My Heart Will Go On (영화 타이타닉 주제곡) - Celine Dion

[무등산(탁경득42)]

고창 대산 초등학교 총 동창회  홈페이지 입니다

대산 초등학교가 의외로 많아 저의 동창들, 그리고 선후배님들

찿기가 힘드세요

 http://cafe.daum.net/mojori

위의  주소를 클릭하면 홈페이지로 바로 갈 수가 있네요

아니면 꼭 고창 대산 초등학교 동창회 를 클릭하세요

 My Heart Will Go On (영화 타이타닉 주제곡) - Celine Dion (팝 음악의 3대 여성 )

Every night in my dreams 매일 밤 꿈속에서

(에브리 나잇 인 마이 드림스)

I see you, I feel you, 그대를 봅니다 그대를 느낍니다

(아이 시 유 아이 필 유)

That is how I know you go on 그렇게 난 그대가 곁에 있음을 알 수 있습니다

(댓 이즈 하우 아이 노우 유 고 온)

Far across the distance and spaces beteen us 저 멀리서 우리 사이의 공간을 가로질러 와서

(파 어크로스 더 디스턴스 앤 스페이시즈 비트윈 어스)

You have come to show you go on 그대가 곁에 있음을 보여 주었습니다

 (유 해브 컴 투 쇼 유 고 온)

Near, far, wherever you are, 가까이든 멀리든 그 어디에 있든지

(니어 파 웨어에버 유 알)

I believe that the heart does go on. 내 마음은 늘 그대로임을 나는 믿어요.

(아이 빌리브 댓 더 허트 더즈 고 온)

Once more, you open the door 다시 한번만 문을 열어주세요

(원스 몰 유 오픈 더 도어)

And you`re here in my heart, 그러면 그대는 여기 내 맘속에 있어요

(앤 유아 히어 인 마이 허트)

And my heart will go on and on 그러면 내 마음은 늘 그대로일거에요

(앤 마이 허트 윌 고 온 앤 온)

Love can touch us one time and last for a lifetime 사랑은 한순간 우리에게 다가와 평생 계속될수 있어요

(러브 캔 터치 어스 원 타임 앤 라스트 포 어 라이프타임)

And never let go till we`ve gone 그리고 우리가 죽을때까지 떠나지 않을겁니다

(앤 네버 렛 고 틸 위브 곤)

Love was when I loved you 내가 그대를 사랑했을때 사랑은 내가 간직하고

(러브 워즈 웬 아이 러브드 유)

one true time I hold to 있는 단 한번의 진정한 시간이었어요

(원 트루 타임 아이 홀드 투)

In my life we`ll always go on. 살아있는 동안 우리는 늘 함께 있을거에요

(인 마이 라이프 위일 얼웨이즈 고 온)

You`re here, there`s nothing I fear 그대가 여기 있기에 난 두려울것이 없어요

(유아 히어 데얼스 나띵 아이 피어)

And I know that my heart will go on. 그리고 내 마음은 늘 그대로란걸 난 알아요

(앤 아이 노우 댓 마이 허트 윌 고 온)

We`ll stay forever this way 우리는 영원히 이렇게 머물 수 있을 거에요

(위일 스테이 포에버 디스 웨이)

You are safe in my heart 그대는 내 맘에서 편안하고

(유 알 세이프 인 마이 허트)

And my heart will go on and on 내 마음은 늘 그대로일거에요

(앤 마이 허트 윌 고 온 앤 온)

타이타닉호

얼음 바다가 삼켜 버린 배

1912년 4월 10일 타이타닉호는 영국의 사우스햄프턴을 출항하며 첫 항해를 시작했다.

에드워드 존 스미스 선장과 승무원, 승객을 합쳐서 약 2,200명 이상이 배에 탔을 것으로 추정된다.

프랑스의 쉘부르와 아일랜드의 퀸스타운을 거쳐 미국의 뉴욕으로 향하다가 4월 14일 23시 40분,

북대서양의 뉴펀들랜드로부터 남서쪽으로 640㎞ 떨어진 바다에서 빙산에 충돌하여 침몰하였다.

