<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=15 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR vAlign=top>
<TD class=text id=clix_content style="PADDING-BOTTOM: 8px" width="100%" bgColor=#ffffff>
<P><FONT color=#3fa701>히까리님께서 일본어로 입력을 원하신다고 물어오셨습니다.</FONT></P>
<P><FONT color=#3fa701>이것은 회원 <STRONG><FONT color=#0162f4>뭐닭님</FONT> </STRONG>께서 퍼오신 것인데 제가 다시 복사하여 약간 보완합니다. 보완한 부분은</FONT></P>
<P><FONT color=#3fa701>제가 붉은 색으로 덧칠을 하여 둡니다.</FONT></P>
<P><FONT color=#3fa701>마당쇠 드림</FONT></P>
<P> </P>
<P>윈도우즈에서 일본어를 입력하기 위한 방법 입니다.</P>
<P>-----------------------------------------------------------------------</P>
<P> </P>
<P>시작 - <FONT color=#fe2419>화면에 보시면<STRONG> (내컴퓨터)</STRONG> 라는 곳이 있습니다. 이곳을 클릭하시면 여러가지가 나오는데</FONT></P>
<P><FONT color=#fe2419>이 가운데 <STRONG>(제어판)</STRONG> 이라는 게 있습니다.</FONT></P>
<P>제어판에서 -<FONT color=#f10b00> <STRONG><FONT color=#f328ff>(날짜, 시간, 언어 및 국가별 옵션)</FONT></STRONG> </FONT>을 클릭합니다.<BR><BR>[만약 클레식 모드라면, 시작 - 제어판 - 국가별 옵션을 클릭<BR>여기서는 클레식 모드가 아닌 상태를 중심으로 설명 합니다. ]<BR><BR>제어판에서 날짜, 시간, 언어 및 국가별 옵션에서 <FONT color=#f10b00><STRONG>(작업 선택) </STRONG></FONT>화면이 <BR><BR>나옵니다. 그러면 즉시<STRONG><FONT color=#f10b00> </FONT><FONT color=#d801e5>(다른 언어 추가)</FONT></STRONG> 를 클릭합니다.<BR><BR><BR><BR>[국가 및 언어 옵션]의 <STRONG><FONT color=#f10b00>[언어]</FONT></STRONG> 탭이 나타나면 일본어를 설치하기 위하여<BR><BR><FONT color=#f328ff><STRONG>[자세히]</STRONG> </FONT>단추를 누릅니다. <BR><BR><BR><STRONG><FONT color=#f10b00>[텍스트 서비스 및 입력 언어]</FONT></STRONG> 대화 상자가 나타나면 <FONT color=#f328ff><STRONG>[추가]</STRONG></FONT> 단추를 <BR><BR>클릭합니다. <BR><BR><BR><STRONG><FONT color=#f10b00>[입력 언어 추가]</FONT></STRONG> 대화 상자가 나타나면 <STRONG><FONT color=#f328ff>[입력언어]<BR></FONT></STRONG><BR>목록 상자의 드롭다운 단추를 클릭하고<STRONG><FONT color=#f328ff> [일본어]</FONT></STRONG>를 선택한 다음 <BR><BR><STRONG><FONT color=#f328ff>[확인]</FONT></STRONG> 단추를 누릅니다. 계속해서 <FONT color=#f10b00><STRONG>[텍스트 서비스 및 입력 언어],</STRONG> </FONT><BR><BR><FONT color=#f10b00><STRONG>[국가 및 언어 옵션] </STRONG></FONT>대화 상자의 <STRONG><FONT color=#f328ff>[확인]</FONT></STRONG> 단추를 차례로 클릭합니다.<BR><BR><BR>언어 설치가 끝나면 한번 <STRONG><FONT color=#3fa701>확인</FONT></STRONG> 해 봐야 겠죠?<BR><BR>문자 입력을 위해 <STRONG><FONT color=#3fa701>메모장</FONT></STRONG> 을 실행합니다. <BR><BR>일어 입력을 위해 입력도구 모음에 있는<FONT color=#d801e5><STRONG> KO</STRONG> </FONT>라고 쓰여진 단추를 <BR><BR><FONT color=#f10b00>클릭하면 (KO한국어)와 ( JP일본어)의 두개의 표시가 나타납니다.</FONT> </P>
<P><FONT color=#f10b00>일본어입력을 원하므로, </FONT><STRONG><FONT color=#d801e5> (</FONT><FONT color=#d801e5>JP</FONT><FONT color=#f328ff>일본어)</FONT></STRONG>를 클릭합니다. </P>
<P><FONT color=#f10b00>한글로 돌아오고 싶을 때는 물론 (KO한국어)를 클릭하면 되지요.<BR><BR></FONT><BR>[입력 도구 모음]이 일본어 입력에 맞는 모습</P>
<P>JP = 빨간앵두 - あ－般- 기호- 기호- 기호- ?표- CAPS</P>
<P> KANA</P>
<P><FONT color=#f10b00>으로 바뀌면, </FONT></P>
<P><FONT color=#f10b00>우선은 가장 오른족의 CAPS와 KANA가 나오는데 KANA를 클릭합니다.</FONT></P>
<P><FONT color=#f10b00>다음은 앵두표시 오른쪽의 <STRONG>[입력모드: 이것은 때에 따라 あ、전각カ、전각Ａ，반각ｶ､ </STRONG></FONT></P>
