런던올림픽 남자 양궁 개인전 결승에서 오진혁 선수는 일본의 후루카와 다카하루를 세트 스코어 7-1(29-27 29-28 29-29 28-25)로 완승하며 금메달을 목에 걸었습니다.
한국 양궁 남자선수가 올림픽 개인전에서 우승한 것은 오진혁이 처음입니다.
아래는 실황 일본반응입니다.
ID:Lp0It3PD
아시아 세나라가 메달 독점 wwwww
ID:dU1vSHt5
결승 시간이다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:e+oktwE1
한국에는 이길 수 없을지도 몰라…
하지만 힘내라! 최고로 응원하고 있다!
ID:CfXWC//b
이제 하는구나
ID:M25pLAvN
후루카와 시간이다 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:KW7mD2VU
금메달의 시간이다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:gakExTZ+
후루카와 힘내라 좋아 좋아 좋아
ID:o6s9aSaJ
이렇게 되면 양궁 개인전에서 메달은 전부 아시아구나 wwwwwwwwwwwww
ID:h5622DhL
설마, 양궁에서 한국과 대결하게 될거라고는
일본 굉장하다
ID:f22s4lTz
긴장되는 시간이군 아 아 아
ID:gakExTZ+
FINAL MATCH 멋지구나
ID:whJwIZVv
힘내라!
ID:h5622DhL
9인가
ID:hwOj7O6J
바람이 강한데
ID:lc6RxTU7
9대9
ID:0UWr0Nfk
어떻게 하면 승리할 수 있어
ID:v0rOtsaM
좋은 징조다~
ID:92I3ohKt
슛 오프 가기전에 결정하고 싶은데
ID:h5622DhL
서로가 똑같이 9점
ID:bZzrQQ9Q
좋아 좋아
ID:0UWr0Nfk
10점 키타 아 아 아 아 아 아 아
ID:lOrFfoZT
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:9P4PTTZY
아 아 아 아 아
ID:iIKsIqMZ
안되!
ID:2UhlMsFf
위험하구나
ID:80y1KO+C
돌아가셨습니다―
ID:j/P4DEdd
아 아 아 8점
ID:ecqr+KZb
앵글 하나 하나 근사하다
ID:c4vG7mnj
아 아 아 아 아 아 아 아
ID:GpBIFBws
어렵다
ID:VGLk71FP
아 아 아 아 아
ID:Osrwfioy
8점인가···
ID:+3Gh7M13
어디서 하고 있는거야?
nhk는 ㅄ같은 유도를 방송하고 동메달만 모으고
ID:axZjGuPC
8인가―
ID:5rGZfkNQ
아직 당황할 시간이 아니야
ID:KW7mD2VU
어렵다 어려워
ID:vHTIkVq8
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:2UhlMsFf
아 놓쳤다
ID:m1Lznr7H
한국 이 놈 굉장한데
ID:Zmgf3U+I
나카무라 같은 얼굴을 하고 있네
(*나카무라=세이부라이온스의 4번타자, 이대호와 홈런 선두경쟁)
ID:/KqU9mWa
망했다
ID:M25pLAvN
이건 상대가 너무 강한거야∼
ID:a7o9QbY3
이거 뭔가요?
은메달 이상은 확정된건가요?
ID:hwOj7O6J
은메달 이상은 확정
ID:CgQg4sH8
너무 위험해
ID:0UWr0Nfk
10점 키타 아 아 아 아 아 아 아
ID:SS7HJaP2
패배 확정 고···
ID:Ql5ZMtKF
아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:QsusJMHX
또 안되는구나!