타이타닉호 침몰 희생자 수 집계는 다양하지만, 영국 상무성의 발표에 따르면 1,513명이라고 한다.

당시 세계 최대의 해난 사고로, 생존자는 불과 711명에 불과했다.

배의 규모는 46,328톤, 길이는 268.8m, 폭은 27.7m, 최대 속도는 23노트(42.6㎞/h)로 달리는 최신형 선박이었다.

이 사고로 런던에서 최초의 국제 해상 안전 협정이 체결되기도 했다.

사고가 난 지 73년 후인 1985년 9월 1일 타이타닉호의 잔해가 해저 4,000m(북위 41°26′, 서경 50°14′)에서 발견되었다.

침몰 당일 밤, 갑자기 배 앞쪽에서 거대한 빙산이 나타났다.

배는 엔진을 모두 가동하여 전속력으로 후진하기 시작했고 어렵게 좌측으로 방향을 틀어

빙산과의 정면충돌을 피할 수 있었다.

그러나 20만 톤에 달하는 빙산이 배의 우현 쪽을 스치고 지나가면서 배 아래쪽 측면부에 큰 구멍을 내고 말았다.

만약 타이타닉호가 빙산의 머리 부분과 정면으로 충돌했더라면 배의 방수 격실 두 세 개만 파손됐을 것이고,

 배는 무사했거나 적어도 그렇게 빨리 침몰하지는 않았을 것이라고 주장하는 사람들도 있다.

배에는 모두 16척의 구명보트와 4척의 접는 보트가 있었지만 승객의 절반밖에 탈 수 없었다.

자정을 지나자 선장은 배의 운명이 약 10분밖에 남지 않았다는 사실을 알았다.

마침 10마일쯤 떨어진 곳에 캘리포니안호가 운항하고 있었지만

이 배는 무선 통신을 꺼놓고 있었기 때문에 타이타닉호에서 보낸 구조 신호를 듣지 못했다.

타이타닉호의 모습

배에 승선한 2,200명 중에는 현재의 화폐 가치로 55,000달러 이상의 많은 요금을 내고 일등실에 탄

세계의 거부들도 포함되어 있었다.

최저 요금의 하층 객실에는 700명의 이민자들이 타고 있었다.

사망자 중 상당수는 최저 요금 객실에 있던 승객들이었다.

이들에게는 갑판 아래에 그대로 머물러 있으라는 명령이 내려졌다.

그 결과 배에 탔던 여성 중 1등실 여성 승객은 97%가 생존했지만 2등실은 84%, 3등실은 55%만 생존하였다.

해저 4,000m에서 인양한 유물 중에는 해양 박물관에 전시해도 될 만한 귀중한 공예품도 많았다.

특히 여우 머리 장식핀(14k 금과 유리로 제작), 74개의 다이아몬드로 장식된 백금 펜던트, 1~2캐럿의 다이아몬드가

장식된 백금 반지 등의 보석품은 일등실 승객의 것으로 추정된다.

 보석 이외에도 향수병, 3등석의 식기 그리고 정부와 함께 승선했던 남자의 보험금 영수증,

이름 없는 승객들의 신발, 가방, 모자 등 약 5,500점의 유물들이 발견되었다.

이들 모두는 지금 보물이 되어 있다.

1990년대, 과학자들은 첨단장비를 동원하여 침몰한 타이타닉 호 안에 있을 보물을 찾기 위해 탐사를 벌인다. 그

러던 중 이상한 궤짝 하나를 발견, 기대에 부풀어 열어보지만 한 여인의 나체화 그림만을 발견하고 크게 실망한다

하지만 그림 속 여인의 목에는 그토록 탐사팀이 찾던 어마어마하게 큰 보석 목걸이가 걸려있었다.

TV에서 이 기사를 접한 어느 늙은 할머니가 그림 속의 여자가 바로 자신이라며 직접 탐사선으로 오게 된다.

