고기 놓친 까마귀
집필자 최원오(崔元午)
정의
동물담의 하나로,
먹이를 물고 있던 까마귀가 자신의 목소리를 칭찬하는 여우의 꼬임에 넘어가
입을 벌리는 바람에 물고 있던 먹이를 땅에 떨어뜨리게 되었다는 내용의 설화.
역사
이 설화는 『이솝우화』에 그 연원이 있는 것으로 추정된다.
국내에 『이솝우화』가 처음 소개된 것은 1896년에 발간된 『신정심상소학(新訂尋常小學)』이다.
여기에 <가마귀와 여호의 이야기라>라는 제목의 우화가 실려 있는데, 그 내용이 이 설화와 동일하다.
또한 『이소보(伊蘇普)의 공전격언(空前格言)』(普及書館, 1911)에는 <가마귀의 스사로 홀님>,
『경향잡지(京鄕雜誌)』 제10권 제11호(1916.11.15)에는 <가마귀와 여호>,
『이솝우언』(朝鮮耶蘇敎書會, 1921)에는 <여호와 가마귀>라는 제목으로 같은 내용의 이솝우화가 소개되어 있다.
그리고 『팔도재담집(八道才談集)』(1926), 『옥련긔담』(1925), 『십삼도재담집(十三道才談集)』(1925) 등
재담집에도 같은 내용의 설화가 실려 있다.
줄거리
그 생긴 모양과 울음소리 때문에 까마귀를 좋아하는 사람이 없었다.
하루는 까마귀가 병아리 한 마리를 잡아와서 나무에 올라앉아 뜯어 먹으려고 했다.
그때 여우가 그 모습을 보고 병아리를 뺏어 먹고 싶어서
“까마귀 선생님은 모양이 거무스름해도 울음소리가 참 듣기 좋다.”라고 칭찬하였다.
아무데서도 환영받지 못하던 까마귀는 여우의 칭찬을 매우 기쁘게 여겨 감동하였다.
이어 여우가 “까마귀 선생님의 울음소리를 한번 듣고 싶습니다.”라고 하자,
까마귀는 가당찮게도 한번 울어 보겠다며 입을 벌렸다.
그러자 까마귀의 입에 있던 병아리가 나무 밑으로 떨어졌고, 여우는 떨어진 병아리를 물고 달아났다.
변이
구전설화에서는 병아리 대신에 고기가 나오기도 한다.
재담에는 모두 고기로 나오고, 『이솝우화』에는 생선, 고기, 건락(乾酪), 유병(乳餠) 등으로 나온다.
까마귀가 우는 소리를 뽐내려다 먹이를 떨어뜨리는 것이 다수이지만,
재담에서는 여우의 칭찬하는 말에 응답하려다 먹이를 떨어뜨리는 예도 있다.
분석
사람들이 아첨할 때는 항상 경계해야 한다는 점,
자신의 분수도 모르고 당치 않은 칭찬을 탐하다가는 자기 몫까지 잃을 수 있다는 점,
못난 사람들이 오히려 남들에게 칭찬받기를 좋아한다는 점에서 인간사회의 이해관계와 세태를 잘 보여 준다.
의의
『이솝우화』가 한국 근대의 구비문학 또는 구전설화에 끼친 영향력을 파악할 수 있는 자료라는 점에서 의의가 있다.
출처
근대계몽기 조선의 이솝우화(허경진․표언복․유춘동 편저, 보고사, 2009),
한국구비문학대계(한국정신문화연구원, 1980∼1988) 7-1, 459, 한국재담자료집성1(정명기, 보고사, 2009),
한국재담자료집성2(정명기, 보고사, 2009).
참고문헌
이솝우화의 수용과 개화기 교과서(김태준, 한국학보7, 일지사, 1981),
1910년대 아동문학 연구(정혜원, 성신여자대학교 박사학위논문, 2008).
출처 - 한국민속대백과사전