ID:BkKhwKUa
이거 한국선수가 너무 강해
ID:TbCSB12t
한국 선수의 얼굴이 강한듯 보인다
ID:otiMTWJ9
진짜로 강하다
ID:sxwSbzOu
졌다
ID:9P4PTTZY
상대가 너무 강한거야 w
-----------------------1세트 대한민국 승-----------------------
ID:orAQTIia
바꾸어 가 보자구
ID:tccTKDw9
한국
ID:5eh+R/cO
한국 너무 강해 wwwwwwwwwwwwww
ID:I1oPhFNu
이번 세트는 안되는구나
ID:VsrRtqdh
유감스럽네
ID:PDGkPkVT
아, 졌습니다―
ID:3Q8ESp29
아 아 아 아 아
ID:m1Lznr7H
한국은 그야말로 멘탈이 강한 듯한 얼굴임
ID:gakExTZ+
후루카와 가라 wwwwwwwwwwwwww
ID:e/85QWCm
은메달이 늘어나겠구나
ID:ptCHcgOl
용서하지 않겠어 힘내라―!
ID:axZjGuPC
대한민국 응원 소리 왔다―
ID:OwCF9+Zk
좋아, 독일전 초반 정도의 절망감은 없는데
ID:XkB0RLWq
한국인은 양궁이 본업이니.
패한다고 해도 응원하고 싶다
ID:5rGZfkNQ
흐름을 바뀌어라
ID:f1hk1SiM
대한민국 응원 시간이다 아 아 아 아 아 아 아
ID:p8PJa+gq
해설이 비교적 독설이네
ID:2fPr8JdB
볼링같은 득점 룰로 해라
ID:LbjM5UwB
세이부의 중계냐wwwwwwwwwwwwwwww
ID:aRKb1H2h
이런 곳에서도 대한민국을 외치다니 www
ID:TbCSB12t
이건 유도 쪽이 금메달 가능성 있지요
하지만 재미있는건 양궁임
ID:h5622DhL
유도도 시작해 버렸다
ID:j/P4DEdd
10점이 없는데
ID:KW7mD2VU
좋아 좋아 9점 저장이다
ID:5rGZfkNQ
그런대로 잘 쐈어
ID:5eh+R/cO
좋아 좋아
ID:Dxow4R7u
10점을 쏘라고! 부탁하자
ID:vHTIkVq8
바람 없는데
ID:B0gj9RBJ
10점 연발은 어려운가
ID:Q6cCuR4K
10점에 들어가지 않네
ID:4UP/bKa2
조금 전 경기에서 10점 연발은 역시 대단했던거야
ID:W54GWG4r
9네
ID:XkB0RLWq
유도도 보고 싶지만 보류다
ID:A/umHbng
왔다 아 아
ID:axZjGuPC
9점인가
ID:ya/eKN1j
이제 10점 나올거야!
ID:f22s4lTz
9인가
ID:RBx3gHTe
안되!
ID:m1Lznr7H
10점을 갖고 싶다고
ID:8k0nWY3t
아깝다
ID:IukWdfpo
꽤 10점에 안들어가네
ID:5UkcIGLO
후루카와 왜 10점이 나오지 않는거냐고
ID:ph6X8+wp
이번에도 위험하겠어
ID:lqTWcJzl
한국 뚱땡이 이기겠군-
ID:qGmjVaAj
힘들다
ID:WEmvqPcg
후루카와 침착해라
ID:4UP/bKa2
뚱땡이가 훨씬 능숙하네
ID:lc6RxTU7
표적조정으로 10점인가 아아 아 아 아
ID:0GTgM5BD
이봐 이봐 진심인가
ID:orAQTIia
일9/9
한9/10
ID:QsusJMHX
(위험하다고)
ID:toJbYhPO
한국이 확실히 강한데
ID:k9qtmDrh
왔다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!
ID:VmHafSOR
10점 들어갔구나!
ID:A/umHbng
키타 아 아 아 아
ID:KW7mD2VU
10점 떴다
ID:5hJAdgAJ
10점 키타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!
ID:CBU7Epir
정 한가운데야
ID:/CbDm1//
좋아
ID:vcQ66IqI
키타 아 아 아 아 아 아
ID:asvW0ZAB
한가운데 박아 버렸구나w
ID:f22s4lTz
10점 떴다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
ID:Osrwfioy
키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 wwwwwwwwwwwww
ID:HQ9dr8gf
가자!
ID:bZzrQQ9Q
좋구나!