그림 속 보석 목걸이에 관심을 가진 탐사 팀에게 할머니의 이야기가 시작된다.

70여년 전, 17세 소녀 로즈(Rose DeWitt Bukater: 케이트 윈슬렛 분)는,

사교적인 어머니(Ruth DeWitt Bukater: 프랜시스 피셔 분)의 강요로

귀족 집안의 망나니 아들과 결혼을 앞두고 타이타닉에 승선한다.

 한편, 배가 출발하기 바로 전 도박으로 3등석 자리표를 얻은 청년 잭(Jack Dawson: 레오나르도 디카프리오 분)도

친구와 함께 3등석에 승선한다.

엄격한 규율과 예절을 요구하는 상류 사회에 숨막혀 하던 로즈는 결혼을 비관, 배 맨 끝에서 자살하려고 한다.

하지만 우연히 이를 본 잭이 로즈를 극적으로 구출하게 되어 두 사람의 인연이 시작된다.

 이 일로 잭은 로즈의 초대를 받아 상류층 사회의 저녁 식사에 초대된다.

하지만 잭은 가식적인 귀족들의 어색한 식사를 재치로 넘기고,

로즈를 3등석의 파티장에 데려가 마음껏 춤추고 즐거운 시간을 보낸다.

그림을 그리는 잭의 자유로운 영혼에 그만 사랑에 빠진 로즈. 잭은 로즈의 제안으로

결혼 예물로 받을 목걸이만을 건, 나체화를 그려주게 되고, 두 사람은 깊은 사이로 발전한다.

하지만 로즈의 약혼자인 막대한 유산의 상속자이자 칼 헉슬리(Cal Hockley: 빌리 제인 분)이

두 사람의 사랑을 질투하여 잭을 보석 목걸이를 훔쳤다고 누명을 씌어 잭을 감금한다.

 어느덧 운명의 시간, 빙산에 충돌한 타이타닉호는 몇 시간 후 침몰의 시간을 맞이한다.

1등석 사람들은 대부분 구명보트에 오르지만, 3등석의 승객들은 혼란을 막는다는 구실로 출구마저 통제 당한다.

감금된 잭의 방에 물이 차오르고, 로즈는 구명보트의 승선을 앞두고 잭을 구하러 달려간다.

 결국 아슬아슬하게 잭은 구출되지만 배는 가라앉기 시작한다.

아수라장 속에서 끝까지 키를 잡고 배와 함께 죽음을 맞이하는 선장과,

그대로 침대 속에서 죽음을 맞이하는 어느 노부부. 또 배의 밴드 연주자들 또한 끝까지 연주를 계속한다.

시간이 흘러 물이 먼저 배 앞부분에 차서 배가 기울어지면서 뒷부분이 하늘로 치켜올라가게 된다.

 이어서 마침내 타이타닉호는 두 동강이 나면서 뒷부분이 바닷속으로 침몰한다.

잭과 로즈는 배 맨 끝에서 서로를 의지하면서 마지막까지 매달리다 바다 속으로 떨어진다.

잭은 물 위에 뜬 배의 부유물 조각을 찾아내 로즈를 올려주고는 삶을 포기하지 않을 것을 부탁한다.

구출대가 나타나지만 구명보트에 오르지 못한 수천명이 그대로 얼어 죽고, 잭 역시 숨을 거둔다.

구출대가 나타나지만, 기력을 잃어 소리도 내지못하는 로즈. 하지만 잭의 마지막 말에 용기를 얻은

그녀는 근처 시체에서 호르라기를 꺼내 있는 힘을 다해 분다.

마침내 로즈는 구출되고 자신을 찾는 비열한 칼에게로 돌아가지 않는다.

그리고 잭의 유언대로 평생을 자신이 원하는 보람있는 삶을 살게 된다.

눈물을 글썽이며 이야기를 마치는 로즈 할머니 곁에서 많은 이들이 감동을 얻는다.

탐사선의 선장은 그동안 그토록 보물을 찾아 헤메느라 그 배에 있던 사람들을 생각하지 못한 것을 뉘우친다.