오늘은 그 동안 풀지 못해 창고에서
곰팡이가 쓴 lonely를 풀어보려 합니다
어떤 지인이 어원을 물어봤는데
답을 못했습니다. 역시나 푸는데도 힘들었습니다
유명인터넷에 나오는 lonely의 어원입니다
[어원] lone (고독의) + ly (~한) |
이렇게 풀면 안 된다고
수도 없이 말씀을 드렸습니다
그냥 영어는 우리말이라서 한꺼번에,
한 방에 해결을 해야 한다는 것이 제 의견입니다
기왕에 시작한 김에
유사어(類似語)를 몇 개 적어 봅니다
☕ lonely 유사어(동의어):
* abandon (어밴던, 포기하다, 버리다): (내버리고) 와버린다는
* alone (어론, 혼자, 외로운): (혼자 있으니) 외로운
* barren (배런, 메마른, 불모의): (쓸모가 없어서) 버린
* deserted (더절데드, 사람이 살지 않는): (사람들이) 뒈졌댔다
* isolate (아이소레이트, 고립시키다): (따라 오지 말고) 있으랬다
* lonesome (론썸, 외로운, 인적이 드문): (무리에서 홀로) 나왔음
* lone (론, 단 하나의, 고립된): (무리에서 홀로) 나온
* melanchory (메런커리, 우울한, 구슬픈): (화나는데) 뭐라는 거니?
* separate (쎄퍼레이트, 흩어지다): (서로) 싸워버렸다
* solitary (솔리터리, 혼자있는): (혼자 있으니) 서럽더라 |
3258. lonely (론리, 외로운, 혼자, 고독한,
쓸쓸한, 한적한):
(무리에서) 나왔니?,
⇒(무리에서) 나오다가 어원
3258-1. lone (론, 단 하나의, 혼자의, 고립된):
(무리에서) 나온
3258-2. loner (로너, 혼자 행동하는 사람,
개인주의자):
(무리에서) 나왔나?
* 덴마크: ensomhed [인썸히드⇒ 고독, 은둔]
((숨어서) 없습니다)
* 독일: einsam [아인삼⇒ 홀로 있는, 고독한]
((사람들이) 없음)
* 남아프리카: eensaam [에인사엄⇒고독한]
((사람이) 없음)
* 스웨덴: ensam [엔쌈⇒ 홀로, 독신으로]
((사람들이 떠나고) 없음)
* 노르웨이: ensom [이엔쏨⇒ 외로운]
((사람들이 떠나고) 없음)
* 핀란드: orpo [오르뽀⇒ 고아, 버려진]
((혼자라서) 외로워뿌)
* 네덜란드: alleen' [알린⇒ 홀로, 오직]
((혼자라서) 외로운)
* 인도네시아: soliter [쏠리뜨르⇒ 혼자의, 외로운]
((혼자 있으니) 서럽더라)
* 프랑스: solitaire [솔리떼어⇒ 혼자사는, 버려진]
((혼자 사니) 서럽대요)
* 스페인: solitario [솔리딸리오⇒ 고독한, 단독의]
((혼자 사니) 서럽대요)
* 라틴어: sōlus [솔루스⇒ 혼자만의, 외로운]
((혼자라서) 서러웠어)
* 이탈리아: solingo [솔링고⇒ 고독한]
((혼자라서) 서러운 거)
* 폴란드: samotnie [사모트냐⇒ 혼자서, 외롭게]
((혼자있는 것을 보니) 싸움했더냐?)
* 체코: smutný [스무트니⇒ 슬픈, 애처로운]
((괴로워서) 숨었더니)
* 크로아티아: izolacija [이조라지아⇒ 고립, 격리]
((이제는) 잊으랬지요)
* 헝가리: maganos [마가노스⇒ 고립되어 있는]
((사람들과의 관계를) 막아놨어)
* 튀르키예: kimsesiz [킴세시스⇒ 친척도 없는]
((사람들이 떠나서) 김샜었어)
* 포르투갈: sozinho [서지노⇒ 홀로, 단독의]
((홀로) 서잖아)
* 일본: 孤独(こどく) [고도끄⇒ 고독, 외톨이]
(孤獨: 고독)
* 베트남: cô độc [꼬독⇒ 고독, 외로운]
(孤獨: 고독)
* 중국: 孤独 [꾸도우⇒ 고독하다]
(孤獨: 고독)
* 한국: 외로운, 고독
* 우즈베키스탄: sog'inmoq [서긴머크⇒ 외로워하다]
((혼자 산다고 속을) 썩입니까?)
* 페르시아: غریب [가리브⇒ 이상한, 기이한, 외국의]
((이상해서) 갈라뿌)
* 히브리(현대): גלמוד [갈모드⇒ 고독한, 외로운]
((혼자서) 갈랍니다)
* 아랍: فَرْد [페르따⇒ 혼자인, 유일한, 하나]
((자기를) 버렸다)
* 몽골: ХОХЬ [허흐⇒ 고독한, 빈궁한]
((마음이) 허해)
* 네팔: निर्जन[니르얀⇒ 외로운, 사막]
((사막에) 내놓은 ⇌ 외로운)
* 힌디: विजन [삐전⇒ 홀로있는 외딴]
((혼자) 삐진)