ID:SwktSGvj
정중앙 한가운데 www
ID:PpkXXxcK
깨끗한 10점이네
ID:BSe20ED5
렌즈 작렬!
ID:UGluefO7
2세트는 가능성 있다
ID:vHTIkVq8
으악 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:0J/aDd6w
이 뚱땡이 놈 굉장하다
ID:/KqU9mWa
졌다
ID:5GLQI6VR
일본1-3한국
ID:SS7HJaP2
한국은 철의 멘탈
ID:A/umHbng
진짜인가
ID:VAq2LSp/
이 녀석에겐 안되겠구나
ID:4UP/bKa2
저 뚱땡이 엄청나잖아-
ID:77FH07HM
이건 어렵다
ID:80y1KO+C
완전 돌아가셨습니다―wwwwwwwwwww
ID:bUAYIfLD
어려워, 이 뚱땡이는 너무나 정밀해
ID:qijHXmfo
진심인가ww
ID:yWujy3uq
안되겠다 이건. 한국 선수가 너무 강하네요
ID:Vbr8/TQ4
너무 강해
ID:j/P4DEdd
이건 상대가 너무 강한거야wwwwwwwwwwwww
ID:lxxiKovl
한국 평균점이 너무 높잖아
---------------------2세트 대한민국 승 4-0-----------------------
ID:v5mPwKr1
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:p8PJa+gq
이건 어렵겠구나. 은메달이라도 대단하지만
ID:5eh+R/cO
한국이 너무 강하잖아···
ID:e1cVYZb7
또 졌습니다―wwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:XkTAs/gL
아직은 만루 홈런으로 따라잡을 수 있는 점수 차야
ID:Ioa8irnT
멘탈부터가 너무 강해
ID:YtXFy8EP
한국 정말 강하다
ID:vHTIkVq8
2세트 연속 스트레이트 패배가 되는구나
ID:Dxow4R7u
다음세트를 잡으면 되는거야(떨림소리)
ID:sSXBg2ZH
한국이 너무 강해서 망했어 www
ID:AYzZQqOr
너무 강해
ID:GrmX9I9P
상대가 너무 강해!
ID:5GLQI6VR
일본0-4한국
ID:lc6RxTU7
여기서부터 역전 끝내기 홈런 가는거야!
ID:J8Wr7egJ
한국 이놈은 로빈후드인가
ID:txVBH6+w
아 아 아 아
ID:xX9Uakfm
몰렸다
ID:VsrRtqdh
힘내라!
ID:Um2uqzOy
3세도 위험한거냐
ID:ph6X8+wp
이제 더 이상 갈곳이 없어
ID:sxwSbzOu
28점으로 졌다
ID:IvEAT9bF
이 경기는 아주 사람 잡는 스포츠구나
ID:Vbr8/TQ4
왔다―
ID:vHTIkVq8
좋아
ID:TE8YE0Cd
키타 아 아 아 아
ID:5BXtB4mE
10점 키타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
ID:j/P4DEdd
떴다 10점 아 아 아 아 아 아 아
ID:pQgLmCbj
키타
ID:m1Lznr7H
좋아
ID:APC1rBBg
바람이 너무 강하게 불고 있네∼
ID:Q26x82rj
힘내라―
ID:92I3ohKt
10점
ID:0VBT6rRJ
바람이 불고 있다∼
ID:+vpOXyvd
역전의 시간이다 아 아 아 아 아 아 아
ID:hhlCAe9G
10점을 넣어도 10점으로 돌려주고 wwwwwwwwwwwwwwww
ID:vHTIkVq8
아 아 아 아 아 아 아
ID:ZjUGfUSB
이제 또 위험해 졌다
ID:OG+g4Deo
상대 이 놈 도데체 뭐냐 굉장하잖아-
ID:jg7ENKmv
아놔 이 녀석···
ID:mCDxHdHI
집중력에서 지고 있다는 생각이 든다
ID:Rx7FpPuY
한국 이 놈 너무 대단해
ID:V51femYy
너무 강하잖아∼
ID:lxxiKovl
또 10wwww
ID:9ZwmmP2H
그냥 웃음 밖에 안나오네
ID:dJZXE1qN
이 놈 도데체 뭐냐
ID:Tykh3BIx
너무 강해 wwww
ID:GpBIFBws
정말 너무 강하구나 wwwwww
ID:SwktSGvj
굉장하다, 그래도 높은 수준의 싸움이야
ID:Ioa8irnT
하이레벨이네
ID:0UWr0Nfk
이 한국인 너무 강해
ID:A2NxGm/W
너무 강하다
ID:hhlCAe9G
10점 키타━━━━━(゚∀゚)━━━━━!!!!!
