방귀 뀌다.

[김소현(경원대 아동학과 4학년)]

방귀 뀌다를 영어로 하면

" Cheese Cater ."

라고 한대요.

왜냐하면 우리가 보통 사 먹는 슬라이스 된 치즈 말고

전통 치즈 ( 메주만한 크고 좋은 치즈 - 우리가 먹는 치즈가 나쁘다는 것은 아닙니다 )를

자를 때 치즈 특유의 냄새가 지독하게 나는데 이를 빗대서

방귀 뀌다를 영어로 "Cheese Cater." 라고 한대요.