With In My Father's Arms (아버지를 생각하면서 부른 노래) / Isla Grant & photo by 모모수계

[맘 짱]

height="478" src="https://www.youtube.com/embed/uaSUpRJxPCA?autoplay=1&playlist=uaSUpRJxPCA&loop=1&autohide=1&showinfo=0&fs=0&rel=0" frameborder="0" allowfullscreen="" allow="autoplay"></iframe> </p>">

With In My Father's Arms (아버지를 생각하면서 부른 노래) / Isla Grant & photo by 모모수계

https://youtu.be/uaSUpRJxPCA

아이슬라 그랜트 (Isla Grant)

아일랜드 컨트리 가수 겸 작곡가이며 Scotland에서 태어나서

Ireland에서 활동중인 '아일리쉬 컨트리 싱어' '송라이터'다.
Isla Grant의 노래는 듣는 사람의 마음을 순수하고 따뜻하게 해준다.
1992년 밴드리더였던 Al Grant와 결혼하였다.

With In My Father's Arms (아버지를 생각하면서 부른 노래) 

/ Isla Grant 노래

I still remember daddy's smile,
나는 지금도 아버지의 웃음이
And though it's been a long long while,
기억에서 사라지지를 않습니다

I still can hear his voice so soft and warm.
나는 아직도 부드럽고 따듯한 목소리를 들으며
And in my mind I see his eyes
내 마음속에서 그의 눈동자를 봅니다

So blue just like the summer skies.
여름의 하늘과 같이 포근했던
I still how safe I was
시절이 생각 나는
Within my father's arms.
아버지의 품안...

His big hands hard and calloused
아버지의 큰 손은 매일 매일 힘든 일로
With working hard each day.
거칠고 굳어저 있습니다
But never once did I hear him complain.
그러나 불평한번 들어본일이 없습니다
His eyes would fill with love and pride
그의 눈동자는 사랑과 만족감으로 차있습니다

Each time my mother smiled.
어머니가 한번씩 웃을 때는
His voice turned soft each time
아버지는 부드러운 말투로
he spoke her name.
어머니의 이름을 한번씩 불러봅니다

[Chorus]

Daddy's gone, but in my heart
아버지는 돌아가셨습니다
I know he'll always stay.
그러나 항상 나의 마음속에 계십니다
No one can take
그 누구도 아버지의 생각을
his memory away.
나에게서 지울 수 없습니다
He'd calm my fears and dry my tears
눈물을 닥아주며 두려움을 잊게하고
And help me through life's storms.
거친 세상을 살아가는 것을 가르쳐주셨습니다
Somehow I knew that I'm safe
아무튼 나는 포근함을 압니다
Within my father's arms.
아버지의 품안...

Each night I knew his son 'tis me
어느날 밤 나는 아버지의 아들임을 알았습니다
As stories he would tell to me
나의 머리를 비서주며 노래도 가르쳐주며
Of wondrous things that happened years before.
일년전 놀랄 만한 일이 있었던 일들을
He'd brush my hair and learn new songs
나에게 이야기를 해 주웠습니다
And mother always sang along.
그리고 어머니는 늘~ 혼자서 노래 부르니
How good it was to feel so safe
평화롭고 기분 좋은
Within my father's arms.
아버지의 품안...

Daddy's gone, but in my heart
아버지는 돌아가셨습니다
I know he'll always stay.
그러나 항상 나의 마음속에 계십니다
No one can take
그 누구도 아버지의 생각을
his memory away.
나에게서 지울 수 없습니다
He'd calm my fears and dry my tears
눈물을 닥아주며 두려움을 잊게하고
And help me through life's storms.
거친 세상을 살아가는 것을 가르쳐주셨습니다
Somehow I knew that I'm safe
아무튼 나는 포근함을 압니다
Within my father's arms.
아버지의 품안...
Somehow I knew that I'm safe
아무튼 나는 포근함을 압니다
Within my father's arms.
아버지의 품안...

[맘 짱]

<iframe width="850" height="478" src="https://www.youtube.com/embed/uaSUpRJxPCA?autoplay=1&playlist=uaSUpRJxPCA&loop=1&autohide=1&showinfo=0&fs=0&rel=0" frameborder="0" allowfullscreen="" allow="autoplay"></iframe>

[사춘당]

음악 바 안 보이는 오디오 소스
<audio src="https://blog.kakaocdn.net/dn/cdadzk/btsHgneJuiH/yD5ciMWudgKAKRk2o3Srtk/tfile.mp3"autoplay loop>
"With In My Father's Arms (위즈 인마이 파저 암즈) 아버지를 생각하면서 부른 노래)
아이슬라 그랜트 (Isla Grant)"</audio>

[맘 짱]

사춘당님 오디오 소스 나눔 감사합니다