ID:bUAYIfLD
좋아 좋아!
ID:ePzRVkk+
연속 10점 왔다―
ID:j/P4DEdd
후루카와도 굉장하잖아
ID:HhMV2Z8h
좋아 좋아
ID:whJwIZVv
키타 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:nUkdAmxP
손발이 다 저리네
ID:8k0nWY3t
후루카와 쓸만한데!
ID:KW7mD2VU
좋아 좋아 좋아 좋아
ID:xqB7kiUz
결정해라!
ID:uA3nEHlT
또 한국인에게 유린 당하게 되는건가····
ID:NcteuVh0
이길 수 있다···이길 수 있어
ID:5eh+R/cO
10점 넣어줘―
ID:toJbYhPO
리드했다
ID:OztaiYZH
아 아 아 아 아 아
ID:vdThmISo
아-힘들다
ID:TqrErUCB
한국 제발 10점 쏘지 마라
ID:hwOj7O6J
9점 이하로 부탁하자고
ID:7MSVP7Ut
10점이면 또 패배인가
ID:ZKWmY0TG
제발 9점 부탁한다!
ID:orAQTIia
마지막 9점인가…
--------------------3세트 동점 5-1------------------
ID:/CbDm1//
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:DcNaVk/R
뭐야 이 놈은 당체
ID:Up/thLTA
역시 너무 강해 wwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:qGmjVaAj
너무 강하다
ID:b650zs8C
너무 강해서 웃음만 나오네
ID:agSzFa/7
뭐냐 이 강함은 wwwwwwww
ID:6d8f6y+J
위험하다 상대가 너무 강한 놈이야
ID:Qx4uM8oq
안된다 이건―
ID:TUj4eF3x
반일영혼이 너무 엄청난가 보군 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:2z1yZCAS
10/9/10
얘는 활쏘는 기계냐
ID:vdThmISo
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:AYzZQqOr
아, 졌습니다
ID:5E8/0+pR
더이상 무승부조차도 할 수 없는건가
ID:hwOj7O6J
분하지만 완패네요
ID:hgqnLs50
이제 무승부조차도 어려운데
ID:bUAYIfLD
이건 양궁계의 홈런왕이네요
ID:BkKhwKUa
이젠 무승부라도 패배임
무조건 이길 수 밖에 없어
ID:Qzv/GjSg
일본 1-5 한국
ID:I1oPhFNu
확실히 강하네요
ID:A/umHbng
실수 하기만 기다려야 하는군
ID:opvhDfxK
정말 정밀 기계같은 솜씨네···
ID:VmHafSOR
이건 상대가 나쁜거야
ID:RBTXKw8Z
동점도 안된다구
ID:NcteuVh0
역시나 돌아가셨습니다―
ID:OztaiYZH
으 아 아 아 아 아 아
ID:bUAYIfLD
이건 어렵겠구나···
ID:9ZwmmP2H
아, 졌습니다
ID:XkB0RLWq
아 아 아 아 끝났다······
ID:Qzv/GjSg
8점 같다···
ID:FOQSaeCA
그림자 탓인지 확실하게 몇 점을 쐈는지 잘 모르겠네
ID:lc6RxTU7
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:5BXtB4mE
끝났다···
------------4세트 대한민국 승 금메달!!-----------------------
ID:59A/i40P
/(^o^)\
ID:hhlCAe9G
졌습니다···
ID:DkJvxUzx
이건 상대가 지나치게 너무 강했어-
ID:pQgLmCbj
이 춍은 활쏘는 기계냐?(공포)
ID:Q26x82rj
완패다···
ID:sxwSbzOu
마지막에 10점
ID:9ZwmmP2H
뭐 은메달도 대단하니까
ID:5BXtB4mE
이건 상대와 레벨 자체가 달랐어
ID:paikFj/k
돌아가셨습니다∼
한국에 참패
ID:tzoHcG3s
아 아 아 아 아 아
하지만 최선을 다했으니까. 준결승전이 재미있었는데
ID:CnKc7H9e
완패
ID:3K1H6sRA
이건 한국이 너무 강했어 ww
ID:xQtKxfQI
마지막에 10점이라니 역시 대단하네요
ID:bEcQD2vq
은메달도 굉장한 일이야
축하합니다!