<P><FONT color=#f10b00><STRONG>반각A]]</STRONG> 단추가 있을 겁니다. </FONT></P>
<P>그 단추를 클릭하면 영어로 된 목록이 있을 겁니다. </P>
<P>히라라가나, 큰 글씨(전각)가타카나, 큰 글씨 영어 알파벳, 반[반각] 가타카나, 반[반각] </P>
<P>영어 알파벳 , 다이렉트 인풋[이것에 체크 되었을 겁니다.]<BR><BR><FONT color=#f10b00>우선은 맨 위에 있는 히라가나로 선택하여 입력합니다. </FONT></P>
<P><FONT color=#f10b00>예를 들어 (와타시)를 입력하고 싶으면, 영어로 WATASI를 입력한 후, 스페이스(간격)키를</FONT></P>
<P><FONT color=#f10b00>치시면 변환이 나옵니다. 私가 나옵니다. 한 발음에 여러가지 한자가 있을 경우는 그 중에서</FONT></P>
<P><FONT color=#f10b00>해당되는 것을 번호 혹은 클릭해서 선택하시면 됩니다.</FONT></P>
<P><BR>원하는 규격의 문자를 쓰고 싶을 때 선택하시면 됩니다. <BR><BR>설정을 끝내면 메모장에 일본어를 입력 할 수 있습니다.<BR><BR><BR>팁! 텍스트 서비스 및 입력 언어 빠르게 표시하기 <BR><BR>새로운 언어 추가를 위해 [텍스트 서비스 및 입력 언어]<BR><BR>대화 상자를 표시 하려면 본문과 같이 여러 단계의 과정을 거쳐야 합니다.<BR><BR>그러나 바탕 화면에 [입력 도구 모음] 표시되어 있는 경우에는 <BR><BR>[텍스트 서비스 및 입력언어] 대화 상자를 빠르게 표시 할 수 있습니다. <BR><BR>[입력 도구 모음]의 [옵션] '▼' 단추를 클릭하고 [설정]을 클릭하면 곧 바로<BR><BR>[텍스트 서비스 및 입력 언어] 대화 상자가 나타납니다. <BR><BR><BR><BR>[주의 : 이 언어 설정은 일본어 키보드 자판을 기본으로 하여 구성된 것입니다.<BR><BR>이런 짓이 싫다면 일어 자판이 있습니다. 인터넷 쇼핑에서 일어 자판을 팔고 <BR><BR>있다고 들었습니다. 일어 자판은 제 기억으로는 7~8천원 정도 했습니다. <BR><BR>물론 지금은 다를 수 있지만요. 이처럼 일어 이외에도 다른 언어를 쓸때도 <BR><BR>이러한 방식으로 쓰시면 됩니다.] <BR><BR><BR></P><!-------내용출처------->
<P>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=570 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=lime style="PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px">
<P>내용출처 : [기타] 출처 : 영진 닷컴, 할수 있다 특별판 내가 만드는 새로운 세상, Windows xp professional & Home Edition, 페이지 232~233 쪽 다양한 외국어 입력을 위한 언어 설정 입니다.</P>
<P>------------------------------------------------------------------------------</P>
<P> </P>
<P>네이버 지식인 펌</FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P></TD>
<TD style="PADDING-LEFT: 0px" vAlign=top noWrap align=right></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY></TBODY></TABLE><!-- 스크랩 출처 --><!-- 첨부파일/스크랩 영역 -->
<!-- -->
첫댓글우와, 대단하세요.. 여기에 제가 팁 하나 알려드릴게요. 한글2002 등과 같은 워드프로그램에서도 일본어 지원한답니다. 한글프로그램을 구동하신 다음 Alt+F2로 입력키 환경 설정( 및 조절) 해보세요. 일기쓰기는 한글(워드 프로세서)을 이용하시는 것이 더 편할 것 같습니다. ^^
첫댓글 우와, 대단하세요.. 여기에 제가 팁 하나 알려드릴게요. 한글2002 등과 같은 워드프로그램에서도 일본어 지원한답니다. 한글프로그램을 구동하신 다음 Alt+F2로 입력키 환경 설정( 및 조절) 해보세요. 일기쓰기는 한글(워드 프로세서)을 이용하시는 것이 더 편할 것 같습니다. ^^
하지만 앞서 말씀하셨던 윈도우 환경에서 일본어 입력하는 방법도 배워두세요. 많이 알아두시면 그만큼 유용하더라구요. 좋은 결과 있길..^^
머루님, 좋은 보완설명 감사드립니다. 저도 해보도록 하지요. ^^ 그리고 히까리님, 97번에 구체적인 입력요령을 몇자 보완하여 두었습니다. 완벽하지는 않지만 참고하시기 바랍니다.
皆さん・とうも ありかとう ござぃました・ 今後とも どうぞ よろしく お願いします・
제 기억에는 일어가나와 알파벳의표기 표가 있던것같던데 도와주실분...일본어山 와 yama로 표기된 표가 있던데 50음도이지요,
입수될 때까지는 당분간 97번을 참조하여 주십시오! ^^
원본 게시글에 꼬리말 인사를 남깁니다.
전 잘 안 되네요..제 키보드는 좀 다른것이라 그런가 봐요..
우와~~ 진짜진짜~ 좋타...ㅋ.ㅋ근데 넘 어렵겠어요~ 일단 지금해봐야겠어요~ ㅋ
수고하십니다. 반탁음(は°) 을 입력할 때 어떻게 하는지 궁금합니다.
알파벳입력이므로 papipupepo를 치면 ぱぴぷぺぽ로 출력이 됩니다.
아 해결은 됬는데... 가타가나는 어떻게 쓰죠?
저는 왜 안될까요? 어떻게 변경하는건지.. 제어판에서 국가별옵션에 일본어가 바로 있길래 클릭하고 확인했는데 너무간단해서 신기했는데 안되네요.. 음.. 우짜죵?
きょきょ
재미 있네요