練(くんれん) [쿵렌⇒ 훈련]
(훈련)
* 중국: 锻练 [도안리에⇒ 단련하다]
(단련)
* 한국: 훈련, 단련, 연습
* 태국: อุปาสนะ [우파싼나⇒ 훈련, 시중, 가까이 앉음]
((훈련 중에) 옆에 있었나)
* 우즈베키스탄: tayyorgarlik
[타이여륵갸르릭⇒ 준비, 양성, 훈련]
((사람들을) 다 넣어 가르리까?)
* 히브리(현대): תרגיל [따르길⇒ 훈련, 반복연습]
((훈련에) 따르길)
* 인도네시아: latihan [라띠한⇒ 훈련, 리허설]
((훈련하니 더) 낫다 하는)
* 힌디: हिदायत [히다얏⇒ 지시, 훈련, 명령]
((훈련을) 했다야)
* 페르시아: تربیت [타비야체⇒ 훈련, 경작]
((하는 법을) 다 배웠제?)
* 몽골: ДАСГАЛ [다스갈⇒ 훈련, 연습]
((온 힘을) 다 했을까?)
* 아랍: تَأْهِيل [더힐⇒ 훈련, 교육]
((온 힘을) 다 할)