ID:vO2mco83
아까웠다, 하지만 감동했다
ID:CnKc7H9e
코리아-코리아-wwwwwwwwwwww
ID:mKiqHkDG
네덜란드의 저주다
ID:zFVnNSB4
이건 불평 없음
ID:Db8LMtJc
아놔 이 녀석 너무 강했습니다
ID:Osrwfioy
은메달인가...잘했다
ID:db6u8Dkc
은메달 축하합니다!
ID:EiQQ9R3E
네덜란드 선수에게 이길 수 있었던게 기적이었음
ID:CtqhpQwa
수고 하셨습니다, 잘 했어요
상대가 너무 강했던 것 뿐이야-
ID:lRVGttN8
상대가 강했던 것 뿐이예요
후루카와 덕분에 양궁에 흥미를 가질 수 있었네요
ID:GrmX9I9P
코리아 너무 강해!
ID:2ff39+qV
은메달 러쉬 시간이구나 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:CtqhpQwa
게다가 유도도 패배한 모양이야
은메달만 2개 확보 아 아 아 아 아 아
번역기자:미니빵
번역요청 글 쓰셔도 좋습니다
(한국에 관한 것입니다. 개인적 숙제를 도와주는 게 아닙니다.)
머릿말 설정하고 써주세요 ^^
개소문 글,혐한글,한국 및 타국가 비하단어 사용,출처 없는 글, 번역기 글(잘 수정한 글은 괜찮음) 등은
금지되어 있습니다. 글 올리실 때 주의해주세요
우리나라와 관련 없는 글은 올리지마세요
자기번역 글,추천 수 많은 글은 제목 강조해드립니다.
수고해주신 회원님들 감사드립니다 ^^
첫댓글 한국이 강한게 아니라 일본 니네가 형편없이 약했던거란다.
결승까지 올라오면서 우리선수들도 위기를 몇번 겪었는데 남탓만 하다니
오진혁 선수는 그냥 보는 것만으로도 굉장히 묵직한 안정감이 있더군요, 이길줄 알았어요 ^-^
그래도 한중일이 같이 딴건 기분좋았어요ㅋㅋㅋㅋ
메달순서도ㅋㅋㅋㅋ
시상대에서 우리선수도 일본선수도 웃는데 중국만 안웃고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ동메달이 시르냐 ㅎㅎㅎ
그래도국가대표로나왔는데ㅋ그런거보면철없어보임
우리선수보고 "활쏘는 기계냐"라네요.ㅋㅋㅋ
일본선수 세계랭킹 32위라면서요. 은메달 딴게 대단한거죠
개막식때 입장하자마자 바로 퇴장당했던 상처가 너무 컷나? 거의 자포자기 상태네...
댓글의 1/4이 '아아아아아아아아~~~~~' 라니.....ㅋㅋ
참 일본답다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭣 뚱땡이?!!! 오진혁씨 기보배씨랑 연애 ㅊㅋㅊㅋ
기보배씨랑 연애해요~?????? ㄷㄷㄷㄷㄷ 진짜요? 대박
저 일본선수 후루카완지 후루짭짭인지..얼굴이 전형적인 한국인 얼굴이던데...혹시 귀화한 선수 아닌지??