• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
카페 프로필 이미지
천부인과 천부경의 비밀
 
 
 
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
한겨레 모임 단체 홍보 Re:경남 도지사님께 건의 -오자 알려드립니다.^^*
아라 추천 0 조회 80 07.11.19 01:59 댓글 2
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 07.11.19 14:32

    첫댓글 참으로 애 많이 쓰셨습니다. 검색 창에서도 걸렀는데 통 보이지 않던 오탈자가 이렇게 많네요. 검색창도 전에와 지금이 다르지만 일단 관청에 올리는 건의문 이라면 현대 맞춤법을 써야지요. 여기서 님이 지적하신것을 따르지 않은것 두 가지는 하나는 其形其聲又似出於計意然者 의 번역문인데 원문 내용이 그 형상과 소리를 분리하고 있으며 또 그래야 하기 때문에 님이 지적하신" 그 형상과 그 소리 또한 ..." 은 形과 聲을 분리 하지 않은것으로 보기 쉬워 따르지 않았고,

  • 07.11.19 12:57

    또 하나는 하나 의 설명에서 햇빛이 내리다. 를 나리다로 표현한것은 하나의 뜻을 좀더 설명하는 고의 였습니다. 그래서 햇빛이 나리는(하나의 나 의 뜻) 그림이다.라고 보강했습니다. 참으로 어려운 작업 감사 합니다.

